Ignore:
Timestamp:
Jul 9, 2011, 3:18:29 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po

    r1090 r1123  
    66"Project-Id-Version: koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-06-22 08:58+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:27+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    703703msgstr "Uvuci"
    704704
     705#. +> trunk
     706#: kopageapp/commands/KoPAChangeMasterPageCommand.cpp:35
     707#, fuzzy
     708#| msgid "Change List Type"
     709msgctxt "(qtundo-format)"
     710msgid "Change master slide"
     711msgstr "Uvuci"
     712
    705713#. +> trunk stable
    706714#: kopageapp/commands/KoPAChangeMasterPageCommand.cpp:38
    … …  
    710718msgstr "Uvuci"
    711719
     720#. +> trunk
     721#: kopageapp/commands/KoPAChangeMasterPageCommand.cpp:38
     722#, fuzzy
     723#| msgid "Change List Type"
     724msgctxt "(qtundo-format)"
     725msgid "Change master page"
     726msgstr "Uvuci"
     727
    712728#. +> trunk stable
    713729#: kopageapp/commands/KoPAChangePageLayoutCommand.cpp:33
    … …  
    717733msgstr "Izgled strane"
    718734
     735#. +> trunk
     736#: kopageapp/commands/KoPAChangePageLayoutCommand.cpp:33
     737#, fuzzy
     738#| msgid "Page Layout"
     739msgctxt "(qtundo-format)"
     740msgid "Set Page Layout"
     741msgstr "Izgled strane"
     742
    719743#. +> trunk stable
    720744#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterBackgroundCommand.cpp:31
    … …  
    723747msgstr "Sekunda"
    724748
     749#. +> trunk
     750#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterBackgroundCommand.cpp:31
     751#, fuzzy
     752msgctxt "(qtundo-format)"
     753msgid "Display master background"
     754msgstr "Sekunda"
     755
    725756#. +> trunk stable
    726757#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterBackgroundCommand.cpp:35
    … …  
    729760msgstr "Sekunda"
    730761
     762#. +> trunk
     763#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterBackgroundCommand.cpp:35
     764#, fuzzy
     765msgctxt "(qtundo-format)"
     766msgid "Display slide background"
     767msgstr "Sekunda"
     768
    731769#. +> trunk stable
    732770#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterBackgroundCommand.cpp:38
    … …  
    735773msgstr "Sekunda"
    736774
     775#. +> trunk
     776#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterBackgroundCommand.cpp:38
     777#, fuzzy
     778msgctxt "(qtundo-format)"
     779msgid "Display page background"
     780msgstr "Sekunda"
     781
    737782#. +> trunk stable
    738783#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterShapesCommand.cpp:31
    … …  
    741786msgstr "Stvori predloÅŸak"
    742787
     788#. +> trunk
     789#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterShapesCommand.cpp:31
     790#, fuzzy
     791msgctxt "(qtundo-format)"
     792msgid "Show master shapes"
     793msgstr "Stvori predloÅŸak"
     794
    743795#. +> trunk stable
    744796#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterShapesCommand.cpp:34
    745797#, fuzzy
     798msgid "Hide master shapes"
     799msgstr "Stvori predloÅŸak"
     800
     801#. +> trunk
     802#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterShapesCommand.cpp:34
     803#, fuzzy
     804msgctxt "(qtundo-format)"
    746805msgid "Hide master shapes"
    747806msgstr "Stvori predloÅŸak"
    … …  
    757816msgstr[2] "Ukloni tekst"
    758817
     818#. +> trunk
     819#: kopageapp/commands/KoPAPageDeleteCommand.cpp:39
     820#: kopageapp/commands/KoPAPageDeleteCommand.cpp:63
     821#, fuzzy
     822msgctxt "(qtundo-format)"
     823msgid "Delete slide"
     824msgid_plural "Delete slides"
     825msgstr[0] "Ukloni tekst"
     826msgstr[1] "Ukloni tekst"
     827msgstr[2] "Ukloni tekst"
     828
    759829#. +> trunk stable
    760830#: kopageapp/commands/KoPAPageDeleteCommand.cpp:42
    … …  
    767837msgstr[2] "Ukloni tekst"
    768838
     839#. +> trunk
     840#: kopageapp/commands/KoPAPageDeleteCommand.cpp:42
     841#: kopageapp/commands/KoPAPageDeleteCommand.cpp:66
