Changeset 1184 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

Timestamp:

Jul 30, 2011, 3:07:52 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po (modified) (16 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: kwin 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-28 09:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 08:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-12 17:48+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -37 +37 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: activation.cpp:704
+#: activation.cpp:701
 #, kde-format
 msgid "Window '%1' demands attention."
@@ -230 +230 @@
 msgstr "Premjesti prozor"
 
+#. +> stable
+#: kwinbindings.cpp:209
+msgid "Move Window Left"
+msgstr "Pomakni prozor ulijevo"
+
+#. +> stable
+#: kwinbindings.cpp:210
+msgid "Move Window Right"
+msgstr "Pomakni prozor udesno"
+
+#. +> stable
+#: kwinbindings.cpp:211
+msgid "Move Window Up"
+msgstr "Pomakni prozor prema gore"
+
+#. +> stable
+#: kwinbindings.cpp:212
+msgid "Move Window Down"
+msgstr "Pomakni prozor prema dolje"
+
 #. +> trunk stable
 #: kwinbindings.cpp:84
@@ -365 +385 @@
 msgstr "Prebaci na prozor desno"
 
+#. +> stable
+#: kwinbindings.cpp:206
+msgid "Switch Focus Right"
+msgstr "Prebaci fokus prema desno"
+
 #. +> trunk stable
 #: kwinbindings.cpp:138
@@ -453 +478 @@
 msgstr "Prebaci na prethodnu radnu površinu"
 
+#. +> stable
+#: kwinbindings.cpp:205
+msgid "Switch Focus Left"
+msgstr "Prebaci fokus prema lijevo"
+
 #. +> trunk stable
 #: kwinbindings.cpp:174
@@ -468 +498 @@
 msgstr "Prebaci na gornju radnu površinu"
 
+#. +> stable
+#: kwinbindings.cpp:207
+msgid "Switch Focus Up"
+msgstr "Prebaci fokus prema gore"
+
 #. +> trunk stable
 #: kwinbindings.cpp:177
@@ -473 +508 @@
 msgstr "Prebaci na donju radnu površinu"
 
+#. +> stable
+#: kwinbindings.cpp:208
+msgid "Switch Focus Down"
+msgstr "Prebaci fokus prema dolje"
+
 #. +> trunk stable
 #: kwinbindings.cpp:180
@@ -504 +544 @@
 msgstr "Zaustavi 3D efekte"
 
-#. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:192
-msgid "Tiling"
-msgstr "Slaganje"
-
-#. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:193
-msgid "Enable/Disable Tiling"
-msgstr "Omogući/onemogući slaganje"
-
-#. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:194
-msgid "Toggle Floating"
-msgstr "Prebaci lebdenje"
-
 #. +> stable
 #: kwinbindings.cpp:195
@@ -524 +549 @@
 msgstr "Emulacija miša"
 
-#. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:196
-msgid "Switch Focus Left"
-msgstr "Prebaci fokus prema lijevo"
-
-#. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:197
-msgid "Switch Focus Right"
-msgstr "Prebaci fokus prema desno"
-
-#. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:198
-msgid "Switch Focus Up"
-msgstr "Prebaci fokus prema gore"
-
-#. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:199
-msgid "Switch Focus Down"
-msgstr "Prebaci fokus prema dolje"
-
-#. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:200
-msgid "Move Window Left"
-msgstr "Pomakni prozor ulijevo"
-
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: kwinbindings.cpp:201
-msgid "Move Window Right"
-msgstr "Pomakni prozor udesno"
-
-#. +> trunk stable
+msgid "Tiling"
+msgstr "Slaganje"
+
+#. +> stable
 #: kwinbindings.cpp:202
-msgid "Move Window Up"
-msgstr "Pomakni prozor prema gore"
-
-#. +> trunk stable
+msgid "Enable/Disable Tiling"
+msgstr "Omogući/onemogući slaganje"
+
+#. +> stable
 #: kwinbindings.cpp:203
-msgid "Move Window Down"
-msgstr "Pomakni prozor prema dolje"
-
-#. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:204
+msgid "Toggle Floating"
+msgstr "Prebaci lebdenje"
+
+#. +> stable
+#: kwinbindings.cpp:213
 msgid "Next Layout"
 msgstr "Sljedeći raspored"
 
