- Timestamp:
- Jul 13, 2011, 3:08:39 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kmplot.po
r750 r1132 6 6 "Project-Id-Version: kmplot 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-0 1-11 10:26+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-07-12 08:47+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2006-12-13 22:16+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n" … … 500 500 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) 501 501 #. +> trunk stable 502 #: functioneditorwidget.ui:102 functioneditorwidget.ui:74 3502 #: functioneditorwidget.ui:102 functioneditorwidget.ui:742 503 503 msgid "Function" 504 504 msgstr "Funkcija" … … 571 571 #. +> trunk stable 572 572 #: functioneditorwidget.ui:184 functioneditorwidget.ui:535 573 #: functioneditorwidget.ui:640 functioneditorwidget.ui:71 5574 #: functioneditorwidget.ui:79 8parameterswidget.ui:13 view.cpp:2430573 #: functioneditorwidget.ui:640 functioneditorwidget.ui:714 574 #: functioneditorwidget.ui:796 parameterswidget.ui:13 view.cpp:2430 575 575 #, fuzzy 576 576 msgid "Parameters" … … 586 586 #: functioneditorwidget.ui:191 functioneditorwidget.ui:378 587 587 #: functioneditorwidget.ui:542 functioneditorwidget.ui:647 588 #: functioneditorwidget.ui:72 2 functioneditorwidget.ui:805588 #: functioneditorwidget.ui:721 functioneditorwidget.ui:803 589 589 #, fuzzy 590 590 msgid "Appearance" … … 713 713 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10) 714 714 #. +> trunk stable 715 #: functioneditorwidget.ui:344 functioneditorwidget.ui:76 7715 #: functioneditorwidget.ui:344 functioneditorwidget.ui:765 716 716 msgid "The maximum step size used in numerically calculating the solution" 717 717 msgstr "" … … 720 720 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10) 721 721 #. +> trunk stable 722 #: functioneditorwidget.ui:347 functioneditorwidget.ui:7 70722 #: functioneditorwidget.ui:347 functioneditorwidget.ui:768 723 723 #, fuzzy 724 724 msgid "Precision" … … 729 729 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) 730 730 #. +> trunk stable 731 #: functioneditorwidget.ui:359 functioneditorwidget.ui:78 2731 #: functioneditorwidget.ui:359 functioneditorwidget.ui:780 732 732 #: parameteranimator.ui:71 733 733 msgid "Step:" … … 756 756 #. +> trunk stable 757 757 #: functioneditorwidget.ui:434 functioneditorwidget.ui:459 758 #: functioneditorwidget.ui:700 functioneditorwidget.ui:75 2758 #: functioneditorwidget.ui:700 functioneditorwidget.ui:751 759 759 #, fuzzy 760 760 msgid "Enter an expression" … … 785 785 msgstr "" 786 786 787 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)788 #. +> trunk stable789 #: functioneditorwidget.ui:474790 #, fuzzy791 msgid "Plot range"792 msgstr "PodruÄje za skiciranje"793 794 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)795 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)796 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)797 #. +> trunk stable798 #: functioneditorwidget.ui:509 functioneditorwidget.ui:597 functiontools.ui:39799 msgid "Lower boundary of the plot range"800 msgstr ""801 802 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)803 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)804 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)805 #. +> trunk stable806 #: functioneditorwidget.ui:522 functioneditorwidget.ui:607 functiontools.ui:59807 msgid "Upper boundary of the plot range"808 msgstr ""809 810 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarEquation)811 #. +> trunk stable812 #: functioneditorwidget.ui:571813 msgid "Enter an equation"814 msgstr ""815 816 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarEquation)817 #. +> trunk stable818 #: functioneditorwidget.ui:575819 msgid ""820 "Enter an expression for the function. The prefix \"r\" will be added automatically.\n"821 "Example: loop(angle)=ln(angle)"822 msgstr ""823 824 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_13)825 #. +> trunk stable826 #: functioneditorwidget.ui:585827 #, fuzzy828 msgid "Plot Range"829 msgstr "PodruÄje za skiciranje"830 831 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, implicitName)832 #. +> trunk stable833 #: functioneditorwidget.ui:676834 #, fuzzy835 msgid "Name of the function"836 msgstr "Prazna funkcija"837 838 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, implicitName)839 #. +> trunk stable840 #: functioneditorwidget.ui:680841 msgid ""842 "Enter the name of the function.