Ignore:
Timestamp:
Jul 9, 2011, 3:18:29 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_comic.po

    r1064 r1123  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-06-10 09:11+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:26+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:16+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2121
    2222#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    23 #. +> trunk
     23#. +> trunk stable
    2424#: advancedsettings.ui:23
    2525#, fuzzy
    … …  
    2828msgstr "Pohrana"
    2929
    30 #. i18n: refers to caching of files on the users hd
    31 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    32 #. +> stable
    33 #: advancedsettings.ui:23
    34 #, fuzzy
    35 msgid "Cache"
    36 msgstr "Pohrana"
    37 
    3830#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, maxComicLimit)
    39 #. +> trunk
     31#. +> trunk stable
    4032#: advancedsettings.ui:56
    4133msgid " strips per comic"
    4234msgstr ""
    4335
    44 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    45 #. +> stable
    46 #: advancedsettings.ui:50
    47 #, fuzzy
    48 msgid "Limit number of cached strips per comic:"
    49 msgstr "Najveći broj stavki povijesti po pogledu"
    50 
    5136#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, maxComicLimit)
    52 #. +> trunk
     37#. +> trunk stable
    5338#: advancedsettings.ui:59
    5439#, fuzzy
    … …  
    5742
    5843#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    59 #. +> trunk
     44#. +> trunk stable
    6045#: advancedsettings.ui:66
    6146#, fuzzy
    … …  
    7257
    7358#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    74 #. +> trunk
     59#. +> trunk stable
    7560#: advancedsettings.ui:126
    7661#, fuzzy
    … …  
    7863msgstr "Neuspješno dobivanje pozicije"
    7964
    80 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    81 #. +> stable
    82 #: advancedsettings.ui:130
    83 #, fuzzy
    84 msgid "Show error when getting comic failed:"
    85 msgstr "NeuspjeÅ¡no dobivanje pozicije"
    86 
    8765#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    8866#. +> trunk stable
    … …  
    136114
    137115#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_1)
    138 #. +> trunk
     116#. +> trunk stable
    139117#: appearanceSettings.ui:280
    140118#, fuzzy
    … …  
    143121msgstr "Samo tekst"
    144122
    145 #. i18n: Tabbar will show text only
    146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_1)
    147 #. +> stable
    148 #: appearanceSettings.ui:280
    149 #, fuzzy
    150 msgid "Text only"
    151 msgstr "Samo tekst"
    152 
    153123#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
    154 #. +> trunk
     124#. +> trunk stable
    155125#: appearanceSettings.ui:287
    156126#, fuzzy
    … …  
    159129msgstr "Samo ikone"
    160130
    161 #. i18n: Tabbar will show icons only
    162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
    163 #. +> stable
    164 #: appearanceSettings.ui:287
    165 #, fuzzy
    166 msgid "Icons only"
    167 msgstr "Samo ikone"
    168 
    169131#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
    170 #. +> trunk
     132#. +> trunk stable
    171133#: appearanceSettings.ui:294
    172134#, fuzzy
    … …  
    175137msgstr "Tekst ispod ikona"
    176138
    177 #. i18n: Tabbar will show both text and icons
    178 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
    179 #. +> stable
    180 #: appearanceSettings.ui:294
    181 #, fuzzy
    182 msgid "Text and Icons"
    183 msgstr "Tekst ispod ikona"
    184 
    185139#. +> trunk stable
    186140#: comic.cpp:89 comic.cpp:825
    … …  
    193147msgstr ""
    194148
    195 #. +> trunk
     149#. +> trunk stable
    196150#: comic.cpp:195
    197151#, fuzzy
    … …  
    225179msgstr ""
    226180
    227 #. +> trunk
     181#. +> trunk stable
    228182#: comic.cpp:227
    229183#, fuzzy
    … …  
    279233msgstr "# %1"
    280234
    281 #. +> stable
    282 #: comic.cpp:511
    283 msgid "Press the \"Get New Comics ...\" button to install comics."
    284 msgstr ""
    285 
    286235#. +> trunk stable
    287236#: comic.cpp:563
    … …  
    302251msgstr "Napredno"
    303252
    304 #. +> trunk
     253#. +> trunk stable
    305254#: comic.cpp:825
    306255#, fuzzy
    … …  
    308257msgstr "&Koristi certifikat"
    309258
    310 #. +> trunk
     259#. +> trunk stable
    311260#: comic.cpp:938
    312261#, fuzzy
    … …  
    325274msgstr ""
    326275
    327 #. +> trunk
     276#. +> trunk stable
    328277#: comicarchivedialog.cpp:32
    329278#, kde-format
    … …  
    332281
    333282#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    334 #. +> trunk
     283#. +> trunk stable
    335284#: comicarchivedialog.ui:23
    336285#, fuzzy
    … …  
    339288
    340289#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, dest)
    341 #. +> trunk
     290#. +> trunk stable
    342291#: comicarchivedialog.ui:30
    343292msgid "*.cbz|Comic Book Archive (Zip)"
    … …  
    345294
    346295#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, label)
    347 #. +> trunk
     296#. +> trunk stable
    348297#: comicarchivedialog.ui:56
    349298msgid "The range of comic strips to archive."
    … …  
    351300
    352301#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    353 #. +> trunk
     302#. +> trunk stable
    354303#: comicarchivedialog.ui:59
    355304#, fuzzy
    … …  
    358307
    359308#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, archiveType)
    360 #. +> trunk
     309#. +> trunk stable
    361310#: comicarchivedialog.ui:67
    362311#, fuzzy
    … …  
    365314
    366315#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, archiveType)
    367 #. +> trunk
     316#. +> trunk stable
    368317#: comicarchivedialog.ui:72
    369318#, fuzzy
    … …  
    372321
    373322#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, archiveType)
    374 #. +> trunk
     323#. +> trunk stable
    375324#: comicarchivedialog.ui:77
    376325msgid "From end to ..."
    … …  
    378327
    379328#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, archiveType)
    380 #. +> trunk
     329#. +> trunk stable
    381330#: comicarchivedialog.ui:82
    382331#, fuzzy
    … …  
    387336#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fromNumberLabel)
    388337#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fromStringLabel)
    389 #. +> trunk
     338#. +> trunk stable
    390339#: comicarchivedialog.ui:100 comicarchivedialog.ui:141
    391340#: comicarchivedialog.ui:176
    … …  
    398347#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, toNumberLabel)
    399348#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, toStringLabel)
    400 #. +> trunk
     349#. +> trunk stable
    401350#: comicarchivedialog.ui:107 comicarchivedialog.ui:148
    402351#: comicarchivedialog.ui:183
    … …  
    408357#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateEdit, fromDate)
    409358#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateEdit, toDate)
    410 #. +> trunk
     359#. +> trunk stable
    411360#: comicarchivedialog.ui:114 comicarchivedialog.ui:124
    412361#, fuzzy
    … …  
    414363msgstr "dd.MM.gggg"
    415364
    416 #. +> trunk
     365#. +> trunk stable
    417366#: comicarchivejob.cpp:144
    418367msgid "No zip file is existing, aborting."
    419368msgstr ""
    420369
    421 #. +> trunk
     370#. +> trunk stable
    422371#: comicarchivejob.cpp:171
    423372#, fuzzy, kde-format
    … …  
    425374msgstr "Nedefinirani identifikator „%1“."
    426375
    427 #. +> trunk
     376#. +> trunk stable
    428377#: comicarchivejob.cpp:244
    429378#, fuzzy, kde-format
    … …  
    431380msgstr "Neuspješno stvaranje nove objave uz pogrešku: %1"
    432381
    433 #. +> trunk
     382#. +> trunk stable
    434383#: comicarchivejob.cpp:346
    435384#, fuzzy
    … …  
    437386msgstr "Stvaranje sadrÅŸaja na posluÅŸitelju
"
    438387
    439 #. +> trunk
     388#. +> trunk stable
    440389#: comicarchivejob.cpp:374
    441390#, fuzzy
    … …  
    443392msgstr "Brišem %1 datoteku iz arhive"
    444393
    445 #. +> trunk
     394#. +> trunk stable
    446395#: comicarchivejob.cpp:391
    447396#, fuzzy
    … …  
    449398msgstr "Nije moguće pronaći pruÅŸatelja s navedenim odrediÅ¡tem"
    450399
    451 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    452 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    453 #. +> stable
    454 #: comicSettings.ui:55 comicSettings.ui:222
    455 msgid "C&omic:"
    456 msgstr ""
    457 
    458400#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_GHNS)
    459401#. +> trunk stable
    … …  
    475417
    476418#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
    477 #. +> trunk
     419#. +> trunk stable
    478420#: comicSettings.ui:144
    479421#, fuzzy
    … …  
    481423msgstr "AÅŸuriraj"
    482424
    483 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    484 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
    485 #. +> stable
    486 #: comicSettings.ui:148 comicSettings.ui:377
    487 msgid "Use &tabs:"
    488 msgstr ""
    489 
    490425#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
    491 #. +> trunk
     426#. +> trunk stable
    492427#: comicSettings.ui:156
    493428#, fuzzy
    … …  
    496431msgstr "Samo&ispravljanje 
"
    497432
    498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
    499 #. +> stable
    500 #: comicSettings.ui:470
    501 msgid "Automatically &switch tabs:"
    502 msgstr ""
    503 
    504433#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, updateIntervall)
    505 #. +> trunk
     434#. +> trunk stable
    506435#: comicSettings.ui:172
    507436#, fuzzy
    … …  
    509438msgstr " dana"
    510439
    511 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    512 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    513 #. +> stable
    514 #: comicSettings.ui:130 comicSettings.ui:343
    515 #, fuzzy
    516 msgid "Tabs"
    517 msgstr "Kartice"
    518 
    519440#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntNumInput, updateIntervall)
    520441#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntNumInput, updateIntervallComicStrips)
    521 #. +> trunk
     442#. +> trunk stable
    522443#: comicSettings.ui:175 comicSettings.ui:204
    523444#, fuzzy
    … …  
    527448#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, updateIntervall)
    528449#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, updateIntervallComicStrips)
    529 #. +> trunk
     450#. +> trunk stable
    530451#: comicSettings.ui:178 comicSettings.ui:207
    531452#, fuzzy
    … …  
    534455
    535456#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    536 #. +> trunk
     457#. +> trunk stable
    537458#: comicSettings.ui:185
    538459#, fuzzy
    … …  
    540461msgstr "Provjeri da li ima novih grupa"
    541462
    542 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
    543 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
    544 #. +> stable
    545 #: comicSettings.ui:52 comicSettings.ui:219
    546 msgid "Choose a comic strip"
    547 msgstr ""
    548 
    549463#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, updateIntervallComicStrips)
    550 #. +> trunk
     464#. +> trunk stable
    551465#: comicSettings.ui:201
    552466#, fuzzy
    … …  
    554468msgstr " minute"
    555469
    556 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
    557 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_hideTabBar)
    558 #. +> stable
    559 #: comicSettings.ui:415 comicSettings.ui:434
    560 msgid "Pressing Ctrl and scrolling also changes the tabs."
    561 msgstr ""
    562 
    563 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
    564 #. +> stable
    565 #: comicSettings.ui:418
    566 msgid "&Hide Tabbar:"
    567 msgstr ""
    568 
    569 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTimeEdit, timeEdit_tabs)
    570 #. +> stable
    571 #: comicSettings.ui:453
    572 msgid "Interacting with the comic widget restarts the timer."
    573 msgstr ""
    574 
    575 #. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, timeEdit_tabs)
    576 #. +> stable
    577 #: comicSettings.ui:456
    578 #, fuzzy
    579 msgid "hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs'"
    580 msgstr "hh 'sati' mm 'minuta' ss 'sekundi'"
     470#, fuzzy
     471#~ msgid "Cache"
     472#~ msgstr "Pohrana"
     473
     474#, fuzzy
     475#~ msgid "Limit number of cached strips per comic:"
     476#~ msgstr "Najveći broj stavki povijesti po pogledu"
     477
     478#, fuzzy
     479#~ msgid "Show error when getting comic failed:"
     480#~ msgstr "NeuspjeÅ¡no dobivanje pozicije"
     481
     482#, fuzzy
     483#~ msgid "Text only"
     484#~ msgstr "Samo tekst"
     485
     486#, fuzzy
     487#~ msgid "Icons only"
     488#~ msgstr "Samo ikone"
     489
     490#, fuzzy
     491#~ msgid "Text and Icons"
     492#~ msgstr "Tekst ispod ikona"
     493
     494#, fuzzy
     495#~ msgid "Tabs"
     496#~ msgstr "Kartice"
     497
     498#, fuzzy
     499#~ msgid "hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs'"
     500#~ msgstr "hh 'sati' mm 'minuta' ss 'sekundi'"
    581501
    582502#, fuzzy
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.