Ignore:
Timestamp:
Jul 9, 2011, 3:18:29 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/rocs.po

    r1074 r1123  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-06-15 08:57+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:24+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:55+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    8888msgstr ""
    8989
    90 #. +> trunk
     90#. +> trunk stable
    9191#: Actions/zoom.cpp:38
    9292#, fuzzy
    … …  
    9494msgstr "Zum"
    9595
    96 #. +> trunk
     96#. +> trunk stable
    9797#: Actions/zoom.cpp:39
    9898msgid "Zoom the canvas by the wheel, or by dragging."
    … …  
    137137msgstr "Nijedan"
    138138
    139 #. +> trunk
     139#. +> trunk stable
    140140#: GraphicsItem/DataItem.cpp:143 GraphicsItem/DataItem.cpp:148
    141141#, fuzzy, kde-format
    … …  
    143143msgstr "%1"
    144144
    145 #. +> trunk
     145#. +> trunk stable
    146146#: GraphicsItem/DataItem.cpp:186 GraphicsItem/DataItem.cpp:191
    147147#, kde-format
    … …  
    205205
    206206#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    207 #. +> trunk
     207#. +> trunk stable
    208208#: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:23
    209209#, fuzzy
    … …  
    212212
    213213#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNodePosition)
    214 #. +> trunk
     214#. +> trunk stable
    215215#: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:44
    216216#, fuzzy
    … …  
    219219
    220220#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelEdgePosition)
    221 #. +> trunk
     221#. +> trunk stable
    222222#: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:51
    223223#, fuzzy
    … …  
    227227#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboDefaultEdge)
    228228#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboDefaultNode)
    229 #. +> trunk
     229#. +> trunk stable
    230230#: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:65
    231231#: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:93
    … …  
    236236#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboDefaultEdge)
    237237#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboDefaultNode)
    238 #. +> trunk
     238#. +> trunk stable
    239239#: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:70
    240240#: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:98
    … …  
    245245#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboDefaultEdge)
    246246#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboDefaultNode)
    247 #. +> trunk
     247#. +> trunk stable
    248248#: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:75
    249249#: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:103
    … …  
    253253
    254254#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    255 #. +> trunk
     255#. +> trunk stable
    256256#: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:121
    257257#, fuzzy
    … …  
    393393
    394394#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    395 #. +> trunk
     395#. +> trunk stable
    396396#: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:184 Interface/NodePropertiesWidget.ui:148
    397397#, fuzzy
    … …  
    574574msgstr ""
    575575
    576 #. +> trunk
     576#. +> trunk stable
    577577#: Interface/MainWindow.cpp:177
    578578#, fuzzy
    … …  
    580580msgstr "*.R|R skripta"
    581581
    582 #. +> trunk
     582#. +> trunk stable
    583583#: Interface/MainWindow.cpp:178
    584584#, fuzzy
    … …  
    639639msgstr ""
    640640
    641 #. +> trunk
     641#. +> trunk stable
    642642#: Interface/MainWindow.cpp:269
    643643#, fuzzy
    … …  
    645645msgstr "Graf"
    646646
    647 #. +> stable
    648 #: Interface/MainWindow.cpp:269
    649 msgid "Open Graph..."
    650 msgstr ""
    651 
    652647#. +> trunk stable
    653648#: Interface/MainWindow.cpp:270
    … …  
    655650msgstr ""
    656651
    657 #. +> trunk
     652#. +> trunk stable
    658653#: Interface/MainWindow.cpp:271
    659654#, fuzzy
    … …  
    662657msgstr "Ime zvijezde"
    663658
    664 #. +> stable
    665 #: Interface/MainWindow.cpp:281
    666 msgid "Save Graph As..."
    667 msgstr ""
    668 
    669659#. +> trunk stable
    670660#: Interface/MainWindow.cpp:272
    … …  
    673663msgstr "Preuzmi primjere radnih tabli"
    674664
    675 #. +> trunk
     665#. +> trunk stable
    676666#: Interface/MainWindow.cpp:273
    677667#, fuzzy
    … …  
    692682msgstr "Korisnička skripta"
    693683
    694 #. +> trunk
     684#. +> trunk stable
    695685#: Interface/MainWindow.cpp:278
    696686#, fuzzy
    … …  
    698688msgstr "Otvori skriptu"
    699689
    700 #. +> stable
    701 #: Interface/MainWindow.cpp:293
    702 msgid "Open Script..."
    703 msgstr ""
    704 
    705690#. +> trunk stable
    706691#: Interface/MainWindow.cpp:279
    … …  
    709694msgstr "Korisnička skripta"
    710695
    711 #. +> trunk
     696#. +> trunk stable
    712697#: Interface/MainWindow.cpp:280
    713698#, fuzzy
    714699msgid "Save Script as"
    715700msgstr "Korisnička skripta"
    716 
    717 #. +> stable
    718 #: Interface/MainWindow.cpp:305
    719 #, fuzzy
    720 msgid "Save Script As..."
    721 msgstr "Spremi kao"
    722701
    723702#. +> trunk stable
    … …  
    767746
    768747#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _disableColor)
    769 #. +> trunk
     748#. +> trunk stable
    770749#: Interface/NodePropertiesWidget.ui:111
    771750#, fuzzy
    … …  
    781760
    782761#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _isPropertyGlobal)
    783 #. +> trunk
     762#. +> trunk stable
    784763#: Interface/NodePropertiesWidget.ui:174
    785764#, fuzzy
    … …  
    788767
    789768#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _btnClose)
    790 #. +> trunk
     769#. +> trunk stable
    791770#: Interface/NodePropertiesWidget.ui:232
    792771#, fuzzy
    … …  
    821800msgstr ""
    822801
    823 #. +> stable
    824 #: Main.cpp:41
    825 msgid "Thanks to Ugo Sangiori"
    826 msgstr ""
    827 
    828 #. +> trunk
     802#. +> trunk stable
    829803#: Main.cpp:42
    830804#, fuzzy
    … …  
    848822msgstr ""
    849823
    850 #. +> trunk
     824#. +> trunk stable
    851825#: Main.cpp:48
    852826msgid "Andreas Cord-Landwehr"
    … …  
    878852
    879853#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AssignValuesWidget)
    880 #. +> trunk
     854#. +> trunk stable
    881855#: Plugins/AssignValues/assignvaluestoolsplugin.cpp:42
    882856#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:14
    … …  
    886860
    887861#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dataStructuresComboLabel)
    888 #. +> trunk
     862#. +> trunk stable
    889863#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:22
    890864#, fuzzy
    … …  
    893867
    894868#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, dataStructuresCombo)
    895 #. +> trunk
     869#. +> trunk stable
    896870#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:33
    897871#: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:30
    … …  
    911885
    912886#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IDlabelStartValue)
    913 #. +> trunk
     887#. +> trunk stable
    914888#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:89
    915889#, fuzzy
    … …  
    919893#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    920894#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    921 #. +> trunk
     895#. +> trunk stable
    922896#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:120
    923897#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:194
    … …  
    928902#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    929903#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
    930 #. +> trunk
     904#. +> trunk stable
    931905#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:127
    932906#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:201
    … …  
    937911#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
    938912#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    939 #. +> trunk
     913#. +> trunk stable
    940914#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:134
    941915#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:208
    … …  
    948922#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_2)
    949923#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCancel)
    950 #. +> trunk
     924#. +> trunk stable
    951925#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:264
    952926#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:390
    … …  
    957931
    958932#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonStart)
    959 #. +> trunk
     933#. +> trunk stable
    960934#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:271
    961935#, fuzzy
    … …  
    964938
    965939#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMethod)
    966 #. +> trunk
     940#. +> trunk stable
    967941#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:281
    968942#, fuzzy
    … …  
    971945
    972946#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMethod)
    973 #. +> trunk
     947#. +> trunk stable
    974948#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:286
    975949#, fuzzy
    … …  
    978952
    979953#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMethod)
    980 #. +> trunk
     954#. +> trunk stable
    981955#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:291
    982956msgid "Add Random Float Values"
    … …  
    984958
    985959#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxOverwriteValues)
    986 #. +> trunk
     960#. +> trunk stable
    987961#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:306
    988962#, fuzzy
    … …  
    1014988msgstr "Veličina"
    1015989
    1016 #. +> stable
    1017 #: Plugins/DSPlugins/Graph/GraphPlugin.cpp:111
    1018 #, fuzzy
    1019 msgid "Graph is oriented"
    1020 msgstr "Okrenut zadacima"
    1021 
    1022990#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    1023 #. +> trunk
     991#. +> trunk stable
    1024992#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:114
    1025993#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:61
    … …  
    1028996msgstr "Vrsta igre"
    1029997
    1030 #. +> trunk
     998#. +> trunk stable
    1031999#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:116
    10321000#, fuzzy
    … …  
    10341002msgstr "Triangular Wave"
    10351003
    1036 #. +> trunk
     1004#. +> trunk stable
    10371005#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:117
    10381006#, fuzzy
    … …  
    10401008msgstr "Triangular Wave"
    10411009
    1042 #. +> trunk
     1010#. +> trunk stable
    10431011#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:118
    10441012#, fuzzy
    … …  
    10461014msgstr "Višestruko"
    10471015
    1048 #. +> trunk
     1016#. +> trunk stable
    10491017#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphStructure.cpp:108
    10501018#, fuzzy
    … …  
    10641032msgstr "Trenutna vrijednost"
    10651033
    1066 #. +> trunk
     1034#. +> trunk stable
    10671035#: Plugins/DataStructure/LinkedList/ListPlugin.cpp:96
    10681036#, kde-format
    … …  
    10701038msgstr ""
    10711039
    1072 #. +> trunk
     1040#. +> trunk stable
    10731041#: Plugins/DataStructure/LinkedList/ListPlugin.cpp:103
    10741042#, fuzzy, kde-format
    … …  
    11161084
    11171085#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GenerateGraphWidget)
    1118 #. +> trunk
     1086#. +> trunk stable
    11191087#: Plugins/GenerateGraph/generategraphtoolsplugin.cpp:41
    11201088#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:14
    … …  
    11241092
    11251093#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
    1126 #. +> trunk
     1094#. +> trunk stable
    11271095#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:138
    11281096#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:27
    … …  
    11321100
    11331101#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
    1134 #. +> trunk
     1102#. +> trunk stable
    11351103#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:177
    11361104#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:32
    … …  
    11411109
    11421110#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
    1143 #. +> trunk
     1111#. +> trunk stable
    11441112#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:213
    11451113#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:37
    … …  
    11491117
    11501118#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
    1151 #. +> trunk
     1119#. +> trunk stable
    11521120#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:259
    11531121#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:301
    … …  
    11581126
    11591127#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
    1160 #. +> trunk
     1128#. +> trunk stable
    11611129#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:47
    11621130msgid "Erdös-Renyi Graph"
    … …  
    11641132
    11651133#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_columns)
    1166 #. +> trunk
     1134#. +> trunk stable
    11671135#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:103
    11681136#, fuzzy
    … …  
    11711139
    11721140#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_rows)
    1173 #. +> trunk
     1141#. +> trunk stable
    11741142#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:113
    11751143#, fuzzy
    … …  
    11781146
    11791147#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_numberSatellite)
    1180 #. +> trunk
     1148#. +> trunk stable
    11811149#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:157
    11821150#, fuzzy
    … …  
    11851153
    11861154#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_numberCircle)
    1187 #. +> trunk
     1155#. +> trunk stable
    11881156#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:188
    11891157#, fuzzy
    … …  
    11921160
    11931161#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomEdges)
    1194 #. +> trunk
     1162#. +> trunk stable
    11951163#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:236
    11961164#, fuzzy
    … …  
    12011169#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomSelfEdges)
    12021170#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPSelfEdges)
    1203 #. +> trunk
     1171#. +> trunk stable
    12041172#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:250
    12051173#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:302
    … …  
    12101178#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomGeneratorSeed)
    12111179#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPGeneratorSeed)
    1212 #. +> trunk
     1180#. +> trunk stable
    12131181#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:257
    12141182#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:326
    … …  
    12191187
    12201188#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPNodes)
    1221 #. +> trunk
     1189#. +> trunk stable
    12221190#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:295
    12231191#, fuzzy
    … …  
    12261194
    12271195#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPEdgeProbability)
    1228 #. +> trunk
     1196#. +> trunk stable
    12291197#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:319
    12301198#, fuzzy
    … …  
    12331201
    12341202#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
    1235 #. +> trunk
     1203#. +> trunk stable
    12361204#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:377
    12371205#, fuzzy
    … …  
    12931261
    12941262#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TransformEdgesWidget)
    1295 #. +> trunk
     1263#. +> trunk stable
    12961264#: Plugins/TransformEdges/transformedgestoolsplugin.cpp:42
    12971265#: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:14
    … …  
    13011269
    13021270#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    1303 #. +> trunk
     1271#. +> trunk stable
    13041272#: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:43
    13051273#, fuzzy
    … …  
    13081276
    13091277#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonStart)
    1310 #. +> trunk
     1278#. +> trunk stable
    13111279#: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:69
    13121280#, fuzzy
    … …  
    13151283
    13161284#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonMakeComplete)
    1317 #. +> trunk
     1285#. +> trunk stable
    13181286#: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:98
    13191287msgid "This option connects all nodes of the given graph. The new edges do not have any preset weights."
    … …  
    13211289
    13221290#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonMakeComplete)
    1323 #. +> trunk
     1291#. +> trunk stable
    13241292#: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:101
    13251293#, fuzzy
    … …  
    13281296
    13291297#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonEraseEdges)
    1330 #. +> trunk
     1298#. +> trunk stable
    13311299#: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:111
    13321300#, fuzzy
    … …  
    13351303
    13361304#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonEraseEdges)
    1337 #. +> trunk
     1305#. +> trunk stable
    13381306#: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:114
    13391307#, fuzzy
    … …  
    13421310
    13431311#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonReverseEdges)
    1344 #. +> trunk
     1312#. +> trunk stable
    13451313#: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:121
    13461314msgid "This option reverses all edges of a directed graph. Note that this does not apply to undirected graphs."
    … …  
    13481316
    13491317#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonReverseEdges)
    1350 #. +> trunk
     1318#. +> trunk stable
    13511319#: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:124
    13521320#, fuzzy
    … …  
    13551323
    13561324#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonMakeSpanningtree)
    1357 #. +> trunk
     1325#. +> trunk stable
    13581326#: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:135
    13591327#, fuzzy
    … …  
    13721340
    13731341#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonMakeSpanningtree)
    1374 #. +> trunk
     1342#. +> trunk stable
    13751343#: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:138
    13761344#, fuzzy
    … …  
    13921360
    13931361#. i18n: ectx: label, entry (dataNodeDisplay), group (DefaultElementDisplay)
    1394 #. +> trunk
     1362#. +> trunk stable
    13951363#: rocs.kcfg:40
    13961364msgid "Position where name and value of a node shall be shown."
    … …  
    13981366
    13991367#. i18n: ectx: label, entry (dataEdgeDisplay), group (DefaultElementDisplay)
    1400 #. +> trunk
     1368#. +> trunk stable
    14011369#: rocs.kcfg:43
    14021370msgid "Position where name and value of an edge shall be shown."
    … …  
    14781446"%2"
    14791447
    1480 #. +> stable
    1481 #: Core/threadDocument.cpp:104
    1482 #, fuzzy
    1483 msgid "UntitledDoc"
    1484 msgstr "Bez naslova"
    1485 
    1486 #. +> stable
    1487 #: GraphicsItem/NodeItem.cpp:93 GraphicsItem/NodeItem.cpp:96
    1488 #: Plugins/DSPlugins/Graph/NodeItem.cpp:92
    1489 #: Plugins/DSPlugins/Graph/NodeItem.cpp:95
    1490 #: Plugins/DSPlugins/LinkedList/NodeListItem.cpp:93
    1491 #: Plugins/DSPlugins/LinkedList/NodeListItem.cpp:96
    1492 #, fuzzy, kde-format
    1493 msgid "Name: %1"
    1494 msgstr "Ime: %1"
    1495 
    1496 #. +> stable
    1497 #: GraphicsItem/NodeItem.cpp:105 GraphicsItem/NodeItem.cpp:108
    1498 #: Plugins/DSPlugins/Graph/NodeItem.cpp:104
    1499 #: Plugins/DSPlugins/Graph/NodeItem.cpp:107
    1500 #: Plugins/DSPlugins/LinkedList/NodeListItem.cpp:105
    1501 #: Plugins/DSPlugins/LinkedList/NodeListItem.cpp:108
    1502 #, fuzzy, kde-format
    1503 msgid "Value: %1"
    1504 msgstr "Vrijednost: "
     1448#, fuzzy
     1449#~ msgid "Save Script As..."
     1450#~ msgstr "Spremi kao"
     1451
     1452#, fuzzy
     1453#~ msgid "Graph is oriented"
     1454#~ msgstr "Okrenut zadacima"
     1455
     1456#, fuzzy
     1457#~ msgid "UntitledDoc"
     1458#~ msgstr "Bez naslova"
     1459
     1460#, fuzzy
     1461#~ msgid "Name: %1"
     1462#~ msgstr "Ime: %1"
     1463
     1464#, fuzzy
     1465#~ msgid "Value: %1"
     1466#~ msgstr "Vrijednost: "
    15051467
    15061468#, fuzzy
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.