\n"843 "The name of a function must be unique. If you leave this line empty KmPlot will set a default name. You can change it later."844 msgstr ""845 846 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, implicitName)847 #. +> trunk stable848 #: functioneditorwidget.ui:683849 msgid "f(x,y)"850 msgstr ""851 852 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)853 #. +> trunk stable854 #: functioneditorwidget.ui:690855 #, fuzzy856 msgid "Name:"857 msgstr "Ime:"858 859 787 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, implicitEquation) 860 #. +> trunkstable788 #. +> stable 861 789 #: functioneditorwidget.ui:705 862 790 msgid "" … … 867 795 868 796 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, differentialEquation) 869 #. +> trunkstable797 #. +> stable 870 798 #: functioneditorwidget.ui:757 871 799 msgid "" … … 875 803 msgstr "" 876 804 805 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9) 806 #. +> trunk stable 807 #: functioneditorwidget.ui:474 808 #, fuzzy 809 msgid "Plot range" 810 msgstr "PodruÄje za skiciranje" 811 812 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin) 813 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin) 814 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min) 815 #. +> trunk stable 816 #: functioneditorwidget.ui:509 functioneditorwidget.ui:597 functiontools.ui:39 817 msgid "Lower boundary of the plot range" 818 msgstr "" 819 820 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax) 821 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax) 822 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max) 823 #. +> trunk stable 824 #: functioneditorwidget.ui:522 functioneditorwidget.ui:607 functiontools.ui:59 825 msgid "Upper boundary of the plot range" 826 msgstr "" 827 828 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarEquation) 829 #. +> trunk stable 830 #: functioneditorwidget.ui:571 831 msgid "Enter an equation" 832 msgstr "" 833 834 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarEquation) 835 #. +> trunk 836 #: functioneditorwidget.ui:575 837 msgid "" 838 "Enter an expression for the function. \n" 839 "Example: loop(a)=ln(a)" 840 msgstr "" 841 842 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarEquation) 843 #. +> stable 844 #: functioneditorwidget.ui:575 845 msgid "" 846 "Enter an expression for the function. The prefix \"r\" will be added automatically.\n" 847 "Example: loop(angle)=ln(angle)" 848 msgstr "" 849 850 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_13) 851 #. +> trunk stable 852 #: functioneditorwidget.ui:585 853 #, fuzzy 854 msgid "Plot Range" 855 msgstr "PodruÄje za skiciranje" 856 857 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, implicitName) 858 #. +> trunk stable 859 #: functioneditorwidget.ui:676 860 #, fuzzy 861 msgid "Name of the function" 862 msgstr "Prazna funkcija" 863 864 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, implicitName) 865 #. +> trunk stable 866 #: functioneditorwidget.ui:680 867 msgid "" 868 "Enter the name of the function.\n" 869 "The name of a function must be unique. If you leave this line empty KmPlot will set a default name. You can change it later." 870 msgstr "" 871 872 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, implicitName) 873 #. +> trunk stable 874 #: functioneditorwidget.ui:683 875 msgid "f(x,y)" 876 msgstr "" 877 878 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) 879 #. +> trunk stable 880 #: functioneditorwidget.ui:690 881 #, fuzzy 882 msgid "Name:" 883 msgstr "Ime:" 884 885 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, implicitEquation) 886 #. +> trunk 887 #: functioneditorwidget.ui:704 888 msgid "" 889 "Enter an expression for the function.\n" 890 "Example: x^2 + y^2 = 25." 891 msgstr "" 892 893 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, differentialEquation) 894 #. +> trunk 895 #: functioneditorwidget.ui:755 896 msgid "" 897 "Enter an expression for the function.\n" 898 "Example: f''(x) = -f" 899 msgstr "" 900 877 901 #. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, differentialEquation) 878 902 #. +> trunk stable 879 #: functioneditorwidget.ui:7 60903 #: functioneditorwidget.ui:758 880 904 msgid "f''(x) = -f" 881 905 msgstr "" … … 884 908 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget) 885 909 #. +> trunk stable 886 #: functioneditorwidget.ui:81 3initialconditionswidget.ui:13910 #: functioneditorwidget.ui:811 initialconditionswidget.ui:13 887 911 msgid "Initial Conditions" 888 912 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.