Ignore:
Timestamp:
Jul 19, 2011, 3:08:46 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po

    r1144 r1155  
    77"Project-Id-Version: krita 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-07-16 09:21+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-07-18 09:03+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:21+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    15331533
    15341534#. +> trunk stable
    1535 #: image/kis_image.cc:730 ui/kis_layer_manager.cc:758
     1535#: image/kis_image.cc:730 ui/kis_layer_manager.cc:759
    15361536#, fuzzy
    15371537msgid "Flatten Image"
    … …  
    29072907#. +> trunk stable
    29082908#: plugins/extensions/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:24
    2909 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:512 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:513
     2909#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:513 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:514
    29102910msgid "General"
    29112911msgstr "Općenito"
    … …  
    31793179#: plugins/extensions/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:663
    31803180#: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:186
    3181 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:68 ui/kis_paintop_box.cc:136
     3181#: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:75 ui/kis_paintop_box.cc:136
    31823182#, fuzzy
    31833183msgid "Size:"
    … …  
    34293429#. +> trunk stable
    34303430#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:364
    3431 #: ui/kis_layer_manager.cc:138
     3431#: ui/kis_layer_manager.cc:139
    34323432#, fuzzy
    34333433msgid "&Merge with Layer Below"
    … …  
    36573657#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
    36583658#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
     3659#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCanvasBorderColor)
    36593660#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColor)
    3660 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCanvasBorderColor)
    36613661#. +> trunk stable
    36623662#: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:40
    36633663#: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:17
    3664 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:120 ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:203
     3664#: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:32 ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:127
    36653665#, fuzzy
    36663666msgid "Color:"
    … …  
    53155315#. +> trunk stable
    53165316#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:151
    5317 #: ui/kis_layer_manager.cc:696
     5317#: ui/kis_layer_manager.cc:697
    53185318#, fuzzy
    53195319msgid "Rotate Layer"
    … …  
    57845784#. +> trunk stable
    57855785#: plugins/extensions/separate_channels/kis_channel_separator.cc:242
    5786 #: ui/kis_layer_manager.cc:849
     5786#: ui/kis_layer_manager.cc:850
    57875787msgid "Export Layer"
    57885788msgstr ""
    … …  
    71157115#: plugins/generators/solid/colorgenerator.h:53
    71167116#: plugins/paintops/libpaintop/kis_paintop_option.cpp:31
    7117 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:529 ui/forms/wdgnewimage.ui:227
     7117#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:530 ui/forms/wdgnewimage.ui:227
    71187118#, fuzzy
    71197119msgid "Color"
    … …  
    94779477
    94789478#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
     9479#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
    94799480#. +> trunk stable
    94809481#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgincremental.ui:47
     9482#: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:201
    94819483msgid ""
    94829484"<html>\n"
    … …  
    97309732#. +> trunk stable
    97319733#: plugins/paintops/libpaintop/kis_paintop_option.cpp:26
    9732 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:57
    97339734#: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:35
    97349735msgid "Brush"
    … …  
    1074110742msgstr ""
    1074210743
     10744#. +> trunk
     10745#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:57
     10746#, fuzzy
     10747#| msgid "Brush"
     10748msgctxt "(qtundo-format)"
     10749msgid "Brush"
     10750msgstr "Kist"
     10751
    1074310752#. +> trunk stable
    1074410753#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:135
    … …  
    1153311542msgstr "Vrhovi"
    1153411543
    11535 #. +> trunk stable
     11544#. +> trunk
     11545#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:57
     11546#, fuzzy
     11547msgctxt "(qtundo-format)"
     11548msgid "Dyna"
     11549msgstr "Dinamični WEP"
     11550
     11551#. +> stable
    1153611552#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:57
    1153711553msgid "Dyna"
    … …  
    1184711863
    1184811864#. +> trunk stable
    11849 #: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:47 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:546
    11850 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:547
     11865#: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:47 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:547
