Changeset 1123 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/klettres.po

Timestamp:

Jul 9, 2011, 3:18:29 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/klettres.po (modified) (18 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/klettres.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: klettres 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-16 10:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-07 18:57+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -315 +315 @@
 msgstr "Luganda"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: langutils.cpp:105
 #, fuzzy
@@ -328 +328 @@
 msgstr "Nijedan"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: main.cpp:33
 #, fuzzy
@@ -350 +350 @@
 "španjolski, slovački i telugu."
 
-#. +> stable
-#: main.cpp:33
-msgid ""
-"KLettres helps a very young child or an adult learning \n"
-"a new language by associating sounds and \n"
-"letters in this language.\n"
-"\n"
-"18 languages are available: Arabian, Brazilian Portuguese, British, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hebrew, Italian, Kannada, Low Saxon, Luganda, Romanized Hindi, Spanish, Slovak and Telugu."
-msgstr ""
-"KSlova pomaşe maloj djeci ili odrasloj osobi u učenju \n"
-"novog jezika pomoću povezivanja glasova i znakova tog jezika.\n"
-"\n"
-"Raspoloşivo je 18 jezika: arapski, brazilski portugalski, britanski engleski, češki, danski, engleski, francuski, njemački, hebrejski, talijanski, kanada jezik, donjesaksonski, luganda, romanizirani hinduski,\n"
-"španjolski, slovački i telugu."
-
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:42
@@ -370 +355 @@
 msgstr "KSlova"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: main.cpp:43
 #, fuzzy
@@ -377 +362 @@
 msgstr "© 2001–2008 Anne-Marie Mahfouf"
 
-#. +> stable
-#: main.cpp:43
-msgid "(C) 2001-2008 Anne-Marie Mahfouf"
-msgstr "© 2001–2008 Anne-Marie Mahfouf"
-
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:44
@@ -402 +382 @@
 msgstr "Danny Allen"
 
-#. +> stable
-#: main.cpp:47
-msgid "Ludovic Grossard"
-msgstr "Ludovic Grossard"
-
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:48
@@ -412 +387 @@
 msgstr "Pozadinske slike u SVG-u"
 
-#. +> stable
-#: main.cpp:48
-msgid "French sounds"
-msgstr "Francuski glasovi"
-
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:49
@@ -422 +392 @@
 msgstr "Robert Gogolok"
 
-#. +> stable
-#: main.cpp:49
-msgid "Geert Stams"
-msgstr "Geert Stams"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:57
-msgid "Robert Wadley"
-msgstr "Robert Wadley"
-
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:50
@@ -437 +397 @@
 msgstr "Podrška i vođenj pri kodiranju"
 
-#. +> stable
-#: main.cpp:50
-msgid "Dutch sounds"
-msgstr "Nizozemski glasovi"
-
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:51
@@ -447 +402 @@
 msgstr "Peter Hedlund"
 
-#. +> stable
-#: main.cpp:51
-msgid "Erik Kjaer Pedersen"
-msgstr "Erik Kjaer Pedersen"
-
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:52
@@ -457 +407 @@
 msgstr "Kod za generiranje ikona posebnih znakova"
 
-#. +> stable
-#: main.cpp:52
-msgid "Danish sounds"
-msgstr "Danski glasovi"
-
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:53
@@ -467 +412 @@
 msgstr "Waldo Bastian"
 
-#. +> stable
-#: main.cpp:53
-msgid "Eva Mikulčíková"
-msgstr "Eva Mikulčíková"
-
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:54
@@ -477 +417 @@
 msgstr "Premještanje na KConfig XT, pomoć s kodiranjem"
 
-#. +> stable
-#: main.cpp:54
-msgid "Czech sounds"
-msgstr "Češki glasovi"
-
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:55
@@ -487 +422 @@
 msgstr "Pino Toscano"
 
-#. +> stable
-#: main.cpp:55
-msgid "Silvia Motyčková & Jozef Říha"
-msgstr "Silvia Motyčková & Jozef Říha"
-
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:56
@@ -497 +427 @@
 msgstr "Sređivanje kÃŽda, klasa za teme"
 
-#. +> stable
-#: main.cpp:56
-msgid "Slovak sounds"
-msgstr "Slovački glasovi"
-
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:57
@@ -512 +437 @@
 msgstr "Widgeti za vrijeme"
 
