Changeset 1123 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po

Timestamp:

Jul 9, 2011, 3:18:29 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po (modified) (26 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: konsole 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-12 09:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:19+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -915 +915 @@
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, underlineLinksButton)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: EditProfileDialog.ui:967
 msgid "Text recognized as a link or an email address will be underlined when hovered by the mouse pointer."
@@ -921 +921 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, underlineLinksButton)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: EditProfileDialog.ui:970
 #, fuzzy
@@ -1109 +1109 @@
 msgstr "Nađi prethodni rezultat koji odgovara trenutnoj traÅŸenoj frazi"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: IncrementalSearchBar.cpp:97
 msgctxt "@action:button Display options menu"
@@ -1115 +1115 @@
 msgstr "Opcije"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: IncrementalSearchBar.cpp:102
 msgid "Display the options menu"
 msgstr "PrikaÅŸi izbornik s opcijama"
 
-#. +> stable
-#: IncrementalSearchBar.cpp:110
-msgid "Match case"
-msgstr "Podudaranje po veličini slova"
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: IncrementalSearchBar.cpp:115
 msgid "Case sensitive"
@@ -1135 +1130 @@
 msgstr "Postavlja da li će pretraga paziti na veličinu slova"
 
-#. +> stable
-#: IncrementalSearchBar.cpp:120
-msgid "Sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression"
-msgstr "Postavlja da li je traşena fraza interpretirana kao običan tekst ili kao regularni izraz."
-
 #. +> trunk stable
 #: IncrementalSearchBar.cpp:121
@@ -1145 +1135 @@
 msgstr "Podudaranje s regularnim izrazom"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: IncrementalSearchBar.cpp:126
 msgid "Highlight all matches"
 msgstr "Istakni sva podudaranja"
 
-#. +> stable
-#: IncrementalSearchBar.cpp:100
-msgid "Highlight all"
-msgstr "Osvijetli sve"
-
 #. +> trunk stable
 #: IncrementalSearchBar.cpp:128
 msgid "Sets whether matching text should be highlighted"
 msgstr "Postavlja da li će podudarani tekst biti osvijetljen"
-
-#. +> stable
-#: IncrementalSearchBar.cpp:246
-msgid "Search reached bottom, continued from top."
-msgstr "Pretraga je došla do dna, nastavlja se od vrha."
-
-#. +> stable
-#: IncrementalSearchBar.cpp:251
-msgid "Search reached top, continued from bottom."
-msgstr "Pretraga je došla do vrha, nastavlja se od dna."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1266 +1241 @@
 msgstr "Promijeni vrijednost profilskog svojstva."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: main.cpp:107
 msgid "List all the profile properties names and their type (for use with -p)"
@@ -1483 +1458 @@
 msgstr "&Nova kartica"
 
-#. +> stable
-#: MainWindow.cpp:257
-msgid "Remote Connection..."
-msgstr "Udaljeno spajanje
"
-
 #. +> trunk stable
 #: MainWindow.cpp:261
@@ -1503 +1473 @@
 msgstr "Podešavanje profila
"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: MainWindow.cpp:305
 #, fuzzy
@@ -1854 +1824 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:1176
+#: SessionController.cpp:1180
 msgid "Save ZModem Download to..."
 msgstr "Spremi ZModemsko preuzimanje u
"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:1185
+#: SessionController.cpp:1189
 msgid "<p>A ZModem file transfer attempt has been detected, but no suitable ZModem software was found on this system.</p><p>You may wish to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.</p>"
 msgstr "<p>Otkriven je pokuÅ¡aj prijenosa datoteke preko ZModema, ali na vaÅ¡em računalu nije pronađen prikladni ZModem softver.</p><p>MoÅŸda biste trebali instalirati pakete 'rzsz' ili 'lrzsz'</p>"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:1197
+#: SessionController.cpp:1201
 msgid "<p>The current session already has a ZModem file transfer in progress.</p>"
 msgstr "<p>Trenutna sjednica već ima ZModem prijenos datoteka u tijeku.</p>"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:1206
+#: SessionController.cpp:1210
 msgid "<p>No suitable ZModem software was found on this system.</p><p>You may wish to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.</p>"
 msgstr "<p>Na vaÅ¡em sustavu nije pronađen prikladni ZModem softver.</p><p>MoÅŸda biste trebali instalirati pakete 'rzsz' ili 'lrzsz'.</p>"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:1212
+#: SessionController.cpp:1216
 msgid "Select Files for ZModem Upload"
 msgstr "Odaberite datoteke za ZModem Otpremu"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:1284
+#: SessionController.cpp:1288
 #, kde-format
 msgid "Save Output From %1"
@@ -1885 +1855 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:1295
+#: SessionController.cpp:1299
 #, kde-format
 msgid "%1 is an invalid URL, the output could not be saved."
@@ -1891 +1861 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:1384
+#: SessionController.cpp:1388
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -1900 +1870 @@
 "%1"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: SessionManager.cpp:939
 #, fuzzy
@@ -1908 +1878 @@
 msgstr "Broj"
 
