- Timestamp:
- Aug 5, 2011, 3:27:29 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/akregator.po
r1192 r1193 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-08-0 3 09:02+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:06+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:23+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 138 138 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) 139 139 #. +> trunk stable 140 #: configuration/settings_advancedbase.ui:1 8140 #: configuration/settings_advancedbase.ui:10 141 141 #, fuzzy 142 142 msgid "Archive" … … 145 145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) 146 146 #. +> trunk stable 147 #: configuration/settings_advancedbase.ui: 26147 #: configuration/settings_advancedbase.ui:18 148 148 msgid "Archive backend:" 149 149 msgstr "" … … 151 151 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbBackendConfigure) 152 152 #. +> trunk stable 153 #: configuration/settings_advancedbase.ui: 36153 #: configuration/settings_advancedbase.ui:28 154 154 #, fuzzy 155 155 msgid "&Configure..." … … 158 158 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 159 159 #. +> trunk stable 160 #: configuration/settings_advancedbase.ui: 61160 #: configuration/settings_advancedbase.ui:53 161 161 #, fuzzy 162 162 msgid "Article List" … … 165 165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMarkReadDelay) 166 166 #. +> trunk stable 167 #: configuration/settings_advancedbase.ui:6 9167 #: configuration/settings_advancedbase.ui:61 168 168 msgid "Mar&k selected article read after" 169 169 msgstr "" … … 171 171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResetQuickFilterOnNodeChange) 172 172 #. +> trunk stable 173 #: configuration/settings_advancedbase.ui: 104173 #: configuration/settings_advancedbase.ui:96 174 174 msgid "Reset search bar when changing feeds" 175 msgstr ""176 177 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ArticleViewAllowSorting)178 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FeedViewAllowSorting)179 #. +> trunk180 #: configuration/settings_advancedbase.ui:115181 #: configuration/settings_advancedbase.ui:145182 #, fuzzy183 msgid "Allow column sorting"184 msgstr "KlizaÄ"185 186 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)187 #. +> trunk188 #: configuration/settings_advancedbase.ui:129189 #, fuzzy190 msgid "Feed List"191 msgstr "Lista datoteka"192 193 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FeedViewAllowDragAndDrop)194 #. +> trunk195 #: configuration/settings_advancedbase.ui:135196 msgid "Allow feeds to be rearranged by dragging and dropping"197 175 msgstr "" 198 176 … … 844 822 #: interfaces/akregator.kcfg:231 845 823 msgid "Resets the quick filter when changing feeds." 846 msgstr ""847 848 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (FeedViewAllowDragAndDrop), group (Advanced)849 #. +> trunk850 #: interfaces/akregator.kcfg:236851 msgid "Allow dragging and dropping within the feed list."852 msgstr ""853 854 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (FeedViewAllowSorting), group (Advanced)855 #. +> trunk856 #: interfaces/akregator.kcfg:240857 #, fuzzy858 msgid "Allow sorting by columns in the feed list."859 msgstr "Ukloni stupac"860 861 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ArticleViewAllowSorting), group (Advanced)862 #. +> trunk863 #: interfaces/akregator.kcfg:244864 msgid "Allow sorting by columns in the article list."865 824 msgstr "" 866 825 … … 2001 1960 2002 1961 #. +> trunk stable 2003 #: src/articlelistview.cpp:184 src/subscriptionlistview.cpp:18 31962 #: src/articlelistview.cpp:184 src/subscriptionlistview.cpp:181 2004 1963 #, fuzzy 2005 1964 msgid "Columns" … … 2012 1971 2013 1972 #. +> trunk stable 2014 #: src/articlelistview.cpp:45 41973 #: src/articlelistview.cpp:450 2015 1974 msgid "<div align=center><h3>No matches</h3>Filter does not match any articles, please change your criteria and try again.</div>" 2016 1975 msgstr "" 2017 1976 2018 1977 #. +> trunk stable 2019 #: src/articlelistview.cpp:46 51978 #: src/articlelistview.cpp:461 2020 1979 msgid "<div align=center><h3>No feed selected</h3>This area is article list. Select a feed from the feed list and you will see its articles here.</div>" 2021 1980 msgstr "" 2022 1981 2023 1982 #. +> trunk stable 2024 #: src/articlemodel.cpp:1 161983 #: src/articlemodel.cpp:106 2025 1984 msgctxt "Articlelist's column header" 2026 1985 msgid "Title" … … 2028 1987 2029 1988 #. +> trunk stable 2030 #: src/articlemodel.cpp:1 181989 #: src/articlemodel.cpp:108 2031 1990 msgctxt "Articlelist's column header" 2032 1991 msgid "Feed" … … 2034 1993 2035 1994 #. +> trunk stable 2036 #: src/articlemodel.cpp:1 201995 #: src/articlemodel.cpp:110 2037 1996 msgctxt "Articlelist's column header" 2038 1997 msgid "Date" … … 2040 1999 2041 2000 #. +> trunk stable 2042 #: src/articlemodel.cpp:1 222001 #: src/articlemodel.cpp:112 2043 2002 msgctxt "Articlelist's column header" 2044 2003 msgid "Author" … … 2046 2005 2047 2006 #. +> trunk stable 2048 #: src/articlemodel.cpp:1 242007 #: src/articlemodel.cpp:114 2049 2008 msgctxt "Articlelist's column header" 2050 2009 msgid "Description" … … 2052 2011 2053 2012 #. +> trunk stable 2054 #: src/articlemodel.cpp:1 262013 #: src/articlemodel.cpp:116 2055 2014 msgctxt "Articlelist's column header" 2056 2015 msgid "Content" … … 2684 2643 2685 2644 #, fuzzy 2645 #~ msgid "Allow column sorting" 2646 #~ msgstr "KlizaÄ" 2647 2648 #, fuzzy 2649 #~ msgid "Feed List" 2650 #~ msgstr "Lista datoteka" 2651 2652 #, fuzzy 2653 #~ msgid "Allow sorting by columns in the feed list." 2654 #~ msgstr "Ukloni stupac" 2655 2656 #, fuzzy 2686 2657 #~ msgid "Service Url" 2687 2658 #~ msgstr "URL servisa:"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.