     11866#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:548
    1185111867#, fuzzy
    1185211868msgid "Grid"
    … …  
    1194411960
    1194511961#. +> trunk stable
    11946 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:504
     11962#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:505
    1194711963msgid "Preferences"
    1194811964msgstr "Podešenja"
    … …  
    1195111967#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgDisplaySettings)
    1195211968#. +> trunk stable
    11953 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:520 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:521
     11969#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:521 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:522
    1195411970#: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:59 ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:14
    1195511971#, fuzzy
    … …  
    1195811974
    1195911975#. +> trunk stable
    11960 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:528
     11976#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:529
    1196111977#, fuzzy
    1196211978msgid "Color Management"
    … …  
    1196411980
    1196511981#. +> trunk stable
    11966 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:537 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:538
     11982#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:538 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:539
    1196711983#, fuzzy
    1196811984msgid "Performance"
    … …  
    1197011986
    1197111987#. +> trunk stable
    11972 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:554
     11988#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:555
    1197311989#, fuzzy
    1197411990msgid "Tablet settings"
    … …  
    1197611992
    1197711993#. +> trunk stable
    11978 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:555
     11994#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:556
    1197911995#, fuzzy
    1198011996msgid "Tablet"
    … …  
    1198211998
    1198311999#. +> trunk
    11984 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:563
     12000#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:564
    1198512001#, fuzzy
    1198612002msgid "Full-screen settings"
    … …  
    1198812004
    1198912005#. +> trunk
    11990 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:564
     12006#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:565
    1199112007#, fuzzy
    1199212008msgid "Full-screen"
    … …  
    1199412010
    1199512011#. +> trunk stable
    11996 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:655
     12012#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:656
    1199712013msgid ""
    1199812014"You are trying to enable OpenGL\n"
    … …  
    1200512021
    1200612022#. +> trunk stable
    12007 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:658 ui/kis_aboutdata.h:31
     12023#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:659 ui/kis_aboutdata.h:31
    1200812024#: ui/kis_clipboard.cc:154
    1200912025msgid "Krita"
    … …  
    1250512521msgstr ""
    1250612522
     12523#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpCanvasBorder)
     12524#. +> trunk stable
     12525#: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:20
     12526#, fuzzy
     12527msgid "Canvas border"
     12528msgstr "&Boja"
     12529
     12530#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpCheckers)
     12531#. +> trunk stable
     12532#: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:63
     12533#, fuzzy
     12534msgid "Transparency Checkboxes"
     12535msgstr "FG u Prozirno"
     12536
     12537#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMoving)
     12538#. +> trunk stable
     12539#: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:111
     12540msgid "If checked, the checkers will move when scrolling the canvas."
     12541msgstr ""
     12542
     12543#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkMoving)
     12544#. +> trunk stable
     12545#: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:114
     12546msgid "Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas"
     12547msgstr ""
     12548
     12549#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMoving)
     12550#. +> trunk stable
     12551#: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:117
     12552msgid "&Move checkers when scrolling"
     12553msgstr ""
     12554
     12555#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
     12556#. +> trunk stable
     12557#: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:156
     12558#, fuzzy
     12559msgid "Miscellaneous"
     12560msgstr "Ostalo"
     12561
     12562#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCurveAntialiasing)
     12563#. +> trunk stable
     12564#: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:162
     12565#, fuzzy
     12566msgid "Enable curve anti-aliasing"
     12567msgstr "Uključi omekÅ¡avanje"
     12568
    1250712569#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpOpenGL)
    1250812570#. +> trunk stable
    12509 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:20
     12571#: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:185
