Changeset 1180 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kcells.po

Timestamp:

Jul 29, 2011, 3:07:51 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kcells.po (modified) (97 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kcells.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: kspread 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-19 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-28 09:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -401 +401 @@
 #. i18n: ectx: Menu (Delete)
 #. +> trunk stable
-#: commands/KCDeleteCommand.cpp:35 kcells.rc:41 part/KCView.cpp:498
+#: commands/KCDeleteCommand.cpp:35 kcells.rc:41 part/KCView.cpp:510
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
@@ -445 +445 @@
 #. i18n: ectx: Menu (MergeCellMenu)
 #. +> trunk stable
-#: commands/KCMergeCommand.cpp:132 dialogs/PositionWidget.ui:179 kcells.rc:102
+#: commands/KCMergeCommand.cpp:132 dialogs/PositionWidget.ui:179 kcells.rc:103
 #: ui/CellToolBase.cpp:439
 msgid "Merge Cells"
@@ -628 +628 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: commands/SheetCommands.cpp:36 part/KCView.cpp:1736
+#: commands/SheetCommands.cpp:36 part/KCView.cpp:1748
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Ukloni tabelu"
@@ -647 +647 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: commands/SheetCommands.cpp:58 part/KCView.cpp:310
+#: commands/SheetCommands.cpp:58 part/KCView.cpp:322
 msgid "Hide Sheet"
 msgstr "Sakrij tabelu"
@@ -677 +677 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: commands/SheetCommands.cpp:137 part/KCView.cpp:289
+#: commands/SheetCommands.cpp:137 part/KCView.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Sheet"
@@ -690 +690 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: commands/SheetCommands.cpp:175 part/KCView.cpp:295 part/KCView.cpp:1708
-#: part/KCView.cpp:1712 part/KCView.cpp:1932
+#: commands/SheetCommands.cpp:175 part/KCView.cpp:307 part/KCView.cpp:1720
+#: part/KCView.cpp:1724 part/KCView.cpp:1944
 #, fuzzy
 msgid "Remove Sheet"
@@ -986 +986 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:102 dialogs/SubtotalDialog.cpp:282
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:324 part/KCView.cpp:455
+#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:324 part/KCView.cpp:467
 msgid "Sum"
 msgstr "Zbroj"
@@ -992 +992 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:103 dialogs/SubtotalDialog.cpp:274
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:327 part/KCView.cpp:476
+#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:327 part/KCView.cpp:488
 msgid "Average"
 msgstr "Prosjek"
@@ -998 +998 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:104 dialogs/SubtotalDialog.cpp:275
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:328 part/KCView.cpp:483
+#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:328 part/KCView.cpp:495
 msgid "Count"
 msgstr "Brojanje"
@@ -1004 +1004 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:105 dialogs/SubtotalDialog.cpp:277
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:326 part/KCView.cpp:469
+#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:326 part/KCView.cpp:481
 msgid "Max"
 msgstr "Maks"
@@ -1010 +1010 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:106 dialogs/SubtotalDialog.cpp:278
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:325 part/KCView.cpp:462
+#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:325 part/KCView.cpp:474
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
@@ -1490 +1490 @@
 #: dialogs/DatabaseDialog.cpp:735 dialogs/DatabaseDialog.cpp:736
 #: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:322 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:330
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:458 part/KCView.cpp:448
+#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:458 part/KCView.cpp:460
 #: ui/CellToolBase.cpp:337
 msgid "None"
@@ -1507 +1507 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/DataFormatWidget.ui:35 dialogs/LayoutDialog.cpp:883
-#: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:70 kcells.rc:231 ui/CellToolBase.cpp:183
+#: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:70 kcells.rc:232 ui/CellToolBase.cpp:183
 msgid "Format"
 msgstr "Oblikovanje"
@@ -2499 +2499 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:151 part/KCView.cpp:364 part/KCView.cpp:1019
-#: part/KCView.cpp:1449
+#: dialogs/LinkDialog.cpp:151 part/KCView.cpp:376 part/KCView.cpp:1031
+#: part/KCView.cpp:1461
 msgid "Cell"
 msgstr "Ćelija"
@@ -3422 +3422 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/SubtotalDialog.cpp:276 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:329
-#: part/KCView.cpp:490
+#: part/KCView.cpp:502
 msgid "CountA"
 msgstr "CountA"
@@ -7710 +7710 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/financial.xml:907 functions/financial.xml:950 part/KCView.cpp:395
+#: functions/financial.xml:907 functions/financial.xml:950 part/KCView.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "Last"
@@ -17999 +17999 @@
 #. i18n: ectx: Menu (ExternalData)
 #. +> trunk stable
-#: kcells.rc:87
+#: kcells.rc:88
 msgid "&External Data"
 msgstr "&Vanjski podaci"
@@ -18005 +18005 @@
 #. i18n: ectx: Menu (Format)
 #. +> trunk stable
-#: kcells.rc:94
+#: kcells.rc:95
 msgid "F&ormat"
 msgstr "F&ormat"
@@ -18011 +18011 @@
 #. i18n: ectx: Menu (Row)
 #. +> trunk stable
-#: kcells.rc:110
+#: kcells.rc:111
 msgid "&Row"
 msgstr "&Red"
@@ -18017 +18017 @@
 #. i18n: ectx: Menu (Column)
 #. +> trunk stable
-#: kcells.rc:116
+#: kcells.rc:117
 msgid "&Column"
 msgstr "&Stupac"
@@ -18023 +18023 @@
 #. i18n: ectx: Menu (Sheet)
 #. +> trunk stable
-#: kcells.rc:122
+#: kcells.rc:123
 msgid "&Sheet"
 msgstr "&List"
@@ -18029 +18029 @@
 #. i18n: ectx: Menu (PrintRange)
 #. +> trunk stable
-#: kcells.rc:130
+#: kcells.rc:131
 msgid "&Print Range"
 msgstr "&Ispisujem"
@@ -18035 +18035 @@
 #. i18n: ectx: Menu
 #. +> trunk stable
-#: kcells.rc:135
+#: kcells.rc:136
 #, fuzzy
 msgid "Manual Page Breaks"
@@ -18042 +18042 @@
 #. i18n: ectx: Menu (Data)
 #. +> trunk stable
-#: kcells.rc:145
+#: kcells.rc:146
 msgid "&Data"
 msgstr "&Podaci"
@@ -18048 +18048 @@
 #. i18n: ectx: Menu (Filter)
 #. +> trunk stable
-#: kcells.rc:147
+#: kcells.rc:148
 #, fuzzy
 msgid "Filter"
@@ -18055 +18055 @@
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
 #. +> trunk stable
-#: kcells.rc:162
+#: kcells.rc:163
 msgid "&Tools"
 msgstr "Ala&ti"
@@ -18061 +18061 @@
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #. +> trunk stable
-#: kcells.rc:175
+#: kcells.rc:176
 #, fuzzy
 msgid "&Settings"
@@ -18068 +18068 @@
 #. i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
 #. +> trunk stable
-#: kcells.rc:205
+#: kcells.rc:206
 #, fuzzy
 msgid "Edit"
@@ -18075 +18075 @@
 #. i18n: ectx: ToolBar (navigationToolBar)
 #. +> trunk stable
-#: kcells.rc:215
+#: kcells.rc:216
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigacija"
@@ -18081 +18081 @@
 #. i18n: ectx: Menu
 #. +> trunk stable
-#: kcells.rc:221
+#: kcells.rc:222
 #, fuzzy
 msgid "Activate"
@@ -18088 +18088 @@
 #. i18n: ectx: ToolBar (fontPropertyToolBar)
 #. +> trunk stable
-#: kcells.rc:227 ui/CellToolBase.cpp:232
+#: kcells.rc:228 ui/CellToolBase.cpp:232
 #, fuzzy
 msgid "Font"
@@ -18095 +18095 @@
 #. i18n: ectx: ToolBar (colorAndBorderToolBar)
 #. +> trunk stable
-#: kcells.rc:255
+#: kcells.rc:256
 msgid "Color/Border"
 msgstr "Boja/Rub"
@@ -18878 +18878 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/dialogs/PageLayoutDialog.cpp:143 part/KCView.cpp:283
-#: part/KCView.cpp:294
+#: part/dialogs/PageLayoutDialog.cpp:143 part/KCView.cpp:289
+#: part/KCView.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Sheet"
@@ -19088 +19088 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:368 part/KCView.cpp:715
+#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:368 part/KCView.cpp:727
 #, fuzzy
 msgid "Tools"
@@ -19490 +19490 @@
 
 #. +> trunk
-#: part/KCDoc.cpp:297
+#: part/KCDoc.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "Invalid document. Expected mimetype application/x-kcells or application/vnd.kde.kcells, got %1"
@@ -19502 +19502 @@
 
 #. +> trunk
-#: part/KCDoc.cpp:306
+#: part/KCDoc.cpp:308
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -19526 +19526 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCDoc.cpp:308
+#: part/KCDoc.cpp:310
 msgid "File Format Mismatch"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCDoc.cpp:358
+#: part/KCDoc.cpp:360
 msgid "Styles cannot be loaded."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCDoc.cpp:366
+#: part/KCDoc.cpp:368
 msgid "Invalid document. No map tag."
 msgstr ""
@@ -19553 +19553 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:278
+#: part/KCView.cpp:284
 #, fuzzy
 msgid "Sheet Properties..."
@@ -19559 +19559 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:281
+#: part/KCView.cpp:287
 msgid "Modify current sheet's properties"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:284 part/KCView.cpp:1927
+#: part/KCView.cpp:290 part/KCView.cpp:1939
 msgid "Insert Sheet"
 msgstr "Sakrij tabelu"
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:285
+#: part/KCView.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "Insert a new sheet"
 msgstr "Umetni novi list."
 
-#. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:290
+#. +> trunk
+#: part/KCView.cpp:295
+#, fuzzy
+msgid "Variable"
+msgstr "Varijabla"
+
+#. +> trunk stable
+#: part/KCView.cpp:302
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate the selected sheet"
@@ -19581 +19587 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:296 part/KCView.cpp:1928 part/KCView.cpp:1933
+#: part/KCView.cpp:308 part/KCView.cpp:1940 part/KCView.cpp:1945
 #, fuzzy
 msgid "Remove the active sheet"
@@ -19587 +19593 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:300
+#: part/KCView.cpp:312
 msgid "Rename Sheet..."
 msgstr "Preimenovanje lista 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:303
+#: part/KCView.cpp:315
 #, fuzzy
 msgid "Rename the active sheet"
@@ -19598 +19604 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:305
+#: part/KCView.cpp:317
 msgid "Show Sheet..."
 msgstr "PrikaÅŸi broj stupca 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:308
+#: part/KCView.cpp:320
 #, fuzzy
 msgid "Show a hidden sheet"
@@ -19609 +19615 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:313
+#: part/KCView.cpp:325
 #, fuzzy
 msgid "Hide the active sheet"
@@ -19615 +19621 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:315
+#: part/KCView.cpp:327
 msgid "Page Layout..."
 msgstr "Izgled strane 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:318
+#: part/KCView.cpp:330
 msgid "Specify the layout of the spreadsheet for a printout"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:320 part/KCView.cpp:1699
+#: part/KCView.cpp:332 part/KCView.cpp:1711
 msgid "Reset Print Range"
 msgstr ""
@@ -19638 +19644 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:323
+#: part/KCView.cpp:335
 #, fuzzy
 msgid "Reset the print range in the current sheet"
@@ -19644 +19650 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:325
+#: part/KCView.cpp:337
 #, fuzzy
 msgid "Page Borders"
@@ -19650 +19656 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:326
+#: part/KCView.cpp:338
 msgid "Show on the spreadsheet where the page borders will be"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:330
+#: part/KCView.cpp:342
 msgid "Recalculate Sheet"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:332 part/KCView.cpp:340
+#: part/KCView.cpp:344 part/KCView.cpp:352
 #, fuzzy
 msgid "Recalculate"
@@ -19666 +19672 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:336
+#: part/KCView.cpp:348
 msgid "Recalculate the value of every cell in the current worksheet"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:338
+#: part/KCView.cpp:350
 #, fuzzy
 msgid "Recalculate Document"
@@ -19677 +19683 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:344
+#: part/KCView.cpp:356
 msgid "Recalculate the value of every cell in all worksheets"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: part/KCView.cpp:346
+#: part/KCView.cpp:358
 #, fuzzy
 #| msgid "Protect &Sheet..."
@@ -19694 +19700 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:348
+#: part/KCView.cpp:360
 msgid "Protect the sheet from being modified"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:352
+#: part/KCView.cpp:364
 #, fuzzy
 msgid "Protect &Document..."
@@ -19705 +19711 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:354
+#: part/KCView.cpp:366
 msgid "Protect the document from being modified"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:359
+#: part/KCView.cpp:371
 msgid "&Create Template From Document..."
 msgstr "&Stvori predloÅŸak na osnovu dokumenta 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:363
+#: part/KCView.cpp:375
 #, fuzzy
 #| msgid "Andorra"
@@ -19722 +19728 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:365 part/KCView.cpp:1019
+#: part/KCView.cpp:377 part/KCView.cpp:1031
 #, fuzzy
 #| msgid "page"
@@ -19729 +19735 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:367
+#: part/KCView.cpp:379
 msgid "Switch shape anchoring"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:374
+#: part/KCView.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Next Sheet"
@@ -19740 +19746 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:375
+#: part/KCView.cpp:387
 #, fuzzy
 #| msgid "Text"
@@ -19747 +19753 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:376
+#: part/KCView.cpp:388
 #, fuzzy
 msgid "Move to the next sheet"
@@ -19753 +19759 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:381
+#: part/KCView.cpp:393
 #, fuzzy
 msgid "Previous Sheet"
@@ -19759 +19765 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:382
+#: part/KCView.cpp:394
 #, fuzzy
 msgid "Previous"
@@ -19765 +19771 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:383
+#: part/KCView.cpp:395
 #, fuzzy
 msgid "Move to the previous sheet"
@@ -19771 +19777 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:388
+#: part/KCView.cpp:400
 #, fuzzy
 msgid "First Sheet"
@@ -19777 +19783 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:389
+#: part/KCView.cpp:401
 #, fuzzy
 msgid "First"
@@ -19783 +19789 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:390
+#: part/KCView.cpp:402
 #, fuzzy
 msgid "Move to the first sheet"
@@ -19789 +19795 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:394
+#: part/KCView.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Last Sheet"
@@ -19795 +19801 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:396
+#: part/KCView.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "Move to the last sheet"
@@ -19801 +19807 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:402
+#: part/KCView.cpp:414
 #, fuzzy
 msgid "Column Header"
@@ -19807 +19813 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:403
+#: part/KCView.cpp:415
 #, fuzzy
 msgid "Show the column header"
@@ -19813 +19819 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:408
+#: part/KCView.cpp:420
 #, fuzzy
 #| msgid "Header"
@@ -19820 +19826 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:409
+#: part/KCView.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "Show the row header"
@@ -19826 +19832 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:414
+#: part/KCView.cpp:426
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal Scrollbar"
@@ -19832 +19838 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:415
+#: part/KCView.cpp:427
 #, fuzzy
 msgid "Show the horizontal scrollbar"
@@ -19838 +19844 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:420
+#: part/KCView.cpp:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Show &vertical scrollbar"
@@ -19845 +19851 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:421
+#: part/KCView.cpp:433
 #, fuzzy
 #| msgid "Show &vertical scrollbar"
@@ -19852 +19858 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:426
+#: part/KCView.cpp:438
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Status Bar"
@@ -19859 +19865 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:427
+#: part/KCView.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "Show the status bar"
@@ -19865 +19871 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:432
+#: part/KCView.cpp:444
 #, fuzzy
 msgid "Tab Bar"
@@ -19871 +19877 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:433
+#: part/KCView.cpp:445
 #, fuzzy
 msgid "Show the tab bar"
@@ -19877 +19883 @@
 
 #. +> trunk
-#: part/KCView.cpp:439
+#: part/KCView.cpp:451
 #, fuzzy
 msgid "Set various KCells options"
@@ -19888 +19894 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:452
+#: part/KCView.cpp:464
 #, fuzzy
 msgid "No calculation"
@@ -19894 +19900 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:459
+#: part/KCView.cpp:471
 #, fuzzy
 msgid "Calculate using sum"
@@ -19900 +19906 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:466
+#: part/KCView.cpp:478
 #, fuzzy
 msgid "Calculate using minimum"
@@ -19906 +19912 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:473
+#: part/KCView.cpp:485
 #, fuzzy
 msgid "Calculate using maximum"
@@ -19912 +19918 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:480
+#: part/KCView.cpp:492
 #, fuzzy
 msgid "Calculate using average"
@@ -19918 +19924 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:487
+#: part/KCView.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Calculate using the count"
@@ -19924 +19930 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:494
+#: part/KCView.cpp:506
 #, fuzzy
 msgid "Calculate using the countA"
@@ -19930 +19936 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:1366 part/KCView.cpp:1385 part/KCView.cpp:1730
+#: part/KCView.cpp:1378 part/KCView.cpp:1397 part/KCView.cpp:1742
 #, fuzzy
 msgid "You cannot change a protected sheet."
@@ -19936 +19942 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:1405
+#: part/KCView.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid "You cannot hide the last visible sheet."
@@ -19942 +19948 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:1461
+#: part/KCView.cpp:1473
 msgid "Protect Document"
 msgstr "Zaštiti dokument"
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:1464
+#: part/KCView.cpp:1476
 msgid "Unprotect Document"
 msgstr "Ukloni zaštitu dokumenta"
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:1484
+#: part/KCView.cpp:1496
 msgid "Protect Sheet"
 msgstr "Zaštita lista"
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:1487
+#: part/KCView.cpp:1499
 msgid "Unprotect Sheet"
 msgstr "Uklanjanje zaštite lista"
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:1708
+#: part/KCView.cpp:1720
 msgid "You cannot delete the only sheet."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:1711
+#: part/KCView.cpp:1723
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19977 +19983 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:1712
+#: part/KCView.cpp:1724
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
@@ -19983 +19989 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:1736 ui/CellToolBase.cpp:1599
+#: part/KCView.cpp:1748 ui/CellToolBase.cpp:1599
 msgid "Enter name:"
 msgstr "Unesite ime:"
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:1741
+#: part/KCView.cpp:1753
 #, fuzzy
 msgid "Sheet name cannot be empty."
@@ -19994 +20000 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:1741 part/KCView.cpp:1747
+#: part/KCView.cpp:1753 part/KCView.cpp:1759
 #, fuzzy
 msgid "Change Sheet Name"
@@ -20000 +20006 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:1747
+#: part/KCView.cpp:1759
 msgid "This name is already used."
 msgstr "Ovo ime već postoji."
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:1840
+#: part/KCView.cpp:1852
 #, fuzzy
 msgid "Sum: "
@@ -20011 +20017 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:1843
+#: part/KCView.cpp:1855
 #, fuzzy
 msgid "Average: "
@@ -20017 +20023 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:1846
+#: part/KCView.cpp:1858
 #, fuzzy
 msgid "Min: "
@@ -20023 +20029 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:1849
+#: part/KCView.cpp:1861
 #, fuzzy
 msgid "Max: "
@@ -20029 +20035 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:1852
+#: part/KCView.cpp:1864
 #, fuzzy
 msgid "Count: "
@@ -20035 +20041 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCView.cpp:1855
+#: part/KCView.cpp:1867
 #, fuzzy
 msgid "CountA: "
@@ -21813 +21819 @@
 
 #. +> trunk
-#: Find.cpp:42
+#: part/Find.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Match cases when searching"