-#. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:205
+#. +> stable
+#: kwinbindings.cpp:214
 msgid "Previous Layout"
 msgstr "Prethodni raspored"
@@ -712 +712 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: tiling.cpp:73
-msgid "Tiling Disabled"
-msgstr "Slaganje onemogućeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: tiling.cpp:77
-msgid "Tiling Enabled"
-msgstr "Slanje omogućeno"
-
-#. +> trunk stable
 #: tilinglayoutfactory.cpp:43
 #, kde-format
@@ -746 +736 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:78
+#: useractions.cpp:81
 msgid "Keep &Above Others"
 msgstr "DrÅŸi &iznad ostalih"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:86
+#: useractions.cpp:89
 msgid "Keep &Below Others"
 msgstr "DrÅŸi &ispod ostalih"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:94
+#: useractions.cpp:97
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "P&reko cijelog zaslona"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:102
+#: useractions.cpp:105
 msgid "&No Border"
 msgstr "&Bez ruba"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:109
+#: useractions.cpp:112
 msgid "Window &Shortcut..."
 msgstr "&Prečac prozora 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:116
+#: useractions.cpp:119
 msgid "&Special Window Settings..."
 msgstr "Po&sebne postavke prozora 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:120
+#: useractions.cpp:123
 msgid "S&pecial Application Settings..."
 msgstr "&Posebne postavke aplikacije
"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:140
+#: useractions.cpp:143
 msgid "&Opacity"
 msgstr "&Neprozirnost"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:143
+#: useractions.cpp:146
 msgid "&Move"
 msgstr "&Pomakni"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:150
+#: useractions.cpp:153
 msgid "Re&size"
 msgstr "&Promjena veličine"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:156
+#: useractions.cpp:159
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "&Minimiziraj"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:162
+#: useractions.cpp:165
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ksimiziraj"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:169
+#: useractions.cpp:172
 msgid "Sh&ade"
 msgstr "Sjenč&aj"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:180
+#: useractions.cpp:183
 msgid "Remove &From Group"
 msgstr "Ukloni &iz grupe"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:186
+#: useractions.cpp:189
 msgid "Close Entire &Group"
 msgstr "Zatvori cijelu &grupu"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:197
+#: useractions.cpp:200
 msgctxt "When in tiling mode, toggle's the window's floating/tiled state"
 msgid "&Float Window"
@@ -827 +817 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:212
+#: useractions.cpp:217
 msgid "Ad&vanced"
 msgstr "Napr&edno"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:218
+#: useractions.cpp:223
 msgid "Configur&e Window Behavior..."
 msgstr "Pod&esi ponaÅ¡anje prozora 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:224
+#: useractions.cpp:229
 msgid "&Close"
 msgstr "&Zatvori"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:340
+#: useractions.cpp:346
 msgid "Switch to Window Tab"
 msgstr "Prebaci na karticu prozora"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:374
+#: useractions.cpp:380
 msgid "To the Left"
 msgstr "Na lijevo"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:376
+#: useractions.cpp:382
 msgid "To the Right"
 msgstr "Na desno"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:403
+#: useractions.cpp:409
 msgid "Move Window to Group"
 msgstr "Premjesti prozor u grupu"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:444
+#: useractions.cpp:450
 msgid "To &Desktop"
 msgstr "Na &radnu površinu"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:467
+#: useractions.cpp:473
 msgid "Ac&tivities"
 msgstr "Ak&tivnosti"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:480
+#: useractions.cpp:486
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Sve radne površine"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:514
+#: useractions.cpp:520
 msgid "&All Activities"
 msgstr "Sve &aktivnosti"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:613
+#: useractions.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "Activate Window (%1)"
@@ -902 +892 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace.cpp:1086 workspace.cpp:1108
+#: workspace.cpp:1091 workspace.cpp:1113
 #, kde-format
 msgid "Desktop %1"
@@ -908 +898 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace.cpp:1857
+#: workspace.cpp:1866
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -918 +908 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace.cpp:1869
+#: workspace.cpp:1878
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -926 +916 @@
 "Odabrali ste prikazivanje prozora preko cijelog zaslona.\n"
 "Ako sâm program nema opciju da se način rada preko cijelog zaslona isključi, nećete ga moći isključiti upotrebom miša. Umjesto toga upotrebite izbornik prozorskih operacija, koji se aktivira prečacom tipkovnice %1."
+
+#. +> stable
+#: tiling.cpp:73
+msgid "Tiling Disabled"
+msgstr "Slaganje onemogućeno"
+
+#. +> stable
+#: tiling.cpp:77
+msgid "Tiling Enabled"
+msgstr "Slanje omogućeno"
 
 #~ msgid "Window to Desktop 1"