     842#, fuzzy
     843msgctxt "(qtundo-format)"
     844msgid "Delete page"
     845msgid_plural "Delete pages"
     846msgstr[0] "Ukloni tekst"
     847msgstr[1] "Ukloni tekst"
     848msgstr[2] "Ukloni tekst"
     849
    769850#. +> trunk stable
    770851#: kopageapp/commands/KoPAPageInsertCommand.cpp:37
    … …  
    774855msgstr "Umetni objekt"
    775856
     857#. +> trunk
     858#: kopageapp/commands/KoPAPageInsertCommand.cpp:37
     859#, fuzzy
     860#| msgid "Insert Text"
     861msgctxt "(qtundo-format)"
     862msgid "Insert slide"
     863msgstr "Umetni objekt"
     864
    776865#. +> trunk stable
    777866#: kopageapp/commands/KoPAPageInsertCommand.cpp:40
    778867#, fuzzy
     868msgid "Insert page"
     869msgstr "Umetni objekt"
     870
     871#. +> trunk
     872#: kopageapp/commands/KoPAPageInsertCommand.cpp:40
     873#, fuzzy
     874msgctxt "(qtundo-format)"
    779875msgid "Insert page"
    780876msgstr "Umetni objekt"
    … …  
    790886msgstr[2] "&Promijeni tekst"
    791887
     888#. +> trunk
     889#: kopageapp/commands/KoPAPageMoveCommand.cpp:58
     890#, fuzzy
     891#| msgid "Paste Text"
     892msgctxt "(qtundo-format)"
     893msgid "Move slide"
     894msgid_plural "Move slides"
     895msgstr[0] "&Promijeni tekst"
     896msgstr[1] "&Promijeni tekst"
     897msgstr[2] "&Promijeni tekst"
     898
    792899#. +> trunk stable
    793900#: kopageapp/commands/KoPAPageMoveCommand.cpp:61
    … …  
    799906msgstr[2] "Ukloni tekst"
    800907
     908#. +> trunk
     909#: kopageapp/commands/KoPAPageMoveCommand.cpp:61
     910#, fuzzy
     911msgctxt "(qtundo-format)"
     912msgid "Move page"
     913msgid_plural "Move pages"
     914msgstr[0] "Ukloni tekst"
     915msgstr[1] "Ukloni tekst"
     916msgstr[2] "Ukloni tekst"
     917
    801918#. +> trunk stable
    802919#: kopageapp/dialogs/KoPAConfigureDialog.cpp:33
    … …  
    9141031msgstr "Ukloni tekst"
    9151032
     1033#. +> trunk
     1034#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:505 kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:526
     1035#, fuzzy
     1036msgctxt "(qtundo-format)"
     1037msgid "Reparent shapes"
     1038msgstr "Ukloni tekst"
     1039
    9161040#. +> trunk stable
    9171041#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:82 main/KoMainWindow.cpp:1701
    … …  
    10141138msgstr "Stvori predloÅŸak"
    10151139
     1140#. +> trunk
     1141#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:342
     1142#, fuzzy
     1143msgctxt "(qtundo-format)"
     1144msgid "Create Layer"
     1145msgstr "Stvori predloÅŸak"
     1146
    10161147#. +> trunk stable
    10171148#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:358
    10181149#, fuzzy
     1150msgid "Delete Layer"
     1151msgstr "Ukloni tekst"
     1152
     1153#. +> trunk
     1154#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:371
     1155#, fuzzy
     1156msgctxt "(qtundo-format)"
    10191157msgid "Delete Layer"
    10201158msgstr "Ukloni tekst"
    … …  
    10751213msgstr[2] "&Promijeni tekst"
    10761214
     1215#. +> trunk
     1216#: kopageapp/KoPAPastePage.cpp:131
     1217#, fuzzy
     1218#| msgid "Paste Text"
     1219msgctxt "(qtundo-format)"
     1220msgid "Paste Slide"
     1221msgid_plural "Paste Slides"
     1222msgstr[0] "&Promijeni tekst"
     1223msgstr[1] "&Promijeni tekst"
     1224msgstr[2] "&Promijeni tekst"
     1225
    10771226#. +> trunk stable
    10781227#: kopageapp/KoPAPastePage.cpp:135
    10791228#, fuzzy
    10801229#| msgid "Paste Text"
     1230msgid "Paste Page"
     1231msgid_plural "Paste Pages"
     1232msgstr[0] "&Promijeni tekst"
     1233msgstr[1] "&Promijeni tekst"
     1234msgstr[2] "&Promijeni tekst"
     1235
     1236#. +> trunk
     1237#: kopageapp/KoPAPastePage.cpp:134
     1238#, fuzzy
     1239#| msgid "Paste Text"
     1240msgctxt "(qtundo-format)"
    10811241msgid "Paste Page"
    10821242msgid_plural "Paste Pages"
    … …  
    12221382msgstr "Promijeni tabulator"
    12231383
     1384#. +> trunk
     1385#: kopageapp/KoPAView.cpp:566