-#. +> stable
-#: SessionManager.cpp:939
-msgid "Number"
-msgstr "Broj"
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: SessionManager.cpp:941
 #, fuzzy
@@ -1921 +1886 @@
 msgstr "Naslov"
 
-#. +> stable
-#: SessionManager.cpp:941
-msgid "Title"
-msgstr "Naslov"
-
 #. +> trunk stable
 #: TabTitleFormatAction.cpp:34
@@ -1967 +1927 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: TerminalDisplay.cpp:1124 TerminalDisplay.cpp:1125
+#: TerminalDisplay.cpp:1119 TerminalDisplay.cpp:1120
 msgid "Size: XXX x XXX"
 msgstr "Veličina: XXX x XXX"
 
 #. +> trunk stable
-#: TerminalDisplay.cpp:1135
+#: TerminalDisplay.cpp:1130
 #, kde-format
 msgid "Size: %1 x %2"
@@ -1978 +1938 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: TerminalDisplay.cpp:2850
+#: TerminalDisplay.cpp:2902
 msgid "<qt>Output has been <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control\">suspended</a> by pressing Ctrl+S.  Press <b>Ctrl+Q</b> to resume.</qt>"
 msgstr "<qt>Ispis je bio <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control\">obustavljen</a> pritiskom na Ctrl+S. Pritisnite <b>Ctrl+Q</b> za nastavak.</qt>"
@@ -2000 +1960 @@
 msgstr "&Zatvori karticu"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ViewManager.cpp:138
 #, fuzzy
@@ -2006 +1966 @@
 msgstr "Sljedeća kartica"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ViewManager.cpp:139
 #, fuzzy
@@ -2012 +1972 @@
 msgstr "Prethodna kartica"
 
-#. +> stable
-#: ViewManager.cpp:139
-msgid "Previous View"
-msgstr "Prethodni pogled"
-
 #. +> trunk stable
 #: ViewManager.cpp:140
@@ -2022 +1977 @@
 msgstr "Pogled na sljedeći spremnik"
 
-#. +> stable
-#: ViewManager.cpp:138
-msgid "Next View"
-msgstr "Sljedeći pogled"
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ViewManager.cpp:142
 #, fuzzy
@@ -2033 +1983 @@
 msgstr "Karticu pomakni ulijevo"
 
-#. +> stable
-#: ViewManager.cpp:142
-msgid "Move View Left"
-msgstr "Pomakni pogled ulijevo"
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ViewManager.cpp:143
 #, fuzzy
@@ -2044 +1989 @@
 msgstr "Karticu pomakni udesno"
 
-#. +> stable
-#: ViewManager.cpp:143
-msgid "Move View Right"
-msgstr "Pomakni pogled udesno"
-
 #. +> trunk stable
 #: ViewManager.cpp:153
@@ -2097 +2037 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: Vt102Emulation.cpp:971
+#: Vt102Emulation.cpp:979
 msgid "No keyboard translator available.  The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing."
 msgstr "Nema dostupnog prevoditelja tipkovnice. Nedostaju informacije potrebne da bi se pritisak tipke pretvorio u znak i poslao u terminal."
@@ -2106 +2046 @@
 msgstr "&Zaustavi"
 
-#. +> stable
-#: RemoteConnectionDialog.cpp:39
-msgid "New Remote Connection"
-msgstr "Novo udaljeno spajanje"
-
-#. +> stable
-#: RemoteConnectionDialog.cpp:41
-msgid "Connect"
-msgstr "Spoji se"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RemoteConnectionDialog)
-#. +> stable
-#: RemoteConnectionDialog.ui:25
-msgid "Remote Connection"
-msgstr "Udaljeno spajanje"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostLabel)
-#. +> stable
-#: RemoteConnectionDialog.ui:31
-msgid "Host:"
-msgstr "Domaćin:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel)
-#. +> stable
-#: RemoteConnectionDialog.ui:41
-msgid "User:"
-msgstr "Korisnik:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, lookupHostButton)
-#. +> stable
-#: RemoteConnectionDialog.ui:58
-msgid "Lookup..."
-msgstr "Pogledaj
"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serviceLabel)
-#. +> stable
-#: RemoteConnectionDialog.ui:65
-msgid "Service:"
-msgstr "Usluga:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serviceComboBox)
-#. