Changeset 1155 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katepart4.po

Timestamp:

Jul 19, 2011, 3:08:46 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katepart4.po (modified) (13 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katepart4.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: katepart4 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-13 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-18 08:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1386 +1386 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1414 document/katedocument.cpp:3867
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1414 document/katedocument.cpp:3873
 msgid "&Reload File"
 msgstr "&Ponovno učitaj datoteku"
@@ -1411 +1411 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1435 document/katedocument.cpp:3866
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1435 document/katedocument.cpp:3872
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "Å to ÅŸelite napraviti?"
@@ -2171 +2171 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3752
+#: document/katedocument.cpp:3758
 #, fuzzy
 msgid "Untitled"
@@ -2177 +2177 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3788 document/katedocument.cpp:3958
-#: document/katedocument.cpp:4574
+#: document/katedocument.cpp:3794 document/katedocument.cpp:3964
+#: document/katedocument.cpp:4580
 msgid "Save File"
 msgstr "Spremi datoteku"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3797
+#: document/katedocument.cpp:3803
 msgid "Save failed"
 msgstr "Spremanje nije uspjelo"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3867
+#: document/katedocument.cpp:3873
 #, fuzzy
 msgid "File Was Changed on Disk"
@@ -2196 +2196 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3867
+#: document/katedocument.cpp:3873
 msgid "&Ignore Changes"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4469
+#: document/katedocument.cpp:4475
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The file '%1' was modified by another program."
@@ -2209 +2209 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4472
+#: document/katedocument.cpp:4478
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The file '%1' was created by another program."
@@ -2217 +2217 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4475
+#: document/katedocument.cpp:4481
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The file '%1' was deleted by another program."
@@ -2225 +2225 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4602
+#: document/katedocument.cpp:4608
 #, kde-format
 msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -2231 +2231 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4604
+#: document/katedocument.cpp:4610
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Prepiši datoteku?"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4842
+#: document/katedocument.cpp:4848
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -2246 +2246 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4844
+#: document/katedocument.cpp:4850
 #, fuzzy
 #| msgid "&Word Wrap Document"
@@ -5834 +5834 @@
 msgstr "neistinito"
 
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Show list of valid variables."
+msgstr "Izraz %1 nije vaÅŸeći"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:107
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set auto insertion of brackets on or off."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:112
+#, fuzzy
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the number of autocenter lines."
+msgstr "Ovdje odaberite broj dana"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:116
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Auto insert asterisk in doxygen comments."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:120
+#, fuzzy
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the document background color."
+msgstr "Boja pozadine"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:124
+#, fuzzy
+#| msgid "&Backspace key indents"
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Pressing backspace in leading whitespace unindents."
+msgstr "&Backspace tipka uvlači"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Bl&ock Selection Mode"
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Enable block selection mode."
+msgstr "Uključi/isključi reşim bl&okovskog označavanja"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:132
+#, fuzzy
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Enable the byte order marker when saving unicode files."
+msgstr "Omogući sat aÅŸuriranja"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:136
+#, fuzzy
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the color for the bracket highlight."
+msgstr "Boja definirana na osnovu stvarne boje pozadine"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:140
+#, fuzzy
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the background color for the current line."
+msgstr "Boja pozadine za liniju vjeÅŸbanja."
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Change the dictionary that is used for spell checking."
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the default dictionary used for spell checking."
+msgstr "Promijeni riječnik koji se koristi za provjeru pravopisa."
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:148
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable static &word wrap"
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Enable dynamic word wrap of long lines."
+msgstr "Uključi statičko &prelamanje teksta"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:152
+#, fuzzy
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Sets the end of line mode."
+msgstr "Uobičajeno vrijeme alarma:"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:156
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Enable folding markers in the editor border."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:161
+#, fuzzy
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the point size of the document font."
+msgstr "Pomiče se na sljedeću stranicu dokumenta"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:165
+#, fuzzy
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the font of the document."
+msgstr "Označi do kraja dokumenta"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:175
+#, fuzzy
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the syntax highlighting."
+msgstr "Osvjetljavanje sintakse"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:179
+#, fuzzy
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the icon bar color."
+msgstr "Boja pozadine"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:183
+#, fuzzy
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Enable the icon border in the editor view."
+msgstr "Brisanje unosa u polju za izmjene"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:187
+#, fuzzy
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the auto indentation style."
+msgstr "Otvori projekt"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:192
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the indentation depth for each indent level."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:196
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Allow odd indentation level (no multiple of indent width)."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Show &line numbers"
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Show line numbers."
+msgstr "PokaÅŸi brojeve &linija"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:204
+#, fuzzy
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Enable overwrite mode in the document."
+msgstr "Greška pri otvaranju dokumenta vrste EPub"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:208
+#, fuzzy
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Enable persistent text selection."
+msgstr "Omogući otkrivanje mrtvog istorazinca"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove &trailing spaces while editing"
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Remove trailing spaces when editing a line."
+msgstr "Ukloni &praznine na kraju retka prilikom uređivanja"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:216
+#, fuzzy
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Replace tabs with spaces when saving the document."
+msgstr "Ponovo centriraj zaslon na dokument"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:220
+#, fuzzy
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Replace tabs with spaces."
+msgstr "Proširi tabulatore u razmake"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:224
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove &trailing spaces while editing"
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Remove trailing spaces when saving the document."
+msgstr "Ukloni &praznine na kraju retka prilikom uređivanja"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:230
+#, fuzzy
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the color scheme."
+msgstr "neimenovana shema boja"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:234
+#, fuzzy
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the text selection color."
+msgstr "Izaberi boju"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:238
+#, fuzzy
+#| msgid "Highlighting Rules"
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Visualize tabs and trailing spaces."
+msgstr "Osvjetljavanje"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:242
+#, fuzzy
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Enable smart home navigation."
+msgstr "Savjeti o dopuni"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:246
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Pressing TAB key indents."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:251
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the tab display width."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:256
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the number of undo steps to remember (0 equals infinity)."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:261
+#, fuzzy
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the word wrap column."
+msgstr "Prelomi riječ na stupcu:"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:265
+#, fuzzy
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the work wrap marker color."
+msgstr "Boja pozadine"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:269
+#, fuzzy
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Enable word wrap while typing text."
+msgstr "Spremi dokument pod novim imenom"
+
+#. +> trunk
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:273
+#, fuzzy
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Wrap the text cursor at the end of a line."
+msgstr "Pomakni kursor na kraj linije"
+
 #. +> trunk stable
 #: view/kateview.cpp:326
@@ -6748 +7027 @@
 #~ msgid "Adjust indentation of code pasted from the clipboard"
 #~ msgstr "Prilagodi uvlačenje odlomaka koda zalijepljenog iz odlagališta"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "&Backspace key indents"
-#~ msgid "Backspace key in leading blank space unindents"
-#~ msgstr "&Backspace tipka uvlači"
 
 #~ msgid "Always advance to the next tab position"