Changeset 1123 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kalarm.po

Timestamp:

Jul 9, 2011, 3:18:29 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kalarm.po (modified) (148 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kalarm.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: kalarm 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-20 09:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-28 17:53+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -33 +33 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. +> trunk stable
-#: akonadi/common/alarmtypewidget.ui:8
+#: akonadi/common/alarmtyperadiowidget.ui:8 akonadi/common/alarmtypewidget.ui:8
 #, fuzzy
 msgid "Alarm Types"
@@ -39 +39 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, activeCheckBox)
-#. +> trunk stable
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, activeRadio)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/common/alarmtyperadiowidget.ui:14
 #: akonadi/common/alarmtypewidget.ui:14
 #, fuzzy
@@ -46 +48 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, archivedCheckBox)
-#. +> trunk stable
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, archivedRadio)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/common/alarmtyperadiowidget.ui:24
 #: akonadi/common/alarmtypewidget.ui:24
 #, fuzzy
@@ -53 +57 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, templateCheckBox)
-#. +> trunk stable
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, templateRadio)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/common/alarmtyperadiowidget.ui:34
 #: akonadi/common/alarmtypewidget.ui:34
 #, fuzzy
@@ -98 +104 @@
 msgstr "Vrsta alarma"
 
+#. i18n: ectx: label, entry (UpdateStorageFormat), group (General)
+#. +> trunk
+#: akonadi/kalarm/kalarmresource.kcfg:28
+#: akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.kcfg:28
+msgid "Update backend storage format."
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
 #. +> trunk stable
@@ -143 +156 @@
 #. +> trunk stable
 #: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:68
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:113
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:70
 #, fuzzy
 msgid "Display Name"
@@ -151 +164 @@
 #. +> trunk stable
 #: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:76
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:121
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:78
 #, fuzzy
 msgid "&Name:"
@@ -165 +178 @@
 #. +> trunk stable
 #: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:104
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:18
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:106
 #, fuzzy
 msgid "Access Rights"
@@ -173 +186 @@
 #. +> trunk stable
 #: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:110
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:24
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:51
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:112
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:58
 #, fuzzy
 msgid "Read only"
@@ -186 +199 @@
 msgstr "Ako je omogućen način u kojem je moguće samo čitati, promjene neće biti zapisane u gore odabrani direktorij. Takav način bit će automatski omogućen ukoliko nemate pravo pisanja u direktorij."
 
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, SingleFileResourceConfigWidget)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:12
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:21
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:18
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Datoteka"
 
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:27
+#, fuzzy
+msgid "Filename"
+msgstr "Naziv datoteke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:35
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:26
+#, fuzzy
+msgid "&Filename:"
+msgstr "&Ime Datoteke:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:50
+#, fuzzy
+msgid "Status:"
+msgstr "Stanje:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:57
+#, fuzzy
+msgid "Select the file whose contents should be represented by this resource. If the file does not exist, it will be created. A URL of a remote file can also be specified, but note that monitoring for file changes will not work in this case."
+msgstr "Odaberite direktorij čiji sadrÅŸaj treba biti predstavljen ovim resursom. Direktorij će biti stvoren ukoliko ne postoji."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:93
+msgid "Enter the name used to identify this resource in displays. If not specified, the filename will be used."
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk stable
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:31
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:119
 #, fuzzy
 msgid "If read-only mode is enabled, no changes will be written to the file selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the file or the file is on a remote server that does not support write access."
@@ -202 +251 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_MonitorFile)
 #. +> trunk stable
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:44
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:132
 #, fuzzy
 msgid "Monitoring"
@@ -209 +258 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. +> trunk stable
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:50
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:138
 msgid "If file monitoring is enabled the resource will reload the file when changes are made by other programs. It also tries to create a backup in case of conflicts whenever possible."
 msgstr ""
@@ -215 +264 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MonitorFile)
 #. +> trunk stable
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:60
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:58
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:148
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:65
 #, fuzzy
 msgid "Enable file &monitoring"
 msgstr "Omogući emotikante"
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:70
-#, fuzzy
-msgid "Filename"
-msgstr "Naziv datoteke"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:78
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:19
-#, fuzzy
-msgid "&Filename:"
-msgstr "&Ime Datoteke:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Status:"
-msgstr "Stanje:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Select the file whose contents should be represented by this resource. If the file does not exist, it will be created. A URL of a remote file can also be specified, but note that monitoring for file changes will not work in this case."
-msgstr "Odaberite direktorij čiji sadrÅŸaj treba biti predstavljen ovim resursom. Direktorij će biti stvoren ukoliko ne postoji."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:136
-msgid "Enter the name used to identify this resource in displays. If not specified, the filename will be used."
-msgstr ""
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk stable
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:36
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:43
 #, fuzzy
 msgid "&Display name:"
@@ -264 +278 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:449 eventlistmodel.cpp:312
+#: akonadimodel.cpp:458 eventlistmodel.cpp:312
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -271 +285 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:451 eventlistmodel.cpp:314
+#: akonadimodel.cpp:460 eventlistmodel.cpp:314
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -278 +292 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:453 eventlistmodel.cpp:316
+#: akonadimodel.cpp:462 eventlistmodel.cpp:316
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -285 +299 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:455 eventlistmodel.cpp:318
+#: akonadimodel.cpp:464 eventlistmodel.cpp:318
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Pre- and post-alarm action execution failed"
@@ -291 +305 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:615
+#: akonadimodel.cpp:634
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
@@ -299 +313 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:626 eventlistmodel.cpp:361
+#: akonadimodel.cpp:645 eventlistmodel.cpp:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Time"
@@ -307 +321 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:628 eventlistmodel.cpp:363
+#: akonadimodel.cpp:647 eventlistmodel.cpp:363
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:column"
@@ -314 +328 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:630 eventlistmodel.cpp:365
+#: akonadimodel.cpp:649 eventlistmodel.cpp:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Repeat"
@@ -322 +336 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:636 eventlistmodel.cpp:371
+#: akonadimodel.cpp:655 eventlistmodel.cpp:371
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:column"
@@ -329 +343 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:638 eventlistmodel.cpp:373
+#: akonadimodel.cpp:657 eventlistmodel.cpp:373
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
@@ -337 +351 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:658 akonadimodel.cpp:696 eventlistmodel.cpp:828
+#: akonadimodel.cpp:677 akonadimodel.cpp:715 eventlistmodel.cpp:828
 #: eventlistmodel.cpp:866
 msgctxt "@info/plain Alarm never occurs"
@@ -344 +358 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:702 eventlistmodel.cpp:872
+#: akonadimodel.cpp:721 eventlistmodel.cpp:872
 #, fuzzy, kde-format, no-c-format
 msgctxt "@info/plain n days"
@@ -354 +368 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:711 eventlistmodel.cpp:881
+#: akonadimodel.cpp:730 eventlistmodel.cpp:881
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info/plain hours:minutes"
@@ -361 +375 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:714 eventlistmodel.cpp:884
+#: akonadimodel.cpp:733 eventlistmodel.cpp:884
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info/plain days hours:minutes"
@@ -368 +382 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:911 resources/resourceremote.cpp:365
+#: akonadimodel.cpp:930 resources/resourceremote.cpp:365
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "URL"
@@ -374 +388 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:912 resources/resourcelocaldir.cpp:485
+#: akonadimodel.cpp:931 resources/resourcelocaldir.cpp:485
 msgctxt "@info/plain Directory in filesystem"
 msgid "Directory"
@@ -380 +394 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:913 resources/resourcelocal.cpp:269
+#: akonadimodel.cpp:932 resources/resourcelocal.cpp:269
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain"
@@ -387 +401 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:929 resourcemodelview.cpp:113
-#: resources/alarmresource.cpp:360 resourceselector.cpp:803
+#: akonadimodel.cpp:948 resourcemodelview.cpp:113
+#: resources/alarmresource.cpp:360 resourceselector.cpp:876
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain"
@@ -395 +409 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:930 resourcemodelview.cpp:114
-#: resources/alarmresource.cpp:359 resourceselector.cpp:798
+#: akonadimodel.cpp:949 resourcemodelview.cpp:114
+#: resources/alarmresource.cpp:359 resourceselector.cpp:871
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "Read-only"
@@ -402 +416 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:934 resourcemodelview.cpp:117
+#: akonadimodel.cpp:953 resourcemodelview.cpp:117
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -411 +425 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:940 resourcemodelview.cpp:123
+#: akonadimodel.cpp:959 resourcemodelview.cpp:123
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -420 +434 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:945 resourcemodelview.cpp:129
+#: akonadimodel.cpp:964 resourcemodelview.cpp:129
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -429 +443 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1031 eventlistmodel.cpp:968
+#: akonadimodel.cpp:1050 eventlistmodel.cpp:968
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -436 +450 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1033 eventlistmodel.cpp:970
+#: akonadimodel.cpp:1052 eventlistmodel.cpp:970
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -443 +457 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1035 eventlistmodel.cpp:972
+#: akonadimodel.cpp:1054 eventlistmodel.cpp:972
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -450 +464 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1037 eventlistmodel.cpp:974
+#: akonadimodel.cpp:1056 eventlistmodel.cpp:974
 #, fuzzy
 #| msgid "Background color of alarm message"
@@ -458 +472 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1039 eventlistmodel.cpp:976
+#: akonadimodel.cpp:1058 eventlistmodel.cpp:976
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Alarm type (message, file, command or email)"
@@ -464 +478 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1041 eventlistmodel.cpp:978
+#: akonadimodel.cpp:1060 eventlistmodel.cpp:978
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -471 +485 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1043 eventlistmodel.cpp:980
+#: akonadimodel.cpp:1062 eventlistmodel.cpp:980
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -478 +492 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1100
+#: akonadimodel.cpp:1117
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Failed to remove calendar <resource>%1</resource>."
+msgstr "Nije moguće pronaći mime tip <resource>%2</resource>"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:1119 akonadimodel.cpp:1170 akonadimodel.cpp:1459
+#: akonadiresourcecreator.cpp:107 calendarmigrator.cpp:349
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1<nl/>(%2)"
+msgstr "%1č %2m"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:1168
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Failed to update calendar <resource>%1</resource>."
+msgstr "Nije moguće pronaći mime tip <resource>%2</resource>"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:1443
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Failed to create alarm."
+msgstr "Ne mogu stvoriti Layout."
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:1445
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Failed to update alarm."
+msgstr "Ne mogu stvoriti Layout."
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:1447
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Failed to delete alarm."
+msgstr ""
+"Neuspjelo brisanje dokumenta:\n"
+"%2"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadiresourcecreator.cpp:107
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "Failed to create new calendar resource"
 msgstr "Å t&ampaj sve stavke zadataka"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1100 akonadimodel.cpp:1178 akonadimodel.cpp:1224
-#: akonadimodel.cpp:1512
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "%1<nl/>(%2)"
-msgstr "%1č %2m"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1176
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to remove calendar <resource>%1</resource>."
-msgstr "Nije moguće pronaći mime tip <resource>%2</resource>"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1222
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to update calendar <resource>%1</resource>."
-msgstr "Nije moguće pronaći mime tip <resource>%2</resource>"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1496
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to create alarm."
-msgstr "Ne mogu stvoriti Layout."
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1498
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to update alarm."
-msgstr "Ne mogu stvoriti Layout."
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1500
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to delete alarm."
-msgstr ""
-"Neuspjelo brisanje dokumenta:\n"
-"%2"
 
 #. +> trunk stable
@@ -939 +953 @@
 msgstr "Konfiguracija alarma"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: birthdaydlg.cpp:179
 #, fuzzy
@@ -946 +960 @@
 msgstr "Uključite ovo da biste bili ranije podsećeni na rođendan."
 
-#. +> stable
-#: birthdaydlg.cpp:183
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to display a reminder in advance of the birthday."
-msgstr "Uključite ovo da biste bili ranije podsećeni na rođendan."
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: birthdaydlg.cpp:180
 #, fuzzy
@@ -960 +967 @@
 msgstr "Unesite broj dana prije rođendana za koji ÅŸelite podsetnik. Ovo je umetak alarmu koji će se prikazati na sam datum rođendana."
 
-#. +> stable
-#: birthdaydlg.cpp:184
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the number of days before each birthday to display a reminder. This is in addition to the alarm which is displayed on the birthday."
-msgstr "Unesite broj dana prije rođendana za koji ÅŸelite podsetnik. Ovo je umetak alarmu koji će se prikazati na sam datum rođendana."
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: birthdaydlg.cpp:182
 #, fuzzy
@@ -1047 +1047 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: cal/kacalendar.cpp:200 main.cpp:38
+#: cal/kacalendar.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Calendar <resource>%1</resource> is in an old format (<application>KAlarm</application> version %2), and will be read-only unless you choose to update it to the current format."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cal/kacalendar.cpp:237
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Some or all of the alarms in calendar <resource>%1</resource> are in an old <application>KAlarm</application> format, and will be read-only unless you choose to update them to the current format."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: cal/kacalendar.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<para>%1</para><para><warning>Do not update the calendar if it is also used with an older version of <application>KAlarm</application> (e.g. on another computer). If you do so, the calendar may become unusable there.</warning></para><para>Do you wish to update the calendar?</para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cal/kacalendar.cpp:299 main.cpp:38
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
@@ -1152 +1173 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarcompat.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Calendar <resource>%1</resource> is in an old format (<application>KAlarm</application> version %2), and will be read-only unless you choose to update it to the current format."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: calendarcompat.cpp:125
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Some or all of the alarms in calendar <resource>%1</resource> are in an old <application>KAlarm</application> format, and will be read-only unless you choose to update them to the current format."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: calendarcompat.cpp:133
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>%1</para><para><warning>Do not update the calendar if it is shared with other users who run an older version of <application>KAlarm</application>. If you do so, they may be unable to use it any more.</warning></para><para>Do you wish to update the calendar?</para>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: calendarmigrator.cpp:166 resources/alarmresources.cpp:133
+#: calendarmigrator.cpp:204 resources/alarmresources.cpp:133
+#: resourceselector.cpp:488
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain"
@@ -1180 +1181 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarmigrator.cpp:173 resources/alarmresources.cpp:143
+#: calendarmigrator.cpp:210 resources/alarmresources.cpp:143
+#: resourceselector.cpp:490
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain"
@@ -1187 +1189 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: calendarmigrator.cpp:180 resources/alarmresources.cpp:138
+#: calendarmigrator.cpp:216 resources/alarmresources.cpp:138
+#: resourceselector.cpp:492
 #, fuzzy
 #| msgid "Alarm Templates"
@@ -1194 +1197 @@
 msgstr "Tekst alarma"
 
-#. +> trunk
-#: calendarmigrator.cpp:205
+#. +> trunk stable
+#: calendarmigrator.cpp:251
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
@@ -1201 +1204 @@
 msgstr "Nije moguće pronaći mime tip <resource>%2</resource>"
 
-#. +> trunk
-#: calendarmigrator.cpp:207
+#. +> trunk stable
+#: calendarmigrator.cpp:253
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info/plain 'Import Alarms' is the name of a menu option"
@@ -1208 +1211 @@
 msgstr "Nije moguće pronaći mime tip <resource>%2</resource>"
 
-#. +> trunk
-#: calendarmigrator.cpp:209
+#. +> trunk stable
+#: calendarmigrator.cpp:255
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Location: "
@@ -1216 +1219 @@
 msgstr "Odmor:"
 
-#. +> trunk
-#: calendarmigrator.cpp:211
+#. +> trunk stable
+#: calendarmigrator.cpp:257
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1223 +1226 @@
 msgstr "<qt>Ne mogu da pristupim <b>%1</b>."
 
-#. +> trunk
-#: calendarmigrator.cpp:213
+#. +> trunk stable
+#: calendarmigrator.cpp:259
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1231 +1234 @@
 
 #. +> trunk
-#: calendarmigrator.cpp:438
+#: calendarmigrator.cpp:337
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Invalid collection"
+msgstr "Neispravna radnja"
+
+#. +> trunk
+#: calendarmigrator.cpp:350
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Failed to update format of calendar <resource>%1</resource>"
+msgstr "Nije moguće pronaći mime tip <resource>%2</resource>"
+
+#. +> trunk stable
+#: calendarmigrator.cpp:631
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain"
@@ -1237 +1254 @@
 msgstr "Uglovi:"
 
-#. +> trunk
-#: calendarmigrator.cpp:451
+#. +> trunk stable
+#: calendarmigrator.cpp:644
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain"
@@ -1245 +1262 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: collectionmodel.cpp:329 resourcemodelview.cpp:416
+#: collectionmodel.cpp:334 resourcemodelview.cpp:416
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -1252 +1269 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: collectionmodel.cpp:335 resourcemodelview.cpp:425
+#: collectionmodel.cpp:340 resourcemodelview.cpp:425
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -1259 +1276 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: collectionmodel.cpp:339 resourcemodelview.cpp:430
+#: collectionmodel.cpp:344 resourcemodelview.cpp:430
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -1266 +1283 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: collectionmodel.cpp:971
+#: collectionmodel.cpp:992
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -1775 +1792 @@
 msgstr "Odaberite tekstualni ili datoteka slike koji treba prikazati."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: editdlgtypes.cpp:244
 #, fuzzy
@@ -1782 +1799 @@
 msgstr "Unesite koliko prije glavnog vremena ÅŸelite da dobijete podsetnik."
 
-#. +> stable
-#: editdlgtypes.cpp:244
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm."
-msgstr "Unesite koliko prije glavnog vremena ÅŸelite da dobijete podsetnik."
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: editdlgtypes.cpp:245
 #, fuzzy
@@ -1796 +1806 @@
 msgstr "Uključite ovo da biste bili ranije podsećeni na rođendan."
 
-#. +> stable
-#: editdlgtypes.cpp:245
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to additionally display a reminder in advance of the main alarm time(s)."
-msgstr "Uključite ovo da biste bili ranije podsećeni na rođendan."
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: editdlgtypes.cpp:246
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1810 +1813 @@
 msgstr "Unesite koliko prije glavnog vremena ÅŸelite da dobijete podsetnik."
 
-#. +> stable
-#: editdlgtypes.cpp:246
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm.</para><para>%1</para>"
-msgstr "Unesite koliko prije glavnog vremena ÅŸelite da dobijete podsetnik."
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: editdlgtypes.cpp:247
 #, fuzzy
@@ -2103 +2099 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1120 resourceselector.cpp:131
+#: editdlgtypes.cpp:1120 resourceselector.cpp:134
 #, fuzzy
 #| msgid "Add..."
@@ -2119 +2115 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1125 resourceselector.cpp:133
+#: editdlgtypes.cpp:1125 resourceselector.cpp:136
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button"
@@ -2586 +2582 @@
 msgstr "Ŝelite li zaista da obrišete %1 odabrani alarm?"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: functions.cpp:1312
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3232 +3228 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (WakeFromSuspendAdvance), group (General)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kalarmconfig.kcfg:239
 msgctxt "@label"
@@ -3239 +3235 @@
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (WakeFromSuspendAdvance), group (General)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kalarmconfig.kcfg:240
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -3784 +3780 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kamail.cpp:358
+#: kamail.cpp:364
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -3793 +3789 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kamail.cpp:363
+#: kamail.cpp:369
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
@@ -3805 +3801 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kamail.cpp:442
+#: kamail.cpp:448
 #, fuzzy
 #| msgid "An email has been queued to be sent"
@@ -3813 +3809 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kamail.cpp:612
+#: kamail.cpp:618
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -3820 +3816 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kamail.cpp:613
+#: kamail.cpp:619
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -4074 +4070 @@
 msgstr "Boja i&steklog alarma:"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: main.cpp:65
 #, fuzzy
@@ -4183 +4179 @@
 msgstr "Navedite ponavljanje alarma koristeći sintaksu iCalendar-a"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: main.cpp:96
 #, fuzzy
@@ -4189 +4185 @@
 msgstr "PokaÅŸi podsetnik prije alarma"
 
-#. +> stable
-#: main.cpp:95
-#, fuzzy
-msgid "Display reminder in advance of alarm"
-msgstr "PokaÅŸi podsetnik prije alarma"
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: main.cpp:97
 msgid "Display reminder once, before or after first alarm recurrence"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:96
-msgid "Display reminder once, before first alarm recurrence"
 msgstr ""
 
@@ -4334 +4319 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:493 resourceselector.cpp:478
+#: mainwindow.cpp:493 resourceselector.cpp:530
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -4361 +4346 @@
 msgstr "Aktiviraj %1 
"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: mainwindow.cpp:519
 msgctxt "@action"
@@ -4410 +4395 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:565 resourceselector.cpp:493
+#: mainwindow.cpp:565 resourceselector.cpp:550
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -6398 +6383 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: reminder.cpp:51
 #, fuzzy
 msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "in advance"
-msgstr "unaprijed"
-
-#. +> stable
-#: reminder.cpp:61
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
 msgid "in advance"
 msgstr "unaprijed"
@@ -6420 +6398 @@
 msgstr "&Podsjetnik:"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: reminder.cpp:69
 #, fuzzy
@@ -6427 +6405 @@
 msgstr "Nakon:"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: reminder.cpp:91
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Display the reminder only for the first time the alarm is scheduled"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: reminder.cpp:81
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Display the reminder only before the first time the alarm is scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -6550 +6522 @@
 #. +> trunk stable
 #: resourcemodelview.cpp:113 resources/alarmresource.cpp:360
-#: resourceselector.cpp:802
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain"
@@ -6557 +6528 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resources/alarmresource.cpp:354
+#: resources/alarmresource.cpp:354 resourceselector.cpp:862
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain"
@@ -6564 +6535 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resources/alarmresource.cpp:355
+#: resources/alarmresource.cpp:355 resourceselector.cpp:864
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain"
@@ -6571 +6542 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resources/alarmresource.cpp:356
+#: resources/alarmresource.cpp:356 resourceselector.cpp:866
 #, fuzzy
 #| msgid "Alarm Templates"
@@ -6579 +6550 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resources/alarmresource.cpp:359 resourceselector.cpp:797
+#: resources/alarmresource.cpp:359 resourceselector.cpp:870
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "Read-write"
@@ -6585 +6556 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resources/alarmresource.cpp:360 resourceselector.cpp:801
+#: resources/alarmresource.cpp:360 resourceselector.cpp:875
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain"
@@ -6592 +6563 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resources/alarmresource.cpp:361 resourceselector.cpp:805
+#: resources/alarmresource.cpp:361 resourceselector.cpp:878
 msgctxt "@info/plain Parameter in 'Default calendar: Yes/No'"
 msgid "Yes"
@@ -6598 +6569 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resources/alarmresource.cpp:361 resourceselector.cpp:806
+#: resources/alarmresource.cpp:361 resourceselector.cpp:879
 #, fuzzy
 #| msgid "None"
@@ -6606 +6577 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resources/alarmresource.cpp:363
+#: resources/alarmresource.cpp:363 resourceselector.cpp:882
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -6669 +6640 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:96
+#: resourceselector.cpp:99
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -6676 +6647 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:100
+#: resourceselector.cpp:103
 #, fuzzy
 msgctxt "@item:inlistbox"
@@ -6683 +6654 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:101
+#: resourceselector.cpp:104
 #, fuzzy
 msgctxt "@item:inlistbox"
@@ -6690 +6661 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:102
+#: resourceselector.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Alarm Templates"
@@ -6698 +6669 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:104
+#: resourceselector.cpp:107
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Choose which type of data to show alarm calendars for"
@@ -6704 +6675 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:121
+#: resourceselector.cpp:124
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "List of available calendars of the selected type. The checked state shows whether a calendar is enabled (checked) or disabled (unchecked). The default calendar is shown in bold."
@@ -6710 +6681 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:132 templatedlg.cpp:110
+#: resourceselector.cpp:135 templatedlg.cpp:110
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button"
@@ -6717 +6688 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:137
+#: resourceselector.cpp:140
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -6724 +6695 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:138
+#: resourceselector.cpp:141
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "<para>Remove the highlighted calendar from the list.</para><para>The calendar itself is left intact, and may subsequently be reinstated in the list if desired.</para>"
@@ -6730 +6701 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:175
+#: resourceselector.cpp:174
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -6737 +6708 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:179
+#: resourceselector.cpp:178
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -6744 +6715 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:183
+#: resourceselector.cpp:182
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -6772 +6743 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:363
+#: resourceselector.cpp:358
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -6779 +6750 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:370
+#: resourceselector.cpp:365
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -6786 +6757 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:374
+#: resourceselector.cpp:369
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -6793 +6764 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:411
+#: resourceselector.cpp:422
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -6800 +6771 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:418
+#: resourceselector.cpp:429
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -6806 +6777 @@
 msgstr "Ŝelite li zaista da obrišete %1 odabrani alarm?"
 