     1386#, fuzzy
     1387msgctxt "(qtundo-format)"
     1388msgid "Change page layout"
     1389msgstr "Promijeni tabulator"
     1390
    12241391#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, backgroundImage)
    12251392#. +> trunk stable
    … …  
    12691436
    12701437#. +> trunk
     1438#: kopageapp/tools/backgroundTool/KoPABackgroundToolWidget.cpp:93
     1439#, fuzzy
     1440msgctxt "(qtundo-format)"
     1441msgid "Change background image"
     1442msgstr "Sekunda"
     1443
     1444#. +> trunk
    12711445#: kotext/commands/DeleteTableColumnCommand.cpp:40 kotext/KoTextEditor.cpp:1058
    12721446#, fuzzy
    … …  
    12751449
    12761450#. +> trunk
     1451#: kotext/commands/DeleteTableColumnCommand.cpp:40
     1452#, fuzzy
     1453msgctxt "(qtundo-format)"
     1454msgid "Delete Column"
     1455msgstr "IzbriÅ¡i stupac"
     1456
     1457#. +> trunk
    12771458#: kotext/commands/DeleteTableRowCommand.cpp:40 kotext/KoTextEditor.cpp:1073
    12781459#, fuzzy
    … …  
    12811462
    12821463#. +> trunk
     1464#: kotext/commands/DeleteTableRowCommand.cpp:40
     1465#, fuzzy
     1466msgctxt "(qtundo-format)"
     1467msgid "Delete Row"
     1468msgstr "IzbriÅ¡i Red"
     1469
     1470#. +> trunk
    12831471#: kotext/commands/InsertTableColumnCommand.cpp:42 kotext/KoTextEditor.cpp:1044
    12841472#, fuzzy
    … …  
    12871475
    12881476#. +> trunk
     1477#: kotext/commands/InsertTableColumnCommand.cpp:42
     1478#, fuzzy
     1479msgctxt "(qtundo-format)"
     1480msgid "Insert Column Right"
     1481msgstr "Umetni _stupce"
     1482
     1483#. +> trunk
    12891484#: kotext/commands/InsertTableColumnCommand.cpp:44 kotext/KoTextEditor.cpp:1030
    12901485#, fuzzy
    … …  
    12931488
    12941489#. +> trunk
     1490#: kotext/commands/InsertTableColumnCommand.cpp:44
     1491#, fuzzy
     1492msgctxt "(qtundo-format)"
     1493msgid "Insert Column Left"
     1494msgstr "Umetni _stupce"
     1495
     1496#. +> trunk
    12951497#: kotext/commands/InsertTableRowCommand.cpp:42
    12961498#, fuzzy
    … …  
    12991501
    13001502#. +> trunk
     1503#: kotext/commands/InsertTableRowCommand.cpp:42
     1504#, fuzzy
     1505msgctxt "(qtundo-format)"
     1506msgid "Insert Row Below"
     1507msgstr "Umetni redove"
     1508
     1509#. +> trunk
    13011510#: kotext/commands/InsertTableRowCommand.cpp:44 kotext/KoTextEditor.cpp:1002
    13021511#: kotext/KoTextEditor.cpp:1016
    13031512#, fuzzy
     1513msgid "Insert Row Above"
     1514msgstr "Umetni redove"
     1515
     1516#. +> trunk
     1517#: kotext/commands/InsertTableRowCommand.cpp:44
     1518#, fuzzy
     1519msgctxt "(qtundo-format)"
    13041520msgid "Insert Row Above"
    13051521msgstr "Umetni redove"
    … …  
    13781594msgstr "Dodaj tekst"
    13791595
     1596#. +> trunk
     1597#: kotext/KoTextEditor.cpp:113
     1598#, fuzzy
     1599msgctxt "(qtundo-format)"
     1600msgid "Text"
     1601msgstr "Dodaj tekst"
     1602
    13801603#. +> trunk stable
    13811604#: kotext/KoTextEditor.cpp:457 kotext/KoTextEditor.cpp:463
    … …  
    15291752
    15301753#. +> trunk
    1531 #: kotext/KoTextEditor.cpp:1113 kotext/KoTextEditor.cpp:1124
     1754#: kotext/KoTextEditor.cpp:1113 kotext/KoTextEditor.cpp:1126
    15321755#, fuzzy
    15331756msgid "Insert Table Of Contents"
    … …  
    17351958
    17361959#. +> trunk
    1737 #: main/KoApplication.cpp:86
     1960#: main/KoApplication.cpp:94
    17381961#, fuzzy
    17391962msgid "Calligra"
    … …  
    19822205
    19832206#. +> trunk
    1984 #: main/KoDocument.cpp:1541
     2207#: main/KoDocument.cpp:1539
    19852208#, fuzzy
    19862209msgid "Invalid file format"
    … …  
    20222245
    20232246#. +> trunk
    2024 #: main/KoDocument.cpp:1806
     2247#: main/KoDocument.cpp:1804
    20252248#, fuzzy, kde-format
    20262249msgid "Not a valid Calligra file: %1"
    … …  
    20352258
    20362259#. +> trunk stable
    2037 #: main/KoDocument.cpp:1887
     2260#: main/KoDocument.cpp:1885
    20382261msgid "Invalid document: no file 'maindoc.xml'."
