Changeset 1155 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po

Timestamp:

Jul 19, 2011, 3:08:46 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po (modified) (7 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 08:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-18 08:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-28 12:49+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -32 +32 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "adundovi@gmail.com, marko@dimjasevic.net"
+
+#. +> trunk
+#: kio-magnet/dbushandler.cpp:87
+msgid "The Web share for magnet-links is disabled.         You can set it up at settings:/network-and-connectivity/sharing"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: kio-magnet/dbushandler.cpp:106
+msgid "Cannot start process for KTorrent.                           This should not happen, even if KTorrent is not installed.                           Check your machines resources and limits."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: kio-magnet/dbushandler.cpp:133
+#, kde-format
+msgid "Could not connect to KTorrent via DBus                                     after %1 seconds. Is it broken?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: kio-magnet/dbushandler.cpp:151
+msgid "Could not get the group list, do you have a compatible KTorrent version running?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: kio-magnet/dbushandler.cpp:278
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "The link for %1 does not contain the required btih hash-parameter."
+msgstr "Naredba ne sadrÅŸi potrebnu oznaku (tag) %1."
+
+#. +> trunk
+#: kio-magnet/dbushandler.cpp:288
+#, kde-format
+msgid "The found value (%1) for the hash is neither 32 nor 40 chars long."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: kio-magnet/dbushandler.cpp:520
+#, fuzzy
+msgid "Torrent has been removed from KTorrent."
+msgstr "Podatkovni mehanizam za nabavljanje omiljenih ikona sa web stranica"
+
+#. +> trunk
+#: kio-magnet/kio_magnet.cpp:235 kio-magnet/kio_magnet.cpp:310
+#: kio-magnet/kio_magnet.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "File exists in KTorrent, but cannot open it on disk at path \"%1\". Have you removed the file manually?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: kio-magnet/kio_magnet.cpp:295
+#, fuzzy
+msgid "You cannot write to magnet resources."
+msgstr "dodati standardnom resursu"
+
+#. +> trunk
+#: kio-magnet/kio_magnet.cpp:316
+#, kde-format
+msgid "File \"%1\" is a directory. This should not happen. Please file a bug."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (Enabled), group (Magnet)
+#. +> trunk
+#: kio-magnet/magnetsettings.kcfg:10
+msgid "Enable the global magnet-link support."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (ShareSize), group (Magnet)
+#. +> trunk
+#: kio-magnet/magnetsettings.kcfg:14
+msgid "Total maximum size used by the share in MiB."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (TrustedHosts), group (Magnet)
+#. +> trunk
+#: kio-magnet/magnetsettings.kcfg:18
+msgid "List of hosts which are directly accepted on loading"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (ManagedTorrents), group (Magnet)
+#. +> trunk
+#: kio-magnet/magnetsettings.kcfg:21
+msgid "Torrents inside KTorrent which are managed by these modules."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (RunningTorrents), group (Magnet)
+#. +> trunk
+#: kio-magnet/magnetsettings.kcfg:24
+msgid "Torrents currently used by the I/O-Slaves."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (MaxShareRatio), group (Magnet)
+#. +> trunk
+#: kio-magnet/magnetsettings.kcfg:27
+msgid "The maximum share ratio which should be targeted for each torrent."
+msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
@@ -1047 +1141 @@
 #: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:160
 #: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:266
+#: plugins/scripting/scripts/tracker_groups/tracker_groups.py:52
 #, fuzzy
 msgid "Trackers"
@@ -7063 +7158 @@
 msgstr "računalo:"
 
+#. +> trunk
+#: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.py:53
+#, fuzzy
+msgid "Auto Remove Settings"
+msgstr "Postavke aktivnosti"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.py:55
+#, fuzzy
+msgid "Auto Remove"
+msgstr "Automatska zamijena"
+
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoRemoveConfig)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoResumeConfig)
 #. +> trunk stable
 #: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.ui:13
+#: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.py:53
 #: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:13
 msgid "Auto Resume Settings"
@@ -7089 +7197 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
+#: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.py:55
+#, fuzzy
+msgid "Auto Resume"
+msgstr "Auto-zbroj"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auto_resume)
 #. +> trunk stable
@@ -7116 +7230 @@
 msgid " seconds"
 msgstr " sekundi"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/scripting/scripts/email_notifications/email_notifications.py:105
+#, fuzzy
+msgid "E-Mail Script Settings"
+msgstr "Sastanak"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/scripting/scripts/email_notifications/email_notifications.py:107
+#, fuzzy
+msgid "E-Mail Settings"
+msgstr "Sastanak"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EMailConfigWidget)
@@ -9012 +9138 @@
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "The link for %1 does not contain the required btih hash-parameter."
-#~ msgstr "Naredba ne sadrÅŸi potrebnu oznaku (tag) %1."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Torrent has been removed from KTorrent."
-#~ msgstr "Podatkovni mehanizam za nabavljanje omiljenih ikona sa web stranica"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You cannot write to magnet resources."
-#~ msgstr "dodati standardnom resursu"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "(no name given)"
 #~ msgstr "Niste naveli posluÅŸitelj"