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:426
+#. +> trunk
+#: resourceselector.cpp:445
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<para>It also contains:%1</para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: resourceselector.cpp:446
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<para><resource>%1</resource> is the default calendar for:%2</para>%3<para>Do you really want to remove it from all calendar lists?</para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:450 resourceselector.cpp:458
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -6813 +6798 @@
 msgstr "Ŝelite li zaista da obrišete %1 odabrani alarm?"
 
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:427
+#. +> trunk
+#: resourceselector.cpp:453
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<para><resource>%1</resource> contains:%2</para><para>Do you really want to remove it from all calendar lists?</para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:456 resourceselector.cpp:459
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -6821 +6813 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:463
+#: resourceselector.cpp:515
 msgctxt "@action Reload calendar"
 msgid "Re&load"
@@ -6827 +6819 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:466
+#: resourceselector.cpp:518
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -6834 +6826 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:469
+#: resourceselector.cpp:521
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -6841 +6833 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:472
+#: resourceselector.cpp:524
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -6848 +6840 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:475
+#: resourceselector.cpp:527
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -6854 +6846 @@
 msgstr "Pismo i boja"
 
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:481
+#. +> trunk
+#: resourceselector.cpp:534
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "&Update Calendar Format"
+msgstr "Format kalendara"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:538
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -6862 +6861 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:487
+#: resourceselector.cpp:544
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -6869 +6868 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:490
+#: resourceselector.cpp:547
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -6876 +6875 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:565
+#: resourceselector.cpp:632
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -6883 +6882 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:566
+#: resourceselector.cpp:633
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -6890 +6889 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:567
+#: resourceselector.cpp:634
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -6897 +6896 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:685
+#: resourceselector.cpp:748
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain"
@@ -6904 +6903 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:688
+#: resourceselector.cpp:751
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain"
@@ -6911 +6910 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:691
+#: resourceselector.cpp:754
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain"
@@ -6918 +6917 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:696
+#: resourceselector.cpp:759
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -6924 +6923 @@
 msgstr "<qt>Ne mogu da pristupim <b>%1</b>."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: resourceselector.cpp:867
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain List separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#. +> trunk
+#: resourceselector.cpp:872
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Read-only (other format)"
+msgstr "Spremi u drugom obliku"
+
+#. +> trunk
+#: resourceselector.cpp:873
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Read-only (old format)"
+msgstr "Nasumičan prijelaz"
+
+#. +> trunk
+#: resourceselector.cpp:891
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<title>%1</title><para>ID: %2<nl/>Calendar type: %3<nl/>Contents: %4<nl/>%5: <filename>%6</filename><nl/>Permissions: %7<nl/>Status: %8<nl/>Default calendar: %9</para>"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
 #: resourceselector.cpp:809
 #, kde-format
@@ -6931 +6958 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: resourceselector.cpp:817
 #, kde-format
@@ -6938 +6965 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
-#: rtcwakeaction.cpp:88
+#. +> trunk stable
+#: rtcwakeaction.cpp:89
 #, kde-format
 msgctxt "@text/plain"
@@ -6945 +6972 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
-#: rtcwakeaction.cpp:91
+#. +> trunk stable
+#: rtcwakeaction.cpp:92
 #, kde-format
 msgctxt "@text/plain"
@@ -7537 +7564 @@
 msgstr "Izbriši sve postojeće istekle alarme."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: wakedlg.cpp:51
 msgctxt "@title:window"
@@ -7543 +7570 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: wakedlg.cpp:154
 #, fuzzy
@@ -7550 +7577 @@
 msgstr "Sljedeći planirani datum i vrijeme alarma"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: wakedlg.cpp:158
 msgctxt "@info"
@@ -7557 +7584 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: wakedlg.ui:17
 msgid "Wake From Suspend Alarm"
@@ -7563 +7590 @@
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showWakeButton)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: wakedlg.ui:38
 msgid "Show current wake-from-suspend alarm"
@@ -7569 +7596 @@
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, showWakeButton)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: wakedlg.ui:41
 msgid "Highlight the current wake-from-suspend alarm in the alarm list. This button is disabled if no wake-from-suspend alarm is configured."
@@ -7575 +7602 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showWakeButton)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: wakedlg.ui:44
 #, fuzzy
@@ -7582 +7609 @@
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, useWakeButton)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: wakedlg.ui:51
 msgid "Set highlighted alarm as the wake-from-suspend alarm"
@@ -7588 +7615 @@
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, useWakeButton)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: wakedlg.ui:54
 msgid "Set the alarm highlighted in the alarm list to wake-from-suspend. This replaces any existing wake-from-suspend alarm."
@@ -7594 +7621 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useWakeButton)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: wakedlg.ui:57
 #, fuzzy
@@ -7601 +7628 @@
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cancelWakeButton)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: wakedlg.ui:70
 #, fuzzy
@@ -7608 +7635 @@
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cancelWakeButton)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: wakedlg.ui:73
 msgid "Cancel the currently configured wake-from-suspend. Note that this does not cancel the alarm itself, which will still trigger in the normal way. This button is disabled if no wake-from-suspend alarm is configured."
@@ -7614 +7641 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelWakeButton)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: wakedlg.ui:76
 msgid "Cancel wake from suspend"
@@ -7620 +7647 @@
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, advanceWakeTime)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: wakedlg.ui:109
 msgid "Enter how many minutes before the alarm trigger time to wake the system from suspend. This can be used to ensure that the system is fully restored by the time the alarm triggers."
@@ -7626 +7653 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: wakedlg.ui:119
 msgid "Number of minutes before alarm to wake from suspend"
@@ -7632 +7659 @@
 
