Changeset 1184 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_nepomuk.po

Timestamp:

Jul 30, 2011, 3:07:52 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_nepomuk.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_nepomuk.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: nepomuk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-10 07:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 08:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-09 16:32+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -415 +415 @@
 msgstr "neke podmape su isključene"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: nepomukserverkcm.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Desktop Search Configuration Module"
+msgstr "KWin Desktop Effects konfiguracijski modul"
+
+#. +> stable
 #: nepomukserverkcm.cpp:142
 msgid "Nepomuk Configuration Module"
@@ -454 +460 @@
 msgstr "Mjesečna sigurnosna kopija"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: nepomukserverkcm.cpp:231
+#, fuzzy
+#| msgid "The Nepomuk installation is not complete. No Nepomuk settings can be provided."
+msgid "The Nepomuk installation is not complete. No desktop search settings can be provided."
+msgstr "Instalacija Nepomuka nije zavrÅ¡ila. Nije moguće pruÅŸiti ikakve postavke Nepomuka."
+
+#. +> stable
 #: nepomukserverkcm.cpp:231
 msgid "The Nepomuk installation is not complete. No Nepomuk settings can be provided."
 msgstr "Instalacija Nepomuka nije zavrÅ¡ila. Nije moguće pruÅŸiti ikakve postavke Nepomuka."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: nepomukserverkcm.cpp:368
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to start Nepomuk Server. The settings have been saved and will be used the next time the server is started."
+msgid "Failed to start the desktop search service (Nepomuk). The settings have been saved and will be used the next time the server is started."
+msgstr "Nije uspjelo pokretanje Nepomuk posluÅŸitelja. Postavke su spremljene i bit će koriÅ¡tene sljedeći put kad se posluÅŸitelj pokrene."
+
+#. +> stable
 #: nepomukserverkcm.cpp:368
 msgid "Failed to start Nepomuk Server. The settings have been saved and will be used the next time the server is started."
 msgstr "Nije uspjelo pokretanje Nepomuk posluÅŸitelja. Postavke su spremljene i bit će koriÅ¡tene sljedeći put kad se posluÅŸitelj pokrene."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: nepomukserverkcm.cpp:370
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@info:status"
+#| msgid "Strigi service not running."
+msgid "Desktop search service not running"
+msgstr "Usluga Strigi nije pokrenuta."
+
+#. +> stable
 #: nepomukserverkcm.cpp:370
 msgid "Nepomuk server not running"
 msgstr "Nepomuk posluÅŸitelj nije pokrenut"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: nepomukserverkcm.cpp:407
+#, fuzzy
 msgctxt "@info:status"
-msgid "Nepomuk system is active"
-msgstr "Nepomuk je aktivan"
-
-#. +> trunk stable
+msgid "Desktop search services are active"
+msgstr "Efekti radne površine su aktivni"
+
+#. +> trunk
 #: nepomukserverkcm.cpp:410
+#, fuzzy
 msgctxt "@info:status"
-msgid "Nepomuk system is inactive"
-msgstr "Nepomuk je neaktivan"
+msgid "Desktop search services are disabled"
+msgstr "Efekti radne površine su onemogućeni"
 
 #. +> trunk stable
@@ -488 +518 @@
 msgstr "Neuspjelo kontaktiranje indeksera Strigi (%1)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: nepomukserverkcm.cpp:432
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@info:status"
+#| msgid "Strigi service failed to initialize, most likely due to an installation problem."
+msgctxt "@info:status"
+msgid "File indexing service failed to initialize, most likely due to an installation problem."
+msgstr "Neuspjelo pokretanje usluge Strigi, najvjerojatnije zbog problema kod instalacije."
+
+#. +> stable
 #: nepomukserverkcm.cpp:432
 msgctxt "@info:status"
@@ -494 +533 @@
 msgstr "Neuspjelo pokretanje usluge Strigi, najvjerojatnije zbog problema kod instalacije."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: nepomukserverkcm.cpp:436
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@info:status"
+#| msgid "Strigi service not running."
+msgctxt "@info:status"
+msgid "File indexing service not running."
+msgstr "Usluga Strigi nije pokrenuta."
+
+#. +> stable
+#: nepomukserverkcm.cpp:407
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Nepomuk system is active"
+msgstr "Nepomuk je aktivan"
+
+#. +> stable
+#: nepomukserverkcm.cpp:410
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Nepomuk system is inactive"
+msgstr "Nepomuk je neaktivan"
+
+#. +> stable
 #: nepomukserverkcm.cpp:436
 msgctxt "@info:status"