Ignore:
Timestamp:
Jul 15, 2011, 3:07:28 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kofficefilters.po

    r1123 r1139  
    55"Project-Id-Version: kofficefilters\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:27+0200\n"
     7"POT-Creation-Date: 2011-07-14 09:01+0200\n"
    88"PO-Revision-Date: 2004-01-13 19:10+CET\n"
    99"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    259259#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
    260260#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, encodingPage)
    261 #. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
     261#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, ButtonGroup3)
    262262#. +> trunk stable
    263263#: kcells/csv/dialogui.ui:52 kcells/csv/exportdialogui.ui:27
    264 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:344
     264#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:295
    265265msgid "Encoding"
    266266msgstr "Kodiranje"
    … …  
    631631msgstr "Vrh"
    632632
    633 #. i18n: ectx: property (caption), widget (QDialog)
    634 #. +> trunk stable
    635 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:18
     633#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LatexExportDia)
     634#. +> trunk stable
     635#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:16
    636636msgid "Latex Export Filter Configuration"
    637637msgstr ""
    … …  
    642642msgstr ""
    643643
    644 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
    645 #. +> trunk stable
    646 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:45
     644#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget2)
     645#. +> trunk
     646#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:38
     647#, fuzzy
     648#| msgid "Document"
     649msgctxt "@title:tab Settings for entire document"
    647650msgid "Document"
    648651msgstr "Dokument"
     652
     653#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
     654#. +> trunk stable
     655#: tables/latex/export/latexexportdia.ui:45
     656#: words/latex/export/latexexportdia.ui:45
     657msgid "Document"
     658msgstr "Dokument"
     659
     660#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, styleGroup)
     661#. +> trunk stable
     662#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:69
     663msgid "Document Style"
     664msgstr ""
     665
     666#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kwordStyleButton)
     667#. +> trunk stable
     668#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:81
     669msgid "KWord style"
     670msgstr ""
     671
     672#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
     673#. +> trunk
     674#: tables/latex/export/latexexportdia.ui:97
     675#: words/latex/export/latexexportdia.ui:97
     676#: words/latex/import/lateximportdia.cc:75
     677#, fuzzy
     678msgid "Words style"
     679msgstr "Otkucano reči:"
     680
     681#. +> trunk stable
     682#: words/latex/import/lateximportdia.cc:93
     683msgid "Unicode"
     684msgstr "Unicode"
     685
     686#. +> trunk stable
     687#: words/latex/import/lateximportdia.cc:96
     688msgid "latin1"
     689msgstr ""
     690
     691#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, latexStyleButton)
     692#. +> trunk stable
     693#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:97
     694msgid "Latex style"
     695msgstr ""
     696
     697#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
     698#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, typeGroup)
     699#. +> trunk stable
     700#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:111
     701#: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:84
     702msgid "Document Type"
     703msgstr ""
     704
     705#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, fullDocButton)
     706#. +> trunk stable
     707#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:123
     708msgid "The document will be able to be compiled alone"
     709msgstr ""
     710
     711#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, fullDocButton)
     712#. +> trunk stable
     713#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:126
     714msgid "The document will be generated as a full latex document since all the include will be generated before the \\begin[document} and \\end{document} commands."