 #. +> stable
-#: akonadi/akonadi_serializer_kalarm.cpp:122
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Changed Alarm"
-msgstr "&Naredba"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/akonadi_serializer_kalarm.cpp:123
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Conflicting Alarm"
-msgstr "U sukobu"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/akonadi_serializer_kalarm.cpp:232
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Item revision"
-msgstr "Izdanje"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/common/kalarmresourcecommon.cpp:104
-#: akonadi/kalarm/kalarmresource.cpp:68
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Select Active Alarm Calendar"
-msgstr "Automatski spremi kalendar"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/common/kalarmresourcecommon.cpp:106
-#: akonadi/kalarm/kalarmresource.cpp:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Calendar"
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Select Archived Alarm Calendar"
-msgstr "Kalendar"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/common/kalarmresourcecommon.cpp:108
-#: akonadi/kalarm/kalarmresource.cpp:72
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Select Alarm Template Calendar"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/common/kalarmresourcecommon.cpp:161
+#: calendarcompat.cpp:133
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid "Item ID %1 differs from payload ID %2."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: akonadi/common/kalarmresourcecommon.cpp:191
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Event with uid '%1' not found."
-msgstr "Naredba '%1' nije pronađena."
-
-#. +> stable
-#: akonadi/common/kalarmresourcecommon.cpp:193
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Calendar is not in current KAlarm format."
-msgstr "dokument nije u ispravnom datotečnom obliku"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/common/kalarmresourcecommon.cpp:199
-#: akonadi/common/kalarmresourcecommon.cpp:203
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Event with uid '%1' is read only"
-msgstr "Naredba '%1' nije pronađena."
-
-#. +> stable
-#: akonadi/common/kalarmresourcecommon.cpp:201
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Event with uid '%1' contains no usable alarms."
-msgstr "Naredba '%1' nije pronađena."
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:50
-#, fuzzy
-msgctxt "@label Unique identifier"
-msgid "UID"
-msgstr "UID"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:51
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Alarm type"
-msgstr "Vrsta alarma"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:52
-#, fuzzy
-#| msgid "Alarm Templates"
-msgctxt "@label"
-msgid "Alarm status"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:53
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Template name"
-msgstr "Spremi predloÅŸak"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:54
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Creation time"
-msgstr "Vrijeme stvaranja"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:55
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Start time"
-msgstr "&Vrijeme početka:"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:56
-#, fuzzy
-msgctxt "@label Start delay configured in an alarm template"
-msgid "Template after time"
-msgstr "Spremi predloÅŸak"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:57
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Recurs"
-msgstr "Ponavlja"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:58
-#, fuzzy
-#| msgid "Rec&urrence"
-msgctxt "@label"
-msgid "Recurrence"
-msgstr "&Ponavljanje"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:59
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Sub-repetition"
-msgstr "Konfiguracija alarma"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:60
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Sub-repetition interval"
-msgstr "Kriva sintaksa ponavljanja"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:61
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Sub-repetition count"
-msgstr "Kriva sintaksa ponavljanja"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:62
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Next sub-repetition"
-msgstr "Konfiguracija alarma"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:63
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Work time only"
-msgstr "Vrijeme do"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:64
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Holidays excluded"
-msgstr "Boja praznika:"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:65
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Next recurrence"
-msgstr "Bez ponavljanja"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Canceled."
-msgctxt "@label"
-msgid "Late cancel"
-msgstr "Poništeno."
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:67
-#, fuzzy
-msgctxt "@label Automatically close window"
-msgid "Auto close"
-msgstr "Veličina"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:68
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Copy to KOrganizer"
-msgstr "KOrganizer"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:69
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Enabled"
-msgstr "Omogućeno"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:70
-#, fuzzy
-msgctxt "@label Whether alarm should be archived"
-msgid "Archive"
-msgstr "Arhiva"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:71
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Revision"
-msgstr "Izdanje"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:73
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Message text"
-msgstr "Poruka poslana"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:74
-#, fuzzy
-msgctxt "@label File to provide text for message"
-msgid "Message file"
-msgstr "Poruka"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:77
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Font"
-msgstr "Pismo"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:78
-#, fuzzy
-msgctxt "@label Shell command to execute before alarm"
-msgid "Pre-alarm action"
-msgstr "Postavke e-pošte alarma"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:79
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Pre-alarm action cancel"
-msgstr "Postavke e-pošte alarma"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:80
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Pre-alarm action no error"
-msgstr "Postavke e-pošte alarma"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:81
-#, fuzzy
-msgctxt "@label Shell command to execute after alarm"
-msgid "Post-alarm action"
-msgstr "Postavke e-pošte alarma"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:83
-#, fuzzy
-#| msgid "Serial Number"
-msgctxt "@label"
-msgid "KMail serial number"
-msgstr "Serial Number"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:84
-#, fuzzy
-msgctxt "@label Audio method"
-msgid "Sound"
-msgstr "Zvuk"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:85
-#, fuzzy
-msgctxt "@label Whether audio should repeat"
-msgid "Sound repeat"
-msgstr "&Ne ponavljaj"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:87
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Sound fade volume"
-msgstr "Zvučni &datoteka:"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:88
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Sound fade time"
-msgstr "Zvučni &datoteka:"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:89
-#, fuzzy
-msgctxt "@label Whether the alarm has a reminder"
-msgid "Reminder"
-msgstr "Podsjetnik"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:90
-#, fuzzy
-msgctxt "@label Whether reminder is on first recurrence only"
-msgid "Reminder once only"
-msgstr "Podsjeti svakih"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:91
-#, fuzzy
-msgctxt "@label Deferral type"
-msgid "Deferral"
-msgstr "Ne preferiraj"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:92
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Deferral time"