-#. +> stable
-#: main.cpp:58
-msgid "English sounds"
-msgstr "Engleski glasovi"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:59
-msgid "Pietro Pasotti"
-msgstr "Pietro Pasotti"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:60
-msgid "Italian sounds"
-msgstr "Talijanski glasovi"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:61
-msgid "Ana Belén Caballero and Juan Pedro Paredes"
-msgstr "Ana Belén Caballero i Juan Pedro Paredes"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:62
-msgid "Spanish sounds"
-msgstr "Å panjolski glasovi"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:63
-msgid "Vikas Kharat"
-msgstr "Vikas Kharat"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:64
-msgid "Romanized Hindi sounds"
-msgstr "Romanizirani hinduski glasovi"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:65
-msgid "John Magoye and Cormac Lynch"
-msgstr "John Magoye i Cormac Lynch"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:66
-msgid "Luganda sounds"
-msgstr "Luganda glasovi"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:67
-msgid "Helmut Kriege"
-msgstr "Helmut Kriege"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:68
-msgid "German sounds"
-msgstr "Njemački glasovi"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:69
-msgid "Assaf Gorgon and Diego Iastrubni"
-msgstr "Assaf Gorgon i Diego Iastrubni"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:70
-msgid "Hebrew sounds"
-msgstr "Hebrejski glasovi"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:71
-msgid "Lisa Kriege"
-msgstr "Lisa Kriege"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:72
-msgid "British English sounds"
-msgstr "Brtianski engleski glasovi"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:73
-msgid "Vikram Vincent"
-msgstr "Vikram Vincent"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:74
-msgid "Kannada sounds"
-msgstr "Kannadski glasovi"
-
 #. +> trunk stable
 #: soundfactory.cpp:98
@@ -644 +484 @@
 msgstr "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Način za odrasle</p></body></html>"
 
+#~ msgid ""
+#~ "KLettres helps a very young child or an adult learning \n"
+#~ "a new language by associating sounds and \n"
+#~ "letters in this language.\n"
+#~ "\n"
+#~ "18 languages are available: Arabian, Brazilian Portuguese, British, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hebrew, Italian, Kannada, Low Saxon, Luganda, Romanized Hindi, Spanish, Slovak and Telugu."
+#~ msgstr ""
+#~ "KSlova pomaşe maloj djeci ili odrasloj osobi u učenju \n"
+#~ "novog jezika pomoću povezivanja glasova i znakova tog jezika.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Raspoloşivo je 18 jezika: arapski, brazilski portugalski, britanski engleski, češki, danski, engleski, francuski, njemački, hebrejski, talijanski, kanada jezik, donjesaksonski, luganda, romanizirani hinduski,\n"
+#~ "španjolski, slovački i telugu."
+
+#~ msgid "(C) 2001-2008 Anne-Marie Mahfouf"
+#~ msgstr "© 2001–2008 Anne-Marie Mahfouf"
+
+#~ msgid "Ludovic Grossard"
+#~ msgstr "Ludovic Grossard"
+
+#~ msgid "French sounds"
+#~ msgstr "Francuski glasovi"
+
+#~ msgid "Geert Stams"
+#~ msgstr "Geert Stams"
+
+#~ msgid "Robert Wadley"
+#~ msgstr "Robert Wadley"
+
+#~ msgid "Dutch sounds"
+#~ msgstr "Nizozemski glasovi"
+
+#~ msgid "Erik Kjaer Pedersen"
+#~ msgstr "Erik Kjaer Pedersen"
+
+#~ msgid "Danish sounds"
+#~ msgstr "Danski glasovi"
+
+#~ msgid "Eva Mikulčíková"
+#~ msgstr "Eva Mikulčíková"
+
+#~ msgid "Czech sounds"
+#~ msgstr "Češki glasovi"
+
+#~ msgid "Silvia Motyčková & Jozef Říha"
+#~ msgstr "Silvia Motyčková & Jozef Říha"
+
+#~ msgid "Slovak sounds"
+#~ msgstr "Slovački glasovi"
+
+#~ msgid "English sounds"
+#~ msgstr "Engleski glasovi"
+
+#~ msgid "Pietro Pasotti"
+#~ msgstr "Pietro Pasotti"
+
+#~ msgid "Italian sounds"
+#~ msgstr "Talijanski glasovi"
+
+#~ msgid "Ana Belén Caballero and Juan Pedro Paredes"
+#~ msgstr "Ana Belén Caballero i Juan Pedro Paredes"
+
+#~ msgid "Spanish sounds"
+#~ msgstr "Å panjolski glasovi"
+
+#~ msgid "Vikas Kharat"
+#~ msgstr "Vikas Kharat"
+
+#~ msgid "Romanized Hindi sounds"
+#~ msgstr "Romanizirani hinduski glasovi"
+
+#~ msgid "John Magoye and Cormac Lynch"
+#~ msgstr "John Magoye i Cormac Lynch"
+
+#~ msgid "Luganda sounds"
+#~ msgstr "Luganda glasovi"
+
+#~ msgid "Helmut Kriege"
+#~ msgstr "Helmut Kriege"
+
+#~ msgid "German sounds"
+#~ msgstr "Njemački glasovi"
+
+#~ msgid "Assaf Gorgon and Diego Iastrubni"
+#~ msgstr "Assaf Gorgon i Diego Iastrubni"
+
+#~ msgid "Hebrew sounds"
+#~ msgstr "Hebrejski glasovi"
+
+#~ msgid "Lisa Kriege"
+#~ msgstr "Lisa Kriege"
+
+#~ msgid "British English sounds"
+#~ msgstr "Brtianski engleski glasovi"
+
+#~ msgid "Vikram Vincent"
+#~ msgstr "Vikram Vincent"
+
+#~ msgid "Kannada sounds"
+#~ msgstr "Kannadski glasovi"
+
 #~ msgid "Show &Menubar"
 #~ msgstr "PrikaÅŸi &traku izbornika"