- Timestamp:
- Jul 25, 2011, 3:08:11 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po
r1166 r1173 6 6 "Project-Id-Version: koffice 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-07-2 2 08:59+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-07-24 14:46+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 480 480 481 481 #. +> trunk stable 482 #: flake/tools/KZoomToolFactory.cpp:29 widgets/KoZoomAction.cpp:24 8482 #: flake/tools/KZoomToolFactory.cpp:29 widgets/KoZoomAction.cpp:247 483 483 #: widgets/KoZoomController.cpp:38 widgets/KoZoomInput.cpp:52 484 484 #, fuzzy … … 644 644 645 645 #. +> trunk stable 646 #: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:5 2646 #: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:51 647 647 msgid "<qt>This wizard will guide you through the proccess of adding a new resource to your scripts.</qt>" 648 648 msgstr "" 649 649 650 650 #. +> trunk stable 651 #: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:5 7651 #: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:56 652 652 #, fuzzy 653 653 msgid "Add script file" … … 655 655 656 656 #. +> trunk stable 657 #: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:6 2657 #: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:61 658 658 #, fuzzy 659 659 #| msgid "Add Completion Entry" … … 662 662 663 663 #. +> trunk stable 664 #: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:6 5664 #: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:64 665 665 msgid "Install script package file" 666 666 msgstr "" 667 667 668 668 #. +> trunk stable 669 #: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:6 9669 #: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:68 670 670 msgid "Install online script package" 671 671 msgstr "" … … 673 673 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, add) 674 674 #. +> trunk stable 675 #: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:27 2 kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:275675 #: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:271 kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:274 676 676 #: pigment/compositeops/KoCompositeOpAdd.h:36 widgets/KoEditColorSet.ui:45 677 677 msgid "Add" … … 679 679 680 680 #. +> trunk stable 681 #: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:27 9681 #: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:278 682 682 #, fuzzy 683 683 msgid "Script File" … … 685 685 686 686 #. +> trunk stable 687 #: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:28 2687 #: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:281 688 688 msgid "Script" 689 689 msgstr "Skripta" 690 690 691 691 #. +> trunk stable 692 #: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:28 5692 #: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:284 693 693 #, fuzzy 694 694 #| msgid "Completion" … … 1958 1958 1959 1959 #. +> trunk 1960 #: main/KoApplication.cpp:9 41960 #: main/KoApplication.cpp:95 1961 1961 #, fuzzy 1962 1962 msgid "Calligra" … … 2449 2449 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbEncrypt) 2450 2450 #. +> trunk stable 2451 #: main/koDocumentInfoAboutWidget.ui:301 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:23 82452 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:3 802451 #: main/koDocumentInfoAboutWidget.ui:301 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:237 2452 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:379 2453 2453 msgid "&Encrypt" 2454 2454 msgstr "&Kriptiraj" … … 2542 2542 2543 2543 #. +> trunk stable 2544 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp: 90main/KoMainWindow.cpp:2832544 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:89 main/KoMainWindow.cpp:283 2545 2545 msgid "Document Information" 2546 2546 msgstr "Informacije o dokumentu" 2547 2547 2548 2548 #. +> trunk stable 2549 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:10 5 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:1062549 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:104 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:105 2550 2550 msgid "General" 2551 2551 msgstr "OpÄenito" 2552 2552 2553 2553 #. +> trunk stable 2554 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:12 4 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:1252554 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:123 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:124 2555 2555 msgid "Author" 2556 2556 msgstr "Autor" 2557 2557 2558 2558 #. +> trunk stable 2559 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:1 40 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:1412559 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:139 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:140 2560 2560 #, fuzzy 2561 2561 #| msgid "Red" … … 2564 2564 2565 2565 #. +> trunk stable 2566 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:18 92566 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:188 2567 2567 msgid "Use ';' (Example: Office;KDE;KOffice)" 2568 2568 msgstr "" … … 2574 2574 2575 2575 #. +> trunk stable 2576 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:21 9 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:3612576 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:218 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:360 2577 2577 msgid "This document will be decrypted" 2578 2578 msgstr "" 2579 2579 2580 2580 #. +> trunk stable 2581 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:22 1 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:3632581 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:220 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:362 