-msgstr "Za &datum/vrijeme:"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:93
-#, fuzzy
-msgctxt "@label Default deferral delay"
-msgid "Deferral default"
-msgstr "Uobičajeno za pisač"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:94
-#, fuzzy
-msgctxt "@label Whether deferral time is date-only by default"
-msgid "Deferral default date only"
-msgstr "Uobičajeno za pisač"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:96
-#, fuzzy
-msgctxt "@label A shell command"
-msgid "Command"
-msgstr "Naredba"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:98
-#, fuzzy
-msgctxt "@label Execute in terminal window"
-msgid "Execute in terminal"
-msgstr "Pok&reni u terminalu"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:100
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Email subject"
-msgstr "Tema e-poruke"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:101
-#, fuzzy
-msgctxt "@label Email address"
-msgid "Email sender ID"
-msgstr "pošiljatelj: "
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:102
-#, fuzzy
-msgctxt "@label Email address"
-msgid "Email to"
-msgstr "E-pošta za:"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:103
-#, fuzzy
-msgctxt "@label true/false"
-msgid "Email bcc"
-msgstr "E-pošta"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:104
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Email body"
-msgstr "E-pošta za:"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:105
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Email attachments"
-msgstr "Datotečni privitak"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:201
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain Alarm type"
-msgid "Display (text)"
-msgstr "PrikaÅŸi tekst:"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:202
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain Alarm type"
-msgid "Display (file)"
-msgstr "Ŝičani okvir"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:204
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain Alarm type"
-msgid "Display (command)"
-msgstr "PrikaÅŸi ikone:"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:205
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain Alarm type"
-msgid "Command"
-msgstr "Naredba"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:206
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain Alarm type"
-msgid "Email"
-msgstr "E-pošta"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:207
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain Alarm type"
-msgid "Audio"
-msgstr "Audio"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:213
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain Alarm type"
-msgid "Active"
-msgstr "Aktivan"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:214
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain Alarm type"
-msgid "Archived"
-msgstr "Aktiviraj %1 
"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:215
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain Alarm type"
-msgid "Template"
-msgstr "PredloÅŸak"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:228
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info/plain Repeat at login"
-msgid "At login until %1"
-msgstr "X login na %1"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:261
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain Using default font"
-msgid "Default"
-msgstr "Uobičajeno"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:268
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Reminder"
-msgstr "Podsjetnik"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:275
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Speak"
-msgstr "&Govori"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:276
-#, fuzzy
-#| msgid "Beep"
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Beep"
-msgstr "Zvučni signal"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:279 akonadi/kaeventformatter.cpp:282
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info/plain Percentage"
-msgid "%1%%"
-msgstr "%1č %2m"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:285
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid " Seconds"
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "1 Second"
-msgid_plural "%s Seconds"
-msgstr[0] " sekundi"
-msgstr[1] " sekundi"
-msgstr[2] " sekundi"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:299
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain Error indication"
-msgid "error!"
-msgstr "pogreška"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:304
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain General purpose status indication: yes or no"
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#. +> stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:305
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain General purpose status indication: yes or no"
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
+msgid "<para>%1</para><para><warning>Do not update the calendar if it is shared with other users who run an older version of <application>KAlarm</application>. If you do so, they may be unable to use it any more.</warning></para><para>Do you wish to update the calendar?</para>"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info:whatsthis"
+#~ msgid "Check to display a reminder in advance of the birthday."
+#~ msgstr "Uključite ovo da biste bili ranije podsećeni na rođendan."
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info:whatsthis"
+#~ msgid "Enter the number of days before each birthday to display a reminder. This is in addition to the alarm which is displayed on the birthday."
+#~ msgstr "Unesite broj dana prije rođendana za koji ÅŸelite podsetnik. Ovo je umetak alarmu koji će se prikazati na sam datum rođendana."
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info:whatsthis"
+#~ msgid "Enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm."
+#~ msgstr "Unesite koliko prije glavnog vremena ÅŸelite da dobijete podsetnik."
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info:whatsthis"
+#~ msgid "Check to additionally display a reminder in advance of the main alarm time(s)."
+#~ msgstr "Uključite ovo da biste bili ranije podsećeni na rođendan."
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info:whatsthis"
+#~ msgid "<para>Enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm.</para><para>%1</para>"
+#~ msgstr "Unesite koliko prije glavnog vremena ÅŸelite da dobijete podsetnik."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display reminder in advance of alarm"
+#~ msgstr "PokaÅŸi podsetnik prije alarma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "in advance"
+#~ msgstr "unaprijed"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@title:column"
+#~ msgid "Changed Alarm"
+#~ msgstr "&Naredba"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@title:column"
+#~ msgid "Conflicting Alarm"
+#~ msgstr "U sukobu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Item revision"
+#~ msgstr "Izdanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@title:window"
+#~ msgid "Select Active Alarm Calendar"
+#~ msgstr "Automatski spremi kalendar"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Calendar"
+#~ msgctxt "@title:window"
+#~ msgid "Select Archived Alarm Calendar"
+#~ msgstr "Kalendar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@title:window"
+#~ msgid "Select Alarm Template Calendar"
+#~ msgstr "Tekst alarma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid "Event with uid '%1' not found."
+#~ msgstr "Naredba '%1' nije pronađena."
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid "Calendar is not in current KAlarm format."
+#~ msgstr "dokument nije u ispravnom datotečnom obliku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid "Event with uid '%1' is read only"
+#~ msgstr "Naredba '%1' nije pronađena."
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid "Event with uid '%1' contains no usable alarms."
+#~ msgstr "Naredba '%1' nije pronađena."
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label Unique identifier"
+#~ msgid "UID"
+#~ msgstr "UID"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Alarm type"
+#~ msgstr "Vrsta alarma"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Alarm Templates"
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Alarm status"
+#~ msgstr "Tekst alarma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Template name"
+#~ msgstr "Spremi predloÅŸak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Creation time"
+#~ msgstr "Vrijeme stvaranja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Start time"
+#~ msgstr "&Vrijeme početka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label Start delay configured in an alarm template"
+#~ msgid "Template after time"
+#~ msgstr "Spremi predloÅŸak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Recurs"
+#~ msgstr "Ponavlja"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Rec&urrence"
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Recurrence"
+#~ msgstr "&Ponavljanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Sub-repetition"
+#~ msgstr "Konfiguracija alarma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Sub-repetition interval"
+#~ msgstr "Kriva sintaksa ponavljanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Sub-repetition count"
+#~ msgstr "Kriva sintaksa ponavljanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Next sub-repetition"
+#~ msgstr "Konfiguracija alarma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Work time only"
+#~ msgstr "Vrijeme do"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Holidays excluded"
+#~ msgstr "Boja praznika:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Next recurrence"
+#~ msgstr "Bez ponavljanja"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Canceled."
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Late cancel"
+#~ msgstr "Poništeno."
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label Automatically close window"
+#~ msgid "Auto close"
+#~ msgstr "Veličina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Copy to KOrganizer"
+#~ msgstr "KOrganizer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Omogućeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label Whether alarm should be archived"
+#~ msgid "Archive"
+#~ msgstr "Arhiva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Revision"
+#~ msgstr "Izdanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Message text"
+#~ msgstr "Poruka poslana"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label File to provide text for message"
+#~ msgid "Message file"
+#~ msgstr "Poruka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "Pismo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label Shell command to execute before alarm"
+#~ msgid "Pre-alarm action"
+#~ msgstr "Postavke e-pošte alarma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Pre-alarm action cancel"
+#~ msgstr "Postavke e-pošte alarma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Pre-alarm action no error"
+#~ msgstr "Postavke e-pošte alarma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label Shell command to execute after alarm"
+#~ msgid "Post-alarm action"
+#~ msgstr "Postavke e-pošte alarma"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Serial Number"
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "KMail serial number"
+#~ msgstr "Serial Number"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label Audio method"
+#~ msgid "Sound"
+#~ msgstr "Zvuk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label Whether audio should repeat"
+#~ msgid "Sound repeat"
+#~ msgstr "&Ne ponavljaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Sound fade volume"
+#~ msgstr "Zvučni &datoteka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Sound fade time"
+#~ msgstr "Zvučni &datoteka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label Whether the alarm has a reminder"
+#~ msgid "Reminder"
+#~ msgstr "Podsjetnik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label Whether reminder is on first recurrence only"
+#~ msgid "Reminder once only"
+#~ msgstr "Podsjeti svakih"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label Deferral type"
+#~ msgid "Deferral"
+#~ msgstr "Ne preferiraj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Deferral time"
+#~ msgstr "Za &datum/vrijeme:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label Default deferral delay"
+#~ msgid "Deferral default"
+#~ msgstr "Uobičajeno za pisač"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label Whether deferral time is date-only by default"
+#~ msgid "Deferral default date only"
+#~ msgstr "Uobičajeno za pisač"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label A shell command"
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Naredba"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label Execute in terminal window"
+#~ msgid "Execute in terminal"
+#~ msgstr "Pok&reni u terminalu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Email subject"
+#~ msgstr "Tema e-poruke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label Email address"
+#~ msgid "Email sender ID"
+#~ msgstr "pošiljatelj: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label Email address"
+#~ msgid "Email to"
+#~ msgstr "E-pošta za:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label true/false"
+#~ msgid "Email bcc"
+#~ msgstr "E-pošta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Email body"
+#~ msgstr "E-pošta za:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Email attachments"
+#~ msgstr "Datotečni privitak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info/plain Alarm type"
+#~ msgid "Display (text)"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi tekst:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info/plain Alarm type"
+#~ msgid "Display (file)"
+#~ msgstr "Ŝičani okvir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info/plain Alarm type"
+#~ msgid "Display (command)"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi ikone:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info/plain Alarm type"
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Naredba"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info/plain Alarm type"
+#~ msgid "Email"
+#~ msgstr "E-pošta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info/plain Alarm type"
+#~ msgid "Audio"
+#~ msgstr "Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info/plain Alarm type"
+#~ msgid "Active"
+#~ msgstr "Aktivan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info/plain Alarm type"
+#~ msgid "Archived"
+#~ msgstr "Aktiviraj %1 
"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info/plain Alarm type"
+#~ msgid "Template"
+#~ msgstr "PredloÅŸak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info/plain Repeat at login"
+#~ msgid "At login until %1"
+#~ msgstr "X login na %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info/plain Using default font"
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Uobičajeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info/plain"
+#~ msgid "Reminder"
+#~ msgstr "Podsjetnik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info/plain"
+#~ msgid "Speak"
+#~ msgstr "&Govori"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Beep"
+#~ msgctxt "@info/plain"
+#~ msgid "Beep"
+#~ msgstr "Zvučni signal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info/plain Percentage"
+#~ msgid "%1%%"
+#~ msgstr "%1č %2m"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid " Seconds"
+#~ msgctxt "@info/plain"
+#~ msgid "1 Second"
+#~ msgid_plural "%s Seconds"
+#~ msgstr[0] " sekundi"
+#~ msgstr[1] " sekundi"
+#~ msgstr[2] " sekundi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info/plain Error indication"
+#~ msgid "error!"
+#~ msgstr "pogreška"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info/plain General purpose status indication: yes or no"
+#~ msgid "Yes"
+#~ msgstr "Da"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info/plain General purpose status indication: yes or no"
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Ne"
 
 #, fuzzy