     715msgstr ""
     716
     717#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fullDocButton)
     718#. +> trunk stable
     719#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:129
     720msgid "Independent document"
     721msgstr ""
    649722
    650723#. +> trunk stable
    … …  
    653726msgstr "Novi dokument"
    654727
    655 #. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
    656 #. +> trunk stable
    657 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:82
    658 msgid "Document Style"
    659 msgstr ""
    660 
    661 #. +> trunk stable
    662 #: words/latex/import/lateximportdia.cc:93
    663 msgid "Unicode"
    664 msgstr "Unicode"
    665 
    666 #. +> trunk stable
    667 #: words/latex/import/lateximportdia.cc:96
    668 msgid "latin1"
    669 msgstr ""
    670 
    671 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
    672 #. +> trunk stable
    673 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:97
    674 msgid "KWord style"
    675 msgstr ""
    676 
    677 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
    678 #. +> trunk
    679 #: tables/latex/export/latexexportdia.ui:97
    680 #: words/latex/export/latexexportdia.ui:97
    681 #: words/latex/import/lateximportdia.cc:75
    682 #, fuzzy
    683 msgid "Words style"
    684 msgstr "Otkucano reči:"
    685 
    686 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
    687 #. +> trunk stable
    688 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:116
    689 msgid "Latex style"
    690 msgstr ""
    691 
    692 #. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
    693 #. +> trunk stable
    694 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:133
    695 #: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:84
    696 msgid "Document Type"
    697 msgstr ""
    698 
    699 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
    700 #. +> trunk stable
    701 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:148
    702 msgid "Independent document"
    703 msgstr ""
    704 
    705728#. +> trunk stable
    706729#: words/latex/import/lateximportdia.cc:118
    … …  
    708731msgstr ""
    709732
    710 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
    711 #. +> trunk stable
    712 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:154
    713 msgid "The document will be able to be compiled alone"
    714 msgstr ""
    715 
    716 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
    717 #. +> trunk stable
    718 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:157
    719 msgid "The document will be generated as a full latex document since all the include will be generated before the \\begin[document} and \\end{document} commands."
    720 msgstr ""
    721 
    722 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
    723 #. +> trunk stable
    724 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:173
     733#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, embededButton)
     734#. +> trunk stable
     735#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:145
     736msgid "Do not generate either the latex header or the document environment"
     737msgstr ""
     738
     739#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, embededButton)
     740#. +> trunk stable
     741#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:148
     742msgid "The document will be generated as a latex document which will have to be included in a main latex document. It will allow you to generate several little files for each chapter of your document."
     743msgstr ""
     744
     745#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, embededButton)
     746#. +> trunk stable
     747#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:151
    725748msgid "Document to include"
    726749msgstr ""
    727750
    728 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
    729 #. +> trunk stable
    730 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:176
    731 msgid "Do not generate either the latex header or the document environment"
    732 msgstr ""
    733 
    734 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
    735 #. +> trunk stable
    736 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:179
    737 msgid "The document will be generated as a latex document which will have to be included in a main latex document. It will allow you to generate several little files for each chapter of your document."
    738 msgstr ""
    739 
    740 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
    741 #. +> trunk stable
    742 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:196
     751#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
     752#. +> trunk stable
     753#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:165
    743754msgid "Document class:"
    744755msgstr ""
    745756
    746 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
    747 #. +> trunk stable
    748 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:212
     757#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
     758#. +> trunk stable
     759#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:181
    749760msgid "Quality:"
    750761msgstr "Kvaliteta:"
    751762
    752 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
    753 #. +> trunk stable
    754 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:228
     763#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultFontSizeTextZone)
     764#. +> trunk stable
     765#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:197
    755766msgid "Default font size:"
    756767msgstr ""
    757768
    758 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
    759 #. +> trunk stable
    760 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:247
    761 #, fuzzy
     769#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityComboBox)
     770#. +> trunk
     771#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:224
     772#, fuzzy
     773msgctxt "@item:inlistbox Final Version (Best Quality)"
    762774msgid "Final"
    763775msgstr "finale"
    … …  
    765777#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
    766778#. +> trunk stable
    767 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:252
     779#: tables/latex/export/latexexportdia.ui:247
     780#: words/latex/export/latexexportdia.ui:247
     781#, fuzzy
     782msgid "Final"
     783msgstr "finale"
     784
     785#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityComboBox)
     786#. +> trunk stable
     787#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:229
    768788#, fuzzy
    769789msgid "Draft"
    770790msgstr "crtati"
    771791
    772 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
    773 #. +> trunk stable
    774 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:273
     792#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget3)
     793#. +> trunk stable
     794#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:236
    775795msgid "Pictures"
    776796msgstr "Slike"
    777797
     798#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pictureCheckBox)