2582 2582 #, fuzzy 2583 2583 msgid "Do not decrypt" … … 2585 2585 2586 2586 #. +> trunk stable 2587 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:22 4 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:3662587 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:223 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:365 2588 2588 msgid "This document is encrypted" 2589 2589 msgstr "" 2590 2590 2591 2591 #. +> trunk stable 2592 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:22 6 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:3682592 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:225 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:367 2593 2593 msgid "D&ecrypt" 2594 2594 msgstr "D&ekriptiraj" 2595 2595 2596 2596 #. +> trunk stable 2597 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:23 1 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:3732597 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:230 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:372 2598 2598 msgid "This document will be encrypted." 2599 2599 msgstr "" 2600 2600 2601 2601 #. +> trunk stable 2602 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:23 3 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:3752602 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:232 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:374 2603 2603 #, fuzzy 2604 2604 msgid "Do not encrypt" … … 2606 2606 2607 2607 #. +> trunk stable 2608 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:23 6 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:3782608 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:235 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:377 2609 2609 msgid "This document is not encrypted" 2610 2610 msgstr "" 2611 2611 2612 2612 #. +> trunk stable 2613 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:24 22613 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:241 2614 2614 msgid "This document does not support encryption" 2615 2615 msgstr "" 2616 2616 2617 2617 #. +> trunk stable 2618 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:41 12618 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:410 2619 2619 msgid "No personal contact data set, please use the option \"Set as Personal Contact Data\" from the \"Edit\" menu in KAddressbook to set one." 2620 2620 msgstr "" 2621 2621 2622 2622 #. +> trunk stable 2623 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:45 32623 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:452 2624 2624 msgid "<qt>Decrypting the document will remove the password protection from it.<p>Do you still want to decrypt the file?</qt>" 2625 2625 msgstr "" 2626 2626 2627 2627 #. +> trunk stable 2628 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:45 52628 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:454 2629 2629 #, fuzzy 2630 2630 msgid "Confirm Decrypt" … … 2632 2632 2633 2633 #. +> trunk stable 2634 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:45 62634 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:455 2635 2635 #, fuzzy 2636 2636 msgid "Decrypt" … … 2638 2638 2639 2639 #. +> trunk stable 2640 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:46 72640 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:466 2641 2641 msgid "<qt>Your document could not be saved automatically.<p>To complete the decryption, please save the document.</qt>" 2642 2642 msgstr "" 2643 2643 2644 2644 #. +> trunk stable 2645 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:46 9 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:4772646 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:5 10 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:5182645 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:468 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:476 2646 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:509 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:517 2647 2647 msgid "Save Document" 2648 2648 msgstr "Spremi dokument" 2649 2649 2650 2650 #. +> trunk stable 2651 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:47 52651 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:474 2652 2652 msgid "<qt>The document has been changed since it was opened. To complete the decryption the document needs to be saved.<p>Do you want to save the document now?</qt>" 2653 2653 msgstr "" 2654 2654 2655 2655 #. +> trunk stable 2656 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:48 9main/KoMainWindow.cpp:7572656 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:488 main/KoMainWindow.cpp:757 2657 2657 #, kde-format 2658 2658 msgid "%1 (unknown file type)" … … 2660 2660 2661 2661 #. +> trunk stable 2662 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:49 22662 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:491 2663 2663 #, kde-format 2664 2664 msgid "<qt>The document is currently saved as %1. The document needs to be changed to <b>OASIS OpenDocument</b> to be encrypted.<p>Do you want to change the file to OASIS OpenDocument?</qt>" … … 2666 2666 2667 2667 #. +> trunk stable 2668 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:49 42668 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:493 2669 2669 #, fuzzy 2670 2670 msgid "Change Filetype" … … 2672 2672 2673 2673 #. +> trunk stable 2674 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:49 52674 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:494 2675 2675 #, fuzzy 2676 2676 msgid "Change" … … 2678 2678 2679 2679 #. +> trunk stable 2680 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:50 82680 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:507 2681 2681 msgid "<qt>Your document could not be saved automatically.