- Timestamp:
- Jul 9, 2011, 3:18:29 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/karbon.po
r1042 r1123 5 5 "Project-Id-Version: karbon 0\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 7 "POT-Creation-Date: 2011-0 5-27 09:08+0200\n"7 "POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:26+0200\n" 8 8 "PO-Revision-Date: 2007-01-08 01:49+0100\n" 9 9 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n" … … 29 29 msgstr "renato@translator-shop.org" 30 30 31 #. +> trunk stable31 #. +> trunk 32 32 #: common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68 ui/KarbonView.cpp:809 33 #, fuzzy 34 msgctxt "(qtundo-format)" 33 35 msgid "Boolean Operation" 34 msgstr "" 36 msgstr "Boolova implikacija" 37 38 #. +> trunk stable 39 #: common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68 ui/KarbonView.cpp:694 40 msgid "Boolean Operation" 41 msgstr "" 42 43 #. +> trunk 44 #: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:37 45 #: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:46 46 #, fuzzy 47 #| msgid "Raise Layer" 48 msgctxt "(qtundo-format)" 49 msgid "Raise Layer" 50 msgstr "/Hrpa/Podigni Sloj" 35 51 36 52 #. +> trunk stable … … 40 56 msgstr "/Hrpa/Podigni Sloj" 41 57 58 #. +> trunk 59 #: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:39 60 #: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:48 61 #, fuzzy 62 #| msgid "Lower Layer" 63 msgctxt "(qtundo-format)" 64 msgid "Lower Layer" 65 msgstr "/Hrpa/Spusti Sloj" 66 42 67 #. +> trunk stable 43 68 #: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:39 … … 536 561 msgstr "Pljosnatost:" 537 562 563 #. +> trunk 564 #: plugins/flattenpath/KarbonPathFlattenCommand.cpp:165 565 #, fuzzy 566 msgctxt "(qtundo-format)" 567 msgid "Flatten path" 568 msgstr "Nova slika" 569 538 570 #. +> trunk stable 539 571 #: plugins/flattenpath/KarbonPathFlattenCommand.cpp:165 … … 541 573 msgstr "" 542 574 575 #. +> trunk 576 #: plugins/refinepath/KarbonPathRefineCommand.cpp:41 577 #, fuzzy 578 msgctxt "(qtundo-format)" 579 msgid "Refine path" 580 msgstr "Posebna grafiÄka oznaka" 581 543 582 #. +> trunk stable 544 583 #: plugins/refinepath/KarbonPathRefineCommand.cpp:41 … … 561 600 msgstr "" 562 601 563 #. +> trunk stable602 #. +> trunk 564 603 #: plugins/roundcorners/RoundCornersCommand.cpp:41 565 604 #: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:87 566 # : plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:104567 #, fuzzy 605 #, fuzzy 606 msgctxt "(qtundo-format)" 568 607 msgid "Round Corners" 569 608 msgstr "Zaobljenost:" … … 573 612 #, fuzzy 574 613 msgid "&Round Corners..." 614 msgstr "Zaobljenost:" 615 616 #. +> trunk stable 617 #: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:104 618 #, fuzzy 619 msgid "Round Corners" 575 620 msgstr "Zaobljenost:" 576 621 … … 580 625 msgid "Radius:" 581 626 msgstr "Polumjer:" 627 628 #. +> trunk 629 #: plugins/whirlpinch/KarbonWhirlPinchCommand.cpp:108 630 #, fuzzy 631 msgctxt "(qtundo-format)" 632 msgid "Whirl & pinch" 633 msgstr "Kovitlanje" 582 634 583 635 #. +> trunk stable … … 747 799 msgstr "Novi sloj" 748 800 749 #. +> trunk stable801 #. +> trunk 750 802 #: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:284 751 803 #, fuzzy 804 msgctxt "(qtundo-format)" 752 805 msgid "Create Layer" 753 806 msgstr "Preimenuj sloj" 754 807 755 808 #. +> trunk stable 809 #: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:280 810 #, fuzzy 811 msgid "Create Layer" 812 msgstr "Preimenuj sloj" 813 814 #. +> trunk 756 815 #: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:308 816 #, fuzzy 817 #| msgid "Delete Layer" 818 msgctxt "(qtundo-format)" 819 msgid "Delete Layer" 820 msgstr "IzbriÅ¡i sloj" 821 822 #. +> trunk stable 823 #: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:304 757 824 msgid "Delete Layer" 758 825 msgstr "IzbriÅ¡i sloj" … … 834 901 msgstr "ne" 835 902 836 #. +> trunk stable903 #. +> trunk 837 904 #: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:477 905 #, fuzzy 906 msgctxt "(qtundo-format)" 907 msgid "Reparent shapes" 908 msgstr "Ukloni tekst" 909 910 #. +> trunk stable 911 #: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:465 ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:485 838 912 #, fuzzy 839 913 msgid "Reparent shapes" … … 936 1010 msgstr "" 937 1011 938 #. +> trunk stable1012 #. +> trunk 939 1013 #: ui/KarbonDocumentMergeCommand.cpp:59 ui/KarbonView.cpp:479 1014 #, fuzzy 1015 msgctxt "(qtundo-format)" 1016 msgid "Insert graphics" 1017 msgstr "Ortografski" 1018 1019 #. +> trunk stable 1020 #: ui/KarbonDocumentMergeCommand.cpp:59 ui/KarbonView.cpp:465 940 1021 msgid "Insert graphics" 941 1022 msgstr "" … … 988 1069 989 1070 #. +> trunk 990 #: ui/KarbonView.cpp:706 ui/KarbonView.cpp:1036 991 #, fuzzy 1071 #: ui/KarbonView.cpp:706 1072 #, fuzzy 1073 msgctxt "(qtundo-format)" 992 1074 msgid "Mirror Horizontally" 993 1075 msgstr "Vodoravno zrcaljenje" 994 1076 995 1077 #. +> trunk 996 #: ui/KarbonView.cpp:708 ui/KarbonView.cpp:1032 997 #, fuzzy 1078 #: ui/KarbonView.cpp:708 1079 #, fuzzy 1080 msgctxt "(qtundo-format)" 998 1081 msgid "Mirror Vertically" 999 1082 msgstr "Vertikalno zrcaljenje" … … 1002 1085 #: ui/KarbonView.cpp:710 1003 1086 #, fuzzy 1087 msgctxt "(qtundo-format)" 1004 1088 msgid "Mirror Horizontally and Vertically" 1005 1089 msgstr "Zrcaljen vodoravno i okomito" … … 1132 1216 msgstr "&Grupiraj objekte" 1133 1217 1218 #. +> trunk 1219 #: ui/KarbonView.cpp:1032 1220 #, fuzzy 1221 msgid "Mirror Vertically" 1222 msgstr "Vertikalno zrcaljenje" 1223 1224 #. +> trunk 1225 #: ui/KarbonView.cpp:1036 1226 #, fuzzy 1227 msgid "Mirror Horizontally" 1228 msgstr "Vodoravno zrcaljenje" 1229 1134 1230 #. +> trunk stable 1135 1231 #: ui/KarbonView.cpp:1043
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.