Changeset 1190 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_notifications.po

Timestamp:

Aug 3, 2011, 3:30:09 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_notifications.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_notifications.po

@@ -5 +5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-19 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-01 13:40+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -53 +53 @@
 msgstr "Ni jedan posao se ne izvršava"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: ui/busywidget.cpp:303
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 running job"
+#| msgid_plural "%1 running jobs"
+msgctxt "Number of jobs and the speed at which they are downloading"
+msgid "%1 running job (%2/s)"
+msgid_plural "%1 running jobs (%2/s)"
+msgstr[0] "Izvršava se %1 posao"
+msgstr[1] "Izvršavaju se %1 posla"
+msgstr[2] "Izvršava se %1 poslova"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/busywidget.cpp:311
+#, kde-format
+msgid "%1 suspended job"
+msgid_plural "%1 suspended jobs"
+msgstr[0] "%1 obustavljen posao"
+msgstr[1] "%1 obustavljena posla"
+msgstr[2] "%1 obustavljenih poslova"
+
+#. +> stable
 #: ui/busywidget.cpp:301
 #, kde-format
@@ -63 +84 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/busywidget.cpp:308
-#, kde-format
-msgid "%1 suspended job"
-msgid_plural "%1 suspended jobs"
-msgstr[0] "%1 obustavljen posao"
-msgstr[1] "%1 obustavljena posla"
-msgstr[2] "%1 obustavljenih poslova"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/busywidget.cpp:315
+#: ui/busywidget.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "%1 completed job"
@@ -81 +93 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/busywidget.cpp:322
+#: ui/busywidget.cpp:325
 #, kde-format
 msgid "%1 notification"
@@ -90 +102 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/busywidget.cpp:327
+#: ui/busywidget.cpp:330
 msgid "No active jobs or notifications"
 msgstr "Nema aktivnih poslova ili obavijesti"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/busywidget.cpp:330
+#: ui/busywidget.cpp:333
 msgid "Notifications and jobs"
 msgstr "Obavijesti i poslovi"