    20392262msgstr "Nije valjni dokument: nema datoteke 'maindoc.xml'."
    … …  
    47454968msgstr "Uvoz"
    47464969
     4970#. +> trunk
     4971#: widgets/KoResourceItemChooser.cpp:93
     4972#, fuzzy
     4973msgid "Import Resource"
     4974msgstr "Stil ruba okvira"
     4975
    47474976#. +> trunk stable
    47484977#: widgets/KoResourceItemChooser.cpp:88
    … …  
    47514980msgstr "Preuzmi"
    47524981
     4982#. +> trunk
     4983#: widgets/KoResourceItemChooser.cpp:107
     4984#, fuzzy
     4985#| msgid "Download mail la&ter"
     4986msgid "Download Resource"
     4987msgstr "Preuzmi poÅ¡&tu kasnije"
     4988
    47534989#. +> trunk stable
    47544990#: widgets/KoResourceItemChooser.cpp:96
    … …  
    47564992msgid "Share"
    47574993msgstr "Razmijeni"
     4994
     4995#. +> trunk
     4996#: widgets/KoResourceItemChooser.cpp:100
     4997#, fuzzy
     4998msgid "Delete Resource"
     4999msgstr "IzbriÅ¡i resurs"
     5000
     5001#. +> trunk
     5002#: widgets/KoResourceItemChooser.cpp:115
     5003#, fuzzy
     5004msgid "Share Resource"
     5005msgstr "Nadzor resursa X-a"
    47585006
    47595007#. +> trunk stable
    … …  
    49125160msgstr "marko@dimjasevic.net"
    49135161
    4914 #. +> trunk stable
     5162#. +> trunk
     5163#: flake/commands/KoConnectionShapeTypeCommand.cpp:31
     5164#, fuzzy
     5165#| msgid "Change Indent"
     5166msgctxt "(qtundo-format)"
     5167msgid "Change Connection"
     5168msgstr "OsvjeÅŸi tabulatore"
     5169
     5170#. +> stable
    49155171#: flake/commands/KoConnectionShapeTypeCommand.cpp:31
    49165172#, fuzzy
    … …  
    49195175msgstr "OsvjeÅŸi tabulatore"
    49205176
    4921 #. +> trunk stable
     5177#. +> trunk
    49225178#: flake/commands/KoParameterHandleMoveCommand.cpp:34
    49235179#, fuzzy
     5180msgctxt "(qtundo-format)"
    49245181msgid "Change parameter"
    49255182msgstr "Promijeni tabulator"
    49265183
    4927 #. +> trunk stable
     5184#. +> stable
     5185#: flake/commands/KoParameterHandleMoveCommand.cpp:34
     5186#, fuzzy
     5187msgid "Change parameter"
     5188msgstr "Promijeni tabulator"
     5189
     5190#. +> trunk
     5191#: flake/commands/KoParameterToPathCommand.cpp:43
     5192#: flake/commands/KoParameterToPathCommand.cpp:52
     5193#, fuzzy
     5194msgctxt "(qtundo-format)"
     5195msgid "Convert to Path"
     5196msgstr "Pretvori u grčka"
     5197
     5198#. +> trunk
     5199#: flake/commands/KoPathBreakAtPointCommand.cpp:38
     5200#, fuzzy
     5201msgctxt "(qtundo-format)"
     5202msgid "Break subpath at points"
     5203msgstr "Prekidna točka"
     5204
     5205#. +> stable
    49285206#: flake/commands/KoPathBreakAtPointCommand.cpp:38
    49295207msgid "Break subpath at points"
    49305208msgstr ""
    49315209
    4932 #. +> trunk stable
     5210#. +> trunk
     5211#: flake/commands/KoPathCombineCommand.cpp:58
     5212#, fuzzy
     5213msgctxt "(qtundo-format)"
     5214msgid "Combine paths"
     5215msgstr "Posebna grafička oznaka"
     5216
     5217#. +> trunk
     5218#: flake/commands/KoPathControlPointMoveCommand.cpp:41
     5219#, fuzzy
     5220msgctxt "(qtundo-format)"
     5221msgid "Move control point"
     5222msgstr "Nema kontrolnih tačaka"
     5223
     5224#. +> stable
    49335225#: flake/commands/KoPathControlPointMoveCommand.cpp:41
    49345226msgid "Move control point"
    49355227msgstr ""
    49365228
    4937 #. +> trunk stable
     5229#. +> trunk
     5230#: flake/commands/KoPathFillRuleCommand.cpp:44
     5231#, fuzzy
     5232msgctxt "(qtundo-format)"
     5233msgid "Set fill rule"
     5234msgstr "Pravila"
     5235