     799#. +> trunk stable
     800#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:258
     801msgid "Convert the pictures"
     802msgstr ""
     803
     804#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
     805#. +> trunk stable
     806#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:274
     807msgid "Pictures directory:"
     808msgstr ""
     809
     810#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
     811#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox4)
     812#. +> trunk stable
     813#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:283
     814#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:321
     815msgid "Language"
     816msgstr "Jezik"
     817
    778818#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester)
    779819#. +> trunk stable
    … …  
    782822msgstr ""
    783823
    784 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
    785 #. +> trunk stable
    786 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:301
    787 msgid "Convert the pictures"
    788 msgstr ""
    789 
    790 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
    791 #. +> trunk stable
    792 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:320
    793 msgid "Pictures directory:"
    794 msgstr ""
    795 
    796 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
    797 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
    798 #. +> trunk stable
    799 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:329
    800 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:376
    801 msgid "Language"
    802 msgstr "Jezik"
    803 
    804 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
    805 #. +> trunk stable
    806 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:391
     824#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rmLanguageBtn)
     825#. +> trunk stable
     826#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:333
    807827#, fuzzy
    808828msgid "Remove"
    809829msgstr "Ukloni"
    810830
    811 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
    812 #. +> trunk stable
    813 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:407
     831#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addLanguageBtn)
     832#. +> trunk stable
     833#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:346
    814834#, fuzzy
    815835msgid "Add"
    816836msgstr "Dodaj"
    817837
    818 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
    819 #. +> trunk stable
    820 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:443
    821 #, fuzzy
     838#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
     839#. +> trunk
     840#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:373
     841#, fuzzy
     842msgctxt "@title:tab Content to be exported"
    822843msgid "Contents"
    823844msgstr "Bilješke"
    824845
    825 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
    826 #. +> trunk stable
    827 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:461
     846#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
     847#. +> trunk stable
     848#: tables/latex/export/latexexportdia.ui:443
     849#: words/latex/export/latexexportdia.ui:446
     850#, fuzzy
     851msgid "Contents"
     852msgstr "BiljeÅ¡ke"
     853
     854#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportAuthor)
     855#. +> trunk stable
     856#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:388
    828857msgid "Export information about author"
    829858msgstr ""
    830859
    831 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
    832 #. +> trunk stable
    833 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:483
     860#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tableContents)
     861#. +> trunk stable
     862#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:407
    834863msgid "Add a table of content"
    835864msgstr ""
    836865
    837 #. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
    838 #. +> trunk stable
    839 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:502
     866#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, note)
     867#. +> trunk stable
     868#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:423
    840869msgid "Notes"
    841870msgstr "Bilješke"
    842871
    843 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
    844 #. +> trunk stable
    845 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:517
     872#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton7)
     873#. +> trunk stable
     874#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:435
    846875msgid "Don't export"
    847876msgstr ""
    848877
    849 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
    850 #. +> trunk stable
    851 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:533
     878#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton6)
     879#. +> trunk stable
     880#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:448
    852881msgid "Export notes in comments"
    853882msgstr ""
    854883
    855 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
    856 #. +> trunk stable
    857 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:549
     884#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton5)
     885#. +> trunk stable
     886#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:461
    858887msgid "Export notes in margin notes"
    859888msgstr ""
    860889
    861 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
    862 #. +> trunk stable
    863 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:574
     890#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonHelp)
     891#. +> trunk stable
     892#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:479
    864893#, fuzzy
    865894msgid "&Help"
    866895msgstr "&Pomoć"
    867896
    868 #. i18n: ectx: property (accel), widget (QPushButton)
    869 #. +> trunk stable
    870 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:577
     897#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, buttonHelp)
     898#. +> trunk stable
     899#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:482
    871900msgid "F1"
    872901msgstr "F1"
    873902
    874903#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
    875 #. +> trunk stable
    876 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:605
     904#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
     905#. +> trunk stable
     906#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:508
    877907#: xsltfilter/export/xsltdialog.ui:160 xsltfilter/import/xsltdialog.ui:160
    878908#, fuzzy
    … …  
    881911
    882912#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
    883 #. +> trunk stable
    884 #: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:619
     913#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
     914#. +> trunk stable
     915#: kcells/latex/export/latexexportdia.ui:521
    885916#: xsltfilter/export/xsltdialog.ui:171 xsltfilter/import/xsltdialog.ui:171
    886917#, fuzzy
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.