Changeset 1144 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po

Timestamp:

Jul 17, 2011, 3:07:52 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kstars 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-13 09:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-16 09:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:11+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -47558 +47558 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AltVsTime)
 #. +> trunk stable
-#: obslistpopupmenu.cpp:63 tools/altvstime.cpp:55 tools/altvstime.ui:14
+#: obslistpopupmenu.cpp:63 tools/altvstime.cpp:59 tools/altvstime.ui:14
 #, fuzzy
 msgid "Altitude vs. Time"
@@ -51049 +51049 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: tools/altvstime.cpp:68 tools/observinglist.cpp:133
+#: tools/altvstime.cpp:73 tools/observinglist.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Local Time"
@@ -51055 +51055 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: tools/altvstime.cpp:71
+#: tools/altvstime.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "Local Sidereal Time"
@@ -51061 +51061 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: tools/altvstime.cpp:72
+#: tools/altvstime.cpp:77
 #, fuzzy
 msgctxt "the angle of an object above (or below) the horizon"
 msgid "Altitude"
 msgstr "Vrijeme zalaska:"
+
+#. +> trunk
+#: tools/altvstime.cpp:539
+#, fuzzy
+msgid "Print elevation vs time plot"
+msgstr "Isteklo vrijeme za PTY operaciju"
+
+#. +> trunk
+#: tools/altvstime.cpp:552
+#, fuzzy
+#| msgid "Elevation (meters):"
+msgid "Elevation vs. Time Plot"
+msgstr "Elevacija (metri):"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)