    1251012572#, fuzzy
    1251112573msgid "OpenGL"
    1251212574msgstr "Uzdigni trenutni %1"
    1251312575
     12576#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     12577#. +> trunk
     12578#: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:208
     12579#, fuzzy
     12580msgid ""
     12581"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     12582"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
     12583"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
     12584"</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     12585"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Warning</span>: Enabling OpenGL with some graphics drivers can cause crashes and performance decrease. Use is not recommended.</p></body></html>"
     12586msgstr ""
     12587"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     12588"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
     12589"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
     12590"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     12591"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Račun</span></p></body></html>"
     12592
    1251412593#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseOpenGL)
    1251512594#. +> trunk stable
    12516 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:26
     12595#: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:223
    1251712596msgid "Enable OpenGL"
    1251812597msgstr ""
    … …  
    1252012599#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseOpenGLShaders)
    1252112600#. +> trunk stable
    12522 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:33
     12601#: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:230
    1252312602msgid "Enable OpenGL shaders"
    1252412603msgstr ""
    … …  
    1252612605#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUseOpenGLToolOutlineWorkaround)
    1252712606#. +> trunk stable
    12528 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:43
     12607#: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:240
    1252912608msgid ""
    1253012609"This enables a workaround for a bug in Qt. \n"
    … …  
    1253612615#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseOpenGLToolOutlineWorkaround)
    1253712616#. +> trunk stable
    12538 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:46
     12617#: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:243
    1253912618msgid "Use workaround for tool outlines"
    1254012619msgstr ""
    12541 
    12542 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpCheckers)
    12543 #. +> trunk stable
    12544 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:56
    12545 #, fuzzy
    12546 msgid "Transparency Checkboxes"
    12547 msgstr "FG u Prozirno"
    12548 
    12549 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMoving)
    12550 #. +> trunk stable
    12551 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:104
    12552 msgid "If checked, the checkers will move when scrolling the canvas."
    12553 msgstr ""
    12554 
    12555 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkMoving)
    12556 #. +> trunk stable
    12557 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:107
    12558 msgid "Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas"
    12559 msgstr ""
    12560 
    12561 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMoving)
    12562 #. +> trunk stable
    12563 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:110
    12564 msgid "&Move checkers when scrolling"
    12565 msgstr ""
    12566 
    12567 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    12568 #. +> trunk stable
    12569 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:149
    12570 #, fuzzy
    12571 msgid "Miscellaneous"
    12572 msgstr "Ostalo"
    12573 
    12574 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCurveAntialiasing)
    12575 #. +> trunk stable
    12576 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:155
    12577 #, fuzzy
    12578 msgid "Enable curve anti-aliasing"
    12579 msgstr "Uključi omekÅ¡avanje"
    12580 
    12581 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpCanvasBorder)
    12582 #. +> trunk stable
    12583 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:178
    12584 #, fuzzy
    12585 msgid "Canvas border"
    12586 msgstr "&Boja"
    1258712620
    1258812621#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    … …  
    1385313886
    1385413887#. +> trunk stable
    13855 #: ui/kis_layer_manager.cc:133
     13888#: ui/kis_layer_manager.cc:134
    1385613889#, fuzzy
    1385713890msgid "&Flatten image"
    … …  
    1385913892
    1386013893#. +> trunk stable
    13861 #: ui/kis_layer_manager.cc:143
     13894#: ui/kis_layer_manager.cc:144
    1386213895#, fuzzy
    1386313896msgid "&Flatten Layer"
    … …  
    1386513898
    1386613899#. +> trunk
    13867 #: ui/kis_layer_manager.cc:147 ui/kis_layer_manager.cc:821
     13900#: ui/kis_layer_manager.cc:148 ui/kis_layer_manager.cc:822
    1386813901#, fuzzy
    1386913902msgid "Rasterize Layer"
    … …  
    1387113904
    1387213905#. +> trunk stable
    13873 #: ui/kis_layer_manager.cc:151
     13906#: ui/kis_layer_manager.cc:152
    1387413907msgid "Save Layer as Image..."
