Changeset 1132 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

Timestamp:

Jul 13, 2011, 3:08:39 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po (modified) (31 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

@@ -12 +12 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-10 07:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-12 08:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-06 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1693 +1693 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:495 khtml/khtml_part.cpp:4811
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:495 khtml/khtml_part.cpp:4815
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
@@ -4176 +4176 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:64 khtml/khtml_part.cpp:4082
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:64 khtml/khtml_part.cpp:4086
 msgid "&Find..."
 msgstr "&TraÅŸi
"
@@ -10449 +10449 @@
 #. +> trunk stable
 #: khtml/html/html_formimpl.cpp:1641 khtml/html/html_formimpl.cpp:1853
-#: khtml/khtml_part.cpp:4758 khtml/khtmlview.cpp:2797 khtml/khtmlview.cpp:2839
+#: khtml/khtml_part.cpp:4762 khtml/khtmlview.cpp:2797 khtml/khtmlview.cpp:2839
 msgid "Submit"
 msgstr "Pošalji"
@@ -10591 +10591 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:792 khtml/khtml_part.cpp:6804
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:792 khtml/khtml_part.cpp:6808
 msgid "Security Alert"
 msgstr "Sigurnosna uzbuna"
@@ -10902 +10902 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:293 khtml/khtml_part.cpp:4019
+#: khtml/khtml_part.cpp:293 khtml/khtml_part.cpp:4023
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
@@ -11040 +11040 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:1818
+#: khtml/khtml_part.cpp:1822
 #, kde-format
 msgid "Error: %1 - %2"
@@ -11046 +11046 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:1823
+#: khtml/khtml_part.cpp:1827
 msgid "The requested operation could not be completed"
 msgstr "Zahtjevanu operaciju nije moguće dovršiti"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:1829
+#: khtml/khtml_part.cpp:1833
 msgid "Technical Reason: "
 msgstr "Tehnički razlog: "
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:1835
+#: khtml/khtml_part.cpp:1839
 msgid "Details of the Request:"
 msgstr "Detalji zahtjeva:"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:1837
+#: khtml/khtml_part.cpp:1841
 #, kde-format
 msgid "URL: %1"
@@ -11067 +11067 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:1840
+#: khtml/khtml_part.cpp:1844
 #, kde-format
 msgid "Protocol: %1"
@@ -11073 +11073 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:1843
+#: khtml/khtml_part.cpp:1847
 #, kde-format
 msgid "Date and Time: %1"
@@ -11079 +11079 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:1845
+#: khtml/khtml_part.cpp:1849
 #, kde-format
 msgid "Additional Information: %1"
@@ -11086 +11086 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:1847 knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:207
+#: khtml/khtml_part.cpp:1851 knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:207
 msgid "Description:"
 msgstr "Opis:"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:1853
+#: khtml/khtml_part.cpp:1857
 msgid "Possible Causes:"
 msgstr "Mogući uzroci:"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:1860
+#: khtml/khtml_part.cpp:1864
 msgid "Possible Solutions:"
 msgstr "Moguća rješenja:"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:2278
+#: khtml/khtml_part.cpp:2282
 msgid "Page loaded."
 msgstr "Stranica je učitana."
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:2280
+#: khtml/khtml_part.cpp:2284
 #, kde-format
 msgid "%1 Image of %2 loaded."
@@ -11115 +11115 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:2455
+#: khtml/khtml_part.cpp:2459
 msgid "Automatic Detection"
 msgstr "Automatski odabir"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3517 khtml/khtml_part.cpp:3604
-#: khtml/khtml_part.cpp:3615
+#: khtml/khtml_part.cpp:3521 khtml/khtml_part.cpp:3608
+#: khtml/khtml_part.cpp:3619
 msgid " (In new window)"
 msgstr " (U novom prozoru)"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3556
+#: khtml/khtml_part.cpp:3560
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "Simbolička veza"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3558
+#: khtml/khtml_part.cpp:3562
 #, kde-format
 msgid "%1 (Link)"
@@ -11137 +11137 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3578
+#: khtml/khtml_part.cpp:3582
 #, kde-format
 msgid "%2 (%1 byte)"
@@ -11146 +11146 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3582
+#: khtml/khtml_part.cpp:3586
 #, kde-format
 msgid "%2 (%1 K)"
@@ -11152 +11152 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3617
+#: khtml/khtml_part.cpp:3621
 msgid " (In other frame)"
 msgstr " (U drugom okviru)"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3622
+#: khtml/khtml_part.cpp:3626
 msgid "Email to: "
 msgstr "E-pošta za:"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3628
+#: khtml/khtml_part.cpp:3632
 msgid " - Subject: "
 msgstr " – predmet : "
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3630
+#: khtml/khtml_part.cpp:3634
 msgid " - CC: "
 msgstr " – kopija: "
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3632
+#: khtml/khtml_part.cpp:3636
 msgid " - BCC: "
 msgstr " – skrivena kopija: "
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3708 khtml/khtml_part.cpp:3937
-#: khtml/khtml_part.cpp:4358 khtml/khtml_run.cpp:104 kparts/browserrun.cpp:426
+#: khtml/khtml_part.cpp:3712 khtml/khtml_part.cpp:3941
+#: khtml/khtml_part.cpp:4362 khtml/khtml_run.cpp:104 kparts/browserrun.cpp:426
 msgid "Save As"
 msgstr "Spremi kao"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3713
+#: khtml/khtml_part.cpp:3717
 #, kde-format
 msgid "<qt>This untrusted page links to<br /><b>%1</b>.<br />Do you want to follow the link?</qt>"