     5236#. +> stable
    49385237#: flake/commands/KoPathFillRuleCommand.cpp:44
    49395238msgid "Set fill rule"
    49405239msgstr ""
    49415240
    4942 #. +> trunk stable
     5241#. +> trunk
     5242#: flake/commands/KoPathPointMergeCommand.cpp:152
     5243#, fuzzy
     5244#| msgid "Merge points"
     5245msgctxt "(qtundo-format)"
     5246msgid "Merge points"
     5247msgstr "Spoji točke"
     5248
     5249#. +> trunk
     5250#: flake/commands/KoPathPointMoveCommand.cpp:42
     5251#: flake/commands/KoPathPointMoveCommand.cpp:58
     5252#, fuzzy
     5253#| msgid "Remove points"
     5254msgctxt "(qtundo-format)"
     5255msgid "Move points"
     5256msgstr "Ukloni točke"
     5257
     5258#. +> trunk
     5259#: flake/commands/KoPathPointRemoveCommand.cpp:104
     5260#: flake/commands/KoPathPointRemoveCommand.cpp:133
     5261#, fuzzy
     5262#| msgid "Remove points"
     5263msgctxt "(qtundo-format)"
     5264msgid "Remove points"
     5265msgstr "Ukloni točke"
     5266
     5267#. +> stable
    49435268#: flake/commands/KoPathPointRemoveCommand.cpp:104
    49445269#: flake/commands/KoPathPointRemoveCommand.cpp:133
    … …  
    49465271msgstr "Ukloni točke"
    49475272
    4948 #. +> trunk stable
     5273#. +> trunk
     5274#: flake/commands/KoPathPointTypeCommand.cpp:46
     5275#, fuzzy
     5276msgctxt "(qtundo-format)"
     5277msgid "Set point type"
     5278msgstr "Odaberite tip ikone"
     5279
     5280#. +> stable
    49495281#: flake/commands/KoPathPointTypeCommand.cpp:46
    49505282msgid "Set point type"
    49515283msgstr ""
    49525284
    4953 #. +> trunk stable
     5285#. +> trunk
    49545286#: flake/commands/KoPathReverseCommand.cpp:51
    49555287#, fuzzy
     5288msgctxt "(qtundo-format)"
    49565289msgid "Reverse paths"
    49575290msgstr "Ukloni grupu"
    49585291
    4959 #. +> trunk stable
     5292#. +> stable
     5293#: flake/commands/KoPathReverseCommand.cpp:51
     5294#, fuzzy
     5295msgid "Reverse paths"
     5296msgstr "Ukloni grupu"
     5297
     5298#. +> trunk
     5299#: flake/commands/KoPathSegmentBreakCommand.cpp:40
     5300#, fuzzy
     5301msgctxt "(qtundo-format)"
     5302msgid "Break subpath"
     5303msgstr "&Projekt"
     5304
     5305#. +> stable
    49605306#: flake/commands/KoPathSegmentBreakCommand.cpp:40
    49615307msgid "Break subpath"
    49625308msgstr ""
    49635309
    4964 #. +> trunk stable
     5310#. +> trunk
     5311#: flake/commands/KoPathSegmentTypeCommand.cpp:132
     5312#, fuzzy
     5313msgctxt "(qtundo-format)"
     5314msgid "Change segments to curves"
     5315msgstr "Promijeni obitelj pisma"
     5316
     5317#. +> stable
    49655318#: flake/commands/KoPathSegmentTypeCommand.cpp:132
    49665319msgid "Change segments to curves"
    49675320msgstr ""
    49685321
    4969 #. +> trunk stable
     5322#. +> trunk
    49705323#: flake/commands/KoPathSegmentTypeCommand.cpp:134
    49715324#, fuzzy
     5325msgctxt "(qtundo-format)"
    49725326msgid "Change segments to lines"
    49735327msgstr "Promijeni obitelj pisma"
    49745328
    4975 #. +> trunk stable
     5329#. +> stable
     5330#: flake/commands/KoPathSegmentTypeCommand.cpp:134
     5331#, fuzzy
     5332msgid "Change segments to lines"
     5333msgstr "Promijeni obitelj pisma"
     5334
     5335#. +> trunk
    49765336#: flake/commands/KoPathSeparateCommand.cpp:56
    49775337#, fuzzy
     5338msgctxt "(qtundo-format)"
    49785339msgid "Separate paths"
    49795340msgstr "Predefinirani put"
    49805341
    4981 #. +> trunk stable
     5342#. +> stable
     5343#: flake/commands/KoPathSeparateCommand.cpp:56
     5344#, fuzzy