<p>To complete the encryption, please save the document.</qt>" 2682 2682 msgstr "" 2683 2683 2684 2684 #. +> trunk stable 2685 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:51 62685 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:515 2686 2686 msgid "<qt>The document has been changed since it was opened. To complete the encryption the document needs to be saved.<p>Do you want to save the document now?</qt>" 2687 2687 msgstr "" … … 3108 3108 3109 3109 #. +> trunk stable 3110 #: main/KoTemplateCreateDia.cpp:156 main/KoVersionDialog.cpp:7 63110 #: main/KoTemplateCreateDia.cpp:156 main/KoVersionDialog.cpp:75 3111 3111 msgid "&Remove" 3112 3112 msgstr "&Ukloni" … … 3217 3217 3218 3218 #. +> trunk stable 3219 #: main/KoVersionDialog.cpp:4 83219 #: main/KoVersionDialog.cpp:47 3220 3220 msgid "Version" 3221 3221 msgstr "InaÄica" 3222 3222 3223 3223 #. +> trunk stable 3224 #: main/KoVersionDialog.cpp:6 43224 #: main/KoVersionDialog.cpp:63 3225 3225 msgid "Date & Time" 3226 3226 msgstr "Datum i vrijeme" 3227 3227 3228 3228 #. +> trunk stable 3229 #: main/KoVersionDialog.cpp:6 53229 #: main/KoVersionDialog.cpp:64 3230 3230 msgid "Saved By" 3231 3231 msgstr "" 3232 3232 3233 3233 #. +> trunk stable 3234 #: main/KoVersionDialog.cpp:6 6 main/KoVersionDialog.cpp:2283234 #: main/KoVersionDialog.cpp:65 main/KoVersionDialog.cpp:227 3235 3235 msgid "Comment" 3236 3236 msgstr "Komentar" 3237 3237 3238 3238 #. +> trunk stable 3239 #: main/KoVersionDialog.cpp:7 33239 #: main/KoVersionDialog.cpp:72 3240 3240 msgid "&Add" 3241 3241 msgstr "&Dodaj" 3242 3242 3243 3243 #. +> trunk stable 3244 #: main/KoVersionDialog.cpp:7 93244 #: main/KoVersionDialog.cpp:78 3245 3245 msgid "&Modify" 3246 3246 msgstr "Iz&mijeni" 3247 3247 3248 3248 #. +> trunk stable 3249 #: main/KoVersionDialog.cpp:8 23249 #: main/KoVersionDialog.cpp:81 3250 3250 msgid "&Open" 3251 3251 msgstr "&Otvori" 3252 3252 3253 3253 #. +> trunk stable 3254 #: main/KoVersionDialog.cpp:13 63254 #: main/KoVersionDialog.cpp:135 3255 3255 msgid "A new version could not be added" 3256 3256 msgstr "" 3257 3257 3258 3258 #. +> trunk stable 3259 #: main/KoVersionDialog.cpp:24 2 main/KoVersionDialog.cpp:2443259 #: main/KoVersionDialog.cpp:241 main/KoVersionDialog.cpp:243 3260 3260 #, fuzzy, kde-format 3261 3261 msgid "Date: %1" … … 3370 3370 msgstr "" 3371 3371 3372 #. i18n: ectx: property (html), widget ( QTextEdit, m_sparqlQuery)3372 #. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, m_sparqlQuery) 3373 3373 #. +> trunk stable 3374 3374 #: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:182 … … 3559 3559 msgstr "Izvezi temu u datotekuâŠ" 3560 3560 3561 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 3561 3562 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 3562 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)3563 3563 #. +> trunk stable 3564 3564 #: main/rdf/KoRdfFoaFEditWidget.ui:26 main/rdf/KoRdfLocationEditWidget.ui:17 … … 4541 4541 msgstr "Trenutni odjeljak" 4542 4542 4543 #. i18n: ectx: property (text), item, widget ( QComboBox, m_comboQuote)4543 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboQuote) 4544 4544 #. +> trunk stable 4545 4545 #: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:222 widgets/KoCsvImportDialog.cpp:575 … … 4634 4634 msgstr "Tekst" 4635 4635 4636 #. i18n: ectx: property (text), item, widget ( QComboBox, m_comboQuote)4636 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboQuote) 4637 4637 #. +> trunk stable 4638 4638 #: widgets/KoCsvImportDialog.ui:258 … … 4641 4641 msgstr "\"" 4642 4642 4643 #. i18n: ectx: property (text), item, widget ( QComboBox, m_comboQuote)4643 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboQuote) 4644 4644 #. +> trunk stable 4645 4645 #: widgets/KoCsvImportDialog.ui:263 … … 4897 4897 msgstr "UobiÄajena boja" 4898 4898 4899 #. i18n: ectx: property (text), item, widget ( QComboBox, textDirection)4899 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textDirection) 4900 4900 #. +> trunk stable 4901 4901 #: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:158 … … 4904 4904 msgstr "Automatski p&rijelom rijeÄi na kraju linije" 4905 4905 4906 #. i18n: ectx: property (text), item, widget ( QComboBox, textDirection)4906 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textDirection) 4907 4907 #. +> trunk stable 4908 4908 #: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:163 … … 4910 4910 msgstr "" 4911 4911 4912 #. i18n: ectx: property (text), item, widget ( QComboBox, textDirection)4912 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textDirection) 4913 4913 #. +> trunk stable 4914 4914 #: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:168 … … 5046 5046 5047 5047 #. +> trunk stable 5048 #: widgets/KoZoomAction.cpp:16 6 widgets/KoZoomAction.cpp:1685049 #: widgets/KoZoomAction.cpp:1 80 widgets/KoZoomAction.cpp:1825048 #: widgets/KoZoomAction.cpp:165 widgets/KoZoomAction.cpp:167 5049 #: widgets/KoZoomAction.cpp:179 widgets/KoZoomAction.cpp:181 5050 5050 #: widgets/KoZoomMode.cpp:25 5051 5051 #, kde-format … … 5054 5054 5055 5055 #. +> trunk stable 5056 #: widgets/KoZoomAction.cpp:26 45056 #: widgets/KoZoomAction.cpp:263 5057 5057 msgid "Use same aspect as pixels" 5058 5058 msgstr "" 5059 5059 5060 5060 #. +> trunk stable 5061 #: widgets/KoZoomAction.cpp:27 25061 #: widgets/KoZoomAction.cpp:271 5062 5062 #, fuzzy 5063 5063 msgid "Zoom to Selection" … … 5065 5065 5066 5066 #. +> trunk stable 5067 #: widgets/KoZoomAction.cpp:2 805067 #: widgets/KoZoomAction.cpp:279 5068 5068 msgid "Zoom to All" 5069 5069 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.