@@ -11189 +11189 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3714
+#: khtml/khtml_part.cpp:3718
 msgid "Follow"
 msgstr "Slijedi"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3815
+#: khtml/khtml_part.cpp:3819
 msgid "Frame Information"
 msgstr "Podaci okvira"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3821
+#: khtml/khtml_part.cpp:3825
 #, kde-format
 msgid "   <a href=\"%1\">[Properties]</a>"
@@ -11205 +11205 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3847
+#: khtml/khtml_part.cpp:3851
 msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
 msgid "Quirks"
@@ -11211 +11211 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3850
+#: khtml/khtml_part.cpp:3854
 msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
 msgid "Almost standards"
@@ -11217 +11217 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3854
+#: khtml/khtml_part.cpp:3858
 msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
 msgid "Strict"
@@ -11223 +11223 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:3925
+#: khtml/khtml_part.cpp:3929
 msgid "Save Background Image As"
 msgstr "Spremi pozadinsku sliku kao"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4017
+#: khtml/khtml_part.cpp:4021
 msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
 msgstr "Čini se da je ogranak certifikacijskog lanca SSL-a pokvaren."
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4036
+#: khtml/khtml_part.cpp:4040
 msgid "Save Frame As"
 msgstr "Spremi okvir kao"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4080
+#: khtml/khtml_part.cpp:4084
 msgid "&Find in Frame..."
 msgstr "TraÅŸi unutar &okvira
"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4699
+#: khtml/khtml_part.cpp:4703
 msgid ""
 "Warning:  This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted.\n"
@@ -11254 +11254 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4702 khtml/khtml_part.cpp:4711
-#: khtml/khtml_part.cpp:4735
+#: khtml/khtml_part.cpp:4706 khtml/khtml_part.cpp:4715
+#: khtml/khtml_part.cpp:4739
 msgid "Network Transmission"
 msgstr "Mreşno odašiljanje"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4702 khtml/khtml_part.cpp:4712
+#: khtml/khtml_part.cpp:4706 khtml/khtml_part.cpp:4716
 msgid "&Send Unencrypted"
 msgstr "&Šalji nezaštičeno"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4709
+#: khtml/khtml_part.cpp:4713
 msgid ""
 "Warning: Your data is about to be transmitted across the network unencrypted.\n"
@@ -11274 +11274 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4733
+#: khtml/khtml_part.cpp:4737
 msgid ""
 "This site is attempting to submit form data via email.\n"
@@ -11283 +11283 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4736
+#: khtml/khtml_part.cpp:4740
 msgid "&Send Email"
 msgstr "%Pošalji e-poštu"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4757
+#: khtml/khtml_part.cpp:4761
 #, kde-format
 msgid "<qt>The form will be submitted to <br /><b>%1</b><br />on your local filesystem.<br />Do you want to submit the form?</qt>"
@@ -11294 +11294 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:4811
+#: khtml/khtml_part.cpp:4815
 msgid "This site attempted to attach a file from your computer in the form submission. The attachment was removed for your protection."
 msgstr "Ova je lokacija pokušala pridodati datoteku s vašeg računala i poslati ju uz obrazac. Privitak je uklonjen radi vaše zaštite."
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:5882
+#: khtml/khtml_part.cpp:5886
 #, kde-format
 msgid "(%1/s)"
@@ -11305 +11305 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:6794
+#: khtml/khtml_part.cpp:6798
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Sigurnosno upozorenje"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:6803
+#: khtml/khtml_part.cpp:6807
 #, kde-format
 msgid "<qt>Access by untrusted page to<br /><b>%1</b><br /> denied.</qt>"
@@ -11316 +11316 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7152
+#: khtml/khtml_part.cpp:7156
 #, kde-format
 msgid "The wallet '%1' is open and being used for form data and passwords."
@@ -11322 +11322 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7212
+#: khtml/khtml_part.cpp:7216
 msgid "&Close Wallet"
 msgstr "&Zatvori lisnicu"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7215
+#: khtml/khtml_part.cpp:7219
 msgid "&Allow storing passwords for this site"
 msgstr "&Dozvoli spremanje zaporki za ovu stranicu"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7220
+#: khtml/khtml_part.cpp:7224
 #, kde-format
 msgid "Remove password for form %1"
@@ -11338 +11338 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7325
+#: khtml/khtml_part.cpp:7329
 msgid "JavaScript &Debugger"
 msgstr "JavaScript uklanjanje &nedostataka"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7357
+#: khtml/khtml_part.cpp:7361
 msgid "This page was prevented from opening a new window via JavaScript."
 msgstr "Ova stranica pokušava otvoriti novi prozor pomoću JavaScript-a."
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7363
+#: khtml/khtml_part.cpp:7367
 msgid "Popup Window Blocked"
 msgstr "Popup prozor blokiran"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7363
+#: khtml/khtml_part.cpp:7367
 msgid ""
 "This page has attempted to open a popup window but was blocked.\n"
@@ -11364 +11364 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7376
+#: khtml/khtml_part.cpp:7380
 #, kde-format
 msgid "&Show Blocked Popup Window"
@@ -11373 +11373 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7377
+#: khtml/khtml_part.cpp:7381
 msgid "Show Blocked Window Passive Popup &Notification"
 msgstr "PokaÅŸi blokiranu pasivnu popup &obavijest"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_part.cpp:7379
+#: khtml/khtml_part.cpp:7383
 msgid "&Configure JavaScript New Window Policies..."
 msgstr "&Podesi politiku JavaScripte za otvaranje novih prozora"