     5345msgid "Separate paths"
     5346msgstr "Predefinirani put"
     5347
     5348#. +> trunk
     5349#: flake/commands/KoShapeAlignCommand.cpp:84
     5350#, fuzzy
     5351#| msgid "Align shapes"
     5352msgctxt "(qtundo-format)"
     5353msgid "Align shapes"
     5354msgstr "Poravnaj oblike"
     5355
     5356#. +> stable
    49825357#: flake/commands/KoShapeAlignCommand.cpp:84
    49835358msgid "Align shapes"
    49845359msgstr "Poravnaj oblike"
    49855360
    4986 #. +> trunk stable
     5361#. +> trunk
    49875362#: flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:73
    49885363#: flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:84
    49895364#: flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:99
    49905365#, fuzzy
     5366msgctxt "(qtundo-format)"
    49915367msgid "Set background"
    49925368msgstr "Sekunda"
    49935369
    4994 #. +> trunk stable
     5370#. +> stable
     5371#: flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:73
     5372#: flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:84
     5373#: flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:99
     5374#, fuzzy
     5375msgid "Set background"
     5376msgstr "Sekunda"
     5377
     5378#. +> trunk
     5379#: flake/commands/KoShapeBorderCommand.cpp:70
     5380#: flake/commands/KoShapeBorderCommand.cpp:89
     5381#: flake/commands/KoShapeBorderCommand.cpp:100
     5382#, fuzzy
     5383#| msgid "Change Borders"
     5384msgctxt "(qtundo-format)"
     5385msgid "Set border"
     5386msgstr "Izmijeni rubove"
     5387
     5388#. +> stable
    49955389#: flake/commands/KoShapeBorderCommand.cpp:70
    49965390#: flake/commands/KoShapeBorderCommand.cpp:89
    … …  
    50045398#, fuzzy
    50055399#| msgid "Align shapes"
     5400msgctxt "(qtundo-format)"
    50065401msgid "Clip Shape"
    50075402msgstr "Poravnaj oblike"
    50085403
    5009 #. +> trunk stable
     5404#. +> trunk
    50105405#: flake/commands/KoShapeCreateCommand.cpp:52
    50115406#, fuzzy
     5407msgctxt "(qtundo-format)"
    50125408msgid "Create shape"
    50135409msgstr "Stvori predloÅŸak"
    50145410
    5015 #. +> trunk stable
     5411#. +> stable
     5412#: flake/commands/KoShapeCreateCommand.cpp:52
     5413#, fuzzy
     5414msgid "Create shape"
     5415msgstr "Stvori predloÅŸak"
     5416
     5417#. +> trunk
     5418#: flake/commands/KoShapeDeleteCommand.cpp:56
     5419#, fuzzy
     5420#| msgid "Delete shape"
     5421msgctxt "(qtundo-format)"
     5422msgid "Delete shape"
     5423msgstr "IzbriÅ¡i oblik"
     5424
     5425#. +> stable
    50165426#: flake/commands/KoShapeDeleteCommand.cpp:56
    50175427msgid "Delete shape"
    50185428msgstr "Izbriši oblik"
    50195429
    5020 #. +> trunk stable
     5430#. +> trunk
    50215431#: flake/commands/KoShapeDeleteCommand.cpp:69
    50225432#, fuzzy
     5433msgctxt "(qtundo-format)"
    50235434msgid "Delete shapes"
    50245435msgstr "Ukloni tekst"
    50255436
    5026 #. +> trunk stable
     5437#. +> stable
     5438#: flake/commands/KoShapeDeleteCommand.cpp:69
     5439#, fuzzy
     5440msgid "Delete shapes"
     5441msgstr "Ukloni tekst"
     5442
     5443#. +> trunk
     5444#: flake/commands/KoShapeDistributeCommand.cpp:128
     5445#, fuzzy
     5446msgctxt "(qtundo-format)"
     5447msgid "Distribute shapes"
     5448msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
     5449
     5450#. +> stable
    50275451#: flake/commands/KoShapeDistributeCommand.cpp:128
    50285452msgid "Distribute shapes"
    50295453msgstr ""
    50305454
    5031 #. +> trunk stable
     5455#. +> trunk
     5456#: flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:93