    1387513908msgstr ""
    1387613909
    1387713910#. +> trunk stable
    13878 #: ui/kis_layer_manager.cc:155
     13911#: ui/kis_layer_manager.cc:156
    1387913912#, fuzzy
    1388013913msgid "Size Canvas to Size of Current Layer"
    … …  
    1388213915
    1388313916#. +> trunk stable
    13884 #: ui/kis_layer_manager.cc:203
     13917#: ui/kis_layer_manager.cc:204
    1388513918msgid "Resize Image to Size of Current Layer"
    1388613919msgstr ""
    1388713920
    1388813921#. +> trunk stable
    13889 #: ui/kis_layer_manager.cc:226
     13922#: ui/kis_layer_manager.cc:227
    1389013923#, fuzzy
    1389113924msgid "Filter Layer Properties"
    … …  
    1389313926
    1389413927#. +> trunk stable
    13895 #: ui/kis_layer_manager.cc:255
     13928#: ui/kis_layer_manager.cc:256
    1389613929#, fuzzy
    1389713930msgid "Generator Layer Properties"
    … …  
    1389913932
    1390013933#. +> trunk stable
    13901 #: ui/kis_layer_manager.cc:308 ui/kis_layer_manager.cc:324
    13902 #: ui/kis_layer_manager.cc:368 ui/kis_layer_manager.cc:401
    13903 #: ui/kis_layer_manager.cc:539
     13934#: ui/kis_layer_manager.cc:309 ui/kis_layer_manager.cc:325
     13935#: ui/kis_layer_manager.cc:369 ui/kis_layer_manager.cc:402
     13936#: ui/kis_layer_manager.cc:540
    1390413937msgid "Could not add layer to image."
    1390513938msgstr ""
    1390613939
    1390713940#. +> trunk stable
    13908 #: ui/kis_layer_manager.cc:308 ui/kis_layer_manager.cc:324
    13909 #: ui/kis_layer_manager.cc:368 ui/kis_layer_manager.cc:401
    13910 #: ui/kis_layer_manager.cc:539
     13941#: ui/kis_layer_manager.cc:309 ui/kis_layer_manager.cc:325
     13942#: ui/kis_layer_manager.cc:369 ui/kis_layer_manager.cc:402
     13943#: ui/kis_layer_manager.cc:540
    1391113944msgid "Layer Error"
    1391213945msgstr ""
    1391313946
    1391413947#. +> trunk stable
    13915 #: ui/kis_layer_manager.cc:431
     13948#: ui/kis_layer_manager.cc:432
    1391613949#, fuzzy
    1391713950msgid "New Filter Layer"
    … …  
    1391913952
    1392013953#. +> trunk stable
    13921 #: ui/kis_layer_manager.cc:616 ui/kis_layer_manager.cc:626
     13954#: ui/kis_layer_manager.cc:617 ui/kis_layer_manager.cc:627
    1392213955#, fuzzy
    1392313956msgid "Mirror Layer X"
    … …  
    1392513958
    1392613959#. +> trunk stable
    13927 #: ui/kis_layer_manager.cc:643 ui/kis_layer_manager.cc:653
     13960#: ui/kis_layer_manager.cc:644 ui/kis_layer_manager.cc:654
    1392813961#: ui/kis_mask_manager.cc:378
    1392913962#, fuzzy
    … …  
    1393213965
    1393313966#. +> trunk stable
    13934 #: ui/kis_layer_manager.cc:675
     13967#: ui/kis_layer_manager.cc:676
    1393513968#, fuzzy
    1393613969msgid "Scale Layer"
    … …  
    1393813971
    1393913972#. +> trunk stable
    13940 #: ui/kis_layer_manager.cc:728 ui/kis_layer_manager.cc:731
     13973#: ui/kis_layer_manager.cc:729 ui/kis_layer_manager.cc:732
    1394113974#, fuzzy
    1394213975msgid "Shear layer"
    … …  
    1394413977
    1394513978#. +> trunk stable
    13946 #: ui/kis_layer_manager.cc:757
     13979#: ui/kis_layer_manager.cc:758
    1394713980msgid "The image contains hidden layers that will be lost."
    1394813981msgstr ""
    1394913982
    1395013983#. +> trunk stable
    13951 #: ui/kis_layer_manager.cc:759
     13984#: ui/kis_layer_manager.cc:760
    1395213985#, fuzzy
    1395313986msgid "&Flatten Image"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.