Changeset 1123 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/lokalize.po

Timestamp:

Jul 9, 2011, 3:18:29 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/lokalize.po (modified) (30 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/lokalize.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-28 09:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-30 09:59+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
@@ -894 +894 @@
 msgstr "Stanja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:205
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:inmenu"
+msgid "Searchable column"
+msgstr "PretraÅŸi stupce"
+
+#. +> stable
 #: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:205
 msgctxt "@title:inmenu"
@@ -974 +981 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/editortab.cpp:165 src/editortab.cpp:834 src/project/projecttab.cpp:246
-#: src/tm/tmtab.cpp:667
+#: src/tm/tmtab.cpp:670
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status message entries"
@@ -1744 +1751 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:384 src/tm/tmtab.cpp:558
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:384 src/tm/tmtab.cpp:561
 msgctxt "@title actions category"
 msgid "Translation Memory"
@@ -1778 +1785 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:445 src/tm/tmtab.cpp:561
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:445 src/tm/tmtab.cpp:564
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage translation memories"
@@ -1815 +1822 @@
 msgstr "Otvaranje nedavnog projekta"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: src/lokalizemainwindow.cpp:642
 #, fuzzy
@@ -1824 +1831 @@
 "Error opening the following files:\n"
 "\n"
-msgstr "Pogreška prilikom otvaranja sljedećih datoteka:"
-
-#. +> stable
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:644
-msgctxt "@info"
-msgid "Error opening the following files:"
 msgstr "Pogreška prilikom otvaranja sljedećih datoteka:"
 
@@ -1999 +2000 @@
 msgctxt "@info"
 msgid "Error opening the file <filename>%1</filename> for synchronization, error line: %2"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: src/mergemode/mergeview.cpp:234
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Error opening the file <filename>%1</filename> for synchronization"
 msgstr ""
 
@@ -2941 +2935 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dbType)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: src/tm/dbparams.ui:28
 #, fuzzy
@@ -2948 +2942 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dbType)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: src/tm/dbparams.ui:33
 #, fuzzy
@@ -2955 +2949 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: src/tm/dbparams.ui:41
 #, fuzzy
@@ -2962 +2956 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionBox)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: src/tm/dbparams.ui:48
 #, fuzzy
@@ -2969 +2963 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: src/tm/dbparams.ui:57
 #, fuzzy
@@ -2976 +2970 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: src/tm/dbparams.ui:67
 #, fuzzy
@@ -2983 +2977 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: src/tm/dbparams.ui:81
 #, fuzzy
@@ -2990 +2984 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: src/tm/dbparams.ui:91
 #, fuzzy
@@ -2997 +2991 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, contentBox)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: src/tm/dbparams.ui:108
 #, fuzzy
@@ -3059 +3053 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: src/tm/queryoptions.ui:32
 #, fuzzy
@@ -3067 +3061 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, qa)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: src/tm/queryoptions.ui:42
 #, fuzzy
@@ -3074 +3068 @@
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, querySource)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: src/tm/queryoptions.ui:77
 msgid ""
@@ -3090 +3084 @@
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, querySource)
-#. +> stable
-#: src/tm/queryoptions.ui:25
-msgid ""
-"Search expression for source language part.\n"
-"Press Enter to start the search."
-msgstr ""
-
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, invertTarget)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, invertSource)
@@ -3170 +3156 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doUpdateTM)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: src/tm/queryoptions.ui:234
 #, fuzzy
@@ -3177 +3163 @@
 msgstr "Ponovno p&retraÅŸi datoteke projekta"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doUpdateTM)
-#. +> stable
-#: src/tm/queryoptions.ui:182
-msgid "&Rescan Project Files"
-msgstr "Ponovno p&retraÅŸi datoteke projekta"
-
 #. +> trunk stable
 #: src/tm/tmmanager.cpp:57
@@ -3201 +3181 @@
 msgstr "Nova prijevodna memorija"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: src/tm/tmmanager.cpp:103
 #, fuzzy
@@ -3254 +3234 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/tm/tmtab.cpp:461 src/tm/tmview.cpp:147 src/tm/tmview.cpp:152
+#: src/tm/tmtab.cpp:464 src/tm/tmview.cpp:147 src/tm/tmview.cpp:152
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Translation Memory"
@@ -3260 +3240 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/tm/tmtab.cpp:483
+#: src/tm/tmtab.cpp:486
 msgid "Copy source to clipboard"
 msgstr "Kopiraj izvorno u međuspremnik"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/tm/tmtab.cpp:489
+#: src/tm/tmtab.cpp:492
 msgid "Copy target to clipboard"
 msgstr "Kopiraj prevedeno u međuspremnik"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/tm/tmtab.cpp:495
+#: src/tm/tmtab.cpp:498
 msgid "Open file"
 msgstr "Otvori datoteku"
@@ -3322 +3302 @@
 msgstr "ova"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: src/tm/tmview.cpp:565
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3331 +3311 @@
 msgstr "Datoteka: %1<br />Datum: %2"
 
-#. +> stable
-#: src/tm/tmview.cpp:565
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "File: %1<br />Date: %2"
-msgstr "Datoteka: %1<br />Datum: %2"
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: src/tm/tmview.cpp:567
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3346 +3319 @@
 msgstr " promijenjeno"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: src/tm/tmview.cpp:569
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3436 +3409 @@
 msgid "Copy source to target"
 msgstr "Kopiraj izvorno u prevedeno"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid "Error opening the following files:"
+#~ msgstr "Pogreška prilikom otvaranja sljedećih datoteka:"
+
+#~ msgid "&Rescan Project Files"
+#~ msgstr "Ponovno p&retraÅŸi datoteke projekta"
+
+#~ msgctxt "@info:tooltip"
+#~ msgid "File: %1<br />Date: %2"
+#~ msgstr "Datoteka: %1<br />Datum: %2"
 
 #, fuzzy