     5457#, fuzzy
     5458msgctxt "(qtundo-format)"
     5459msgid "Group shapes"
     5460msgstr "Ime grupe"
     5461
     5462#. +> stable
    50325463#: flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:93
    50335464msgid "Group shapes"
    50345465msgstr ""
    50355466
    5036 #. +> trunk stable
     5467#. +> trunk
    50375468#: flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:95
    50385469#, fuzzy
     5470msgctxt "(qtundo-format)"
    50395471msgid "Add shapes to group"
    50405472msgstr "Dodaj grupu"
    50415473
    5042 #. +> trunk stable
     5474#. +> stable
     5475#: flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:95
     5476#, fuzzy
     5477msgid "Add shapes to group"
     5478msgstr "Dodaj grupu"
     5479
     5480#. +> trunk
     5481#: flake/commands/KoShapeKeepAspectRatioCommand.cpp:30
     5482#, fuzzy
     5483msgctxt "(qtundo-format)"
     5484msgid "Keep Aspect Ratio"
     5485msgstr "Sačuvaj omjer"
     5486
     5487#. +> trunk
     5488#: flake/commands/KoShapeLockCommand.cpp:36
     5489#, fuzzy
     5490msgctxt "(qtundo-format)"
     5491msgid "Lock shapes"
     5492msgstr "&Centrirano"
     5493
     5494#. +> stable
    50435495#: flake/commands/KoShapeLockCommand.cpp:36
    50445496msgid "Lock shapes"
    50455497msgstr ""
    50465498
    5047 #. +> trunk stable
     5499#. +> trunk
     5500#: flake/commands/KoShapeMoveCommand.cpp:42
     5501#, fuzzy
     5502msgctxt "(qtundo-format)"
     5503msgid "Move shapes"
     5504msgstr "Stvori predloÅŸak"
     5505
     5506#. +> stable
    50485507#: flake/commands/KoShapeMoveCommand.cpp:42
    50495508msgid "Move shapes"
    50505509msgstr ""
    50515510
    5052 #. +> trunk stable
     5511#. +> trunk
     5512#: flake/commands/KoShapeReorderCommand.cpp:51
     5513#, fuzzy
     5514msgctxt "(qtundo-format)"
     5515msgid "Reorder shapes"
     5516msgstr "Geometrijski oblici"
     5517
     5518#. +> stable
    50535519#: flake/commands/KoShapeReorderCommand.cpp:51
    50545520msgid "Reorder shapes"
    50555521msgstr ""
    50565522
    5057 #. +> trunk stable
     5523#. +> trunk
     5524#: flake/commands/KoShapeShadowCommand.cpp:67
     5525#: flake/commands/KoShapeShadowCommand.cpp:84
     5526#: flake/commands/KoShapeShadowCommand.cpp:95
     5527#, fuzzy
     5528#| msgid "Set Shadow"
     5529msgctxt "(qtundo-format)"
     5530msgid "Set Shadow"
     5531msgstr "Postavi sjenu"
     5532
     5533#. +> trunk
     5534#: flake/commands/KoShapeShearCommand.cpp:51
     5535#, fuzzy
     5536msgctxt "(qtundo-format)"
     5537msgid "Shear shapes"
     5538msgstr "Oblik grafikona"
     5539
     5540#. +> stable
    50585541#: flake/commands/KoShapeShearCommand.cpp:51
    50595542msgid "Shear shapes"
    50605543msgstr ""
    50615544
    5062 #. +> trunk stable
     5545#. +> trunk
     5546#: flake/commands/KoShapeSizeCommand.cpp:42
     5547#, fuzzy
     5548msgctxt "(qtundo-format)"
     5549msgid "Resize shapes"
     5550msgstr "Stvori predloÅŸak"
     5551
     5552#. +> stable
    50635553#: flake/commands/KoShapeSizeCommand.cpp:42
    50645554msgid "Resize shapes"
    50655555msgstr ""
    50665556
    5067 #. +> trunk stable
     5557#. +> trunk
    50685558#: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:49
    50695559#: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:60
    50705560#: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:73
    50715561#, fuzzy
     5562msgctxt "(qtundo-format)"
    50725563msgid "Set opacity"
    50735564msgstr "Metacity"
    50745565
     5566#. +> stable
     5567#: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:49
     5568#: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:60
     5569#: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:73
     5570#, fuzzy
     5571msgid "Set opacity"
     5572msgstr "Metacity"
     5573
    50755574#. +> trunk
    50765575#: flake/commands/KoShapeUnclipCommand.cpp:123
    50775576#, fuzzy
    50785577#| msgid "&Group Objects"
     5578msgctxt "(qtundo-format)"
    50795579msgid "Unclip Shape"
    50805580msgstr "&Grupiraj objekte"
    … …  
    50845584#, fuzzy
    50855585#| msgid "&Group Objects"
     5586msgctxt "(qtundo-format)"
    50865587msgid "Unclip Shapes"
    50875588msgstr "&Grupiraj objekte"
    50885589
    5089 #. +> trunk stable
     5590#. +> trunk
     5591#: flake/commands/KoShapeUngroupCommand.cpp:57
     5592#, fuzzy
     5593#| msgid "&Group Objects"
     5594msgctxt "(qtundo-format)"
     5595msgid "Ungroup shapes"
     5596msgstr "&Grupiraj objekte"
     5597
     5598#. +> stable
    50905599#: flake/commands/KoShapeUngroupCommand.cpp:57
    50915600msgid "Ungroup shapes"
    50925601msgstr ""
    50935602
    5094 #. +> trunk stable
     5603#. +> trunk
     5604#: flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:51
     5605#, fuzzy
     5606msgctxt "(qtundo-format)"
     5607msgid "Close subpath"
     5608msgstr "Uzorak"
     5609
     5610#. +> stable
    50955611#: flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:51
    50965612msgid "Close subpath"
    50975613msgstr ""
    50985614
    5099 #. +> trunk stable
     5615#. +> trunk
     5616#: flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:53
     5617#, fuzzy
     5618msgctxt "(qtundo-format)"
     5619msgid "Join subpaths"
     5620msgstr "Posebna grafička oznaka"
     5621
     5622#. +> stable
    51005623#: flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:53
    51015624msgid "Join subpaths"
    51025625msgstr ""
    51035626
    5104 #. +> trunk stable
     5627#. +> trunk
     5628#: flake/commands/KoSubpathRemoveCommand.cpp:30
     5629#, fuzzy
     5630msgctxt "(qtundo-format)"
     5631msgid "Remove subpath"
     5632msgstr "Ukloni grupu"
     5633
     5634#. +> stable
    51055635#: flake/commands/KoSubpathRemoveCommand.cpp:30
    51065636#, fuzzy
    … …  
    51475677msgid "A connection between two other shapes"
    51485678msgstr ""
     5679
     5680#. +> trunk
     5681#: flake/KoShapePaste.cpp:168
     5682#, fuzzy
     5683msgctxt "(qtundo-format)"
     5684msgid "Paste Shapes"
     5685msgstr "Stvori predloÅŸak"
     5686
     5687#. +> trunk
     5688#: flake/tools/KoPathSegmentChangeStrategy.cpp:145
     5689#, fuzzy
     5690msgctxt "(qtundo-format)"
     5691msgid "Change Segment"
     5692msgstr "Promijeni obitelji pisma"
    51495693
    51505694#. +> trunk stable
    … …  
    56416185
    56426186#. +> trunk stable
    5643 #: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:1178
     6187#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:1180
    56446188#, fuzzy
    56456189msgid "Line"
    … …  
    58296373
    58306374#. +> trunk
    5831 #: kundo2/kundo2stack.cpp:1074 main/KoMainWindow.cpp:1386
     6375#: kundo2/kundo2stack.cpp:1074 main/KoMainWindow.cpp:1395
    58326376#: main/KoUndoStackAction.cpp:44 main/KoUndoStackAction.cpp:52
    58336377#, fuzzy
    … …  
    58366380
    58376381#. +> trunk
    5838 #: kundo2/kundo2stack.cpp:1093 main/KoMainWindow.cpp:1385
     6382#: kundo2/kundo2stack.cpp:1093 main/KoMainWindow.cpp:1394
    58396383#: main/KoUndoStackAction.cpp:36 main/KoUndoStackAction.cpp:52
    58406384#, fuzzy
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.