Changeset 1190 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

Timestamp:

Aug 3, 2011, 3:30:09 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po (modified) (6 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-22 08:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -2983 +2983 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:64
-msgid "<p>Use KDE's global color configuration.</p><p><i>KDE System Settings -> Appearance  -> Colors</i></p>"
+msgid "<p>Use KDE's global color configuration.</p><p><i>KDE System Settings -> Application Appearance  -> Colors</i></p>"
 msgstr ""
 
@@ -4277 +4277 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:545
-msgid "<p>Use KDE's global setting:</p><p><i>KDE System Settings -> General -> Computer Administration -> Keyboard & Mouse -> Mouse</i></p>"
+msgid "<p>Use KDE's global setting:</p><p><i>KDE System Settings -> Input Devices -> Mouse</i></p>"
 msgstr ""
 
@@ -5823 +5823 @@
 msgid "Feed to listbox"
 msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/main.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Krusader\n"
+"Twin-Panel File Manager for KDE"
+msgstr "Upravitelj datoteka s dvojnim panelom"
 
 #. +> trunk
@@ -8570 +8578 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1512
+#, fuzzy
 msgid "Synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "Sinkroniziraj"
 
 #. +> trunk
@@ -8762 +8771 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/tabactions.cpp:36
+#, fuzzy
 msgid "Next Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Sljedeća kartica"
 
 #. +> trunk
 #: krusader/tabactions.cpp:37
+#, fuzzy
 msgid "Previous Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Prethodna kartica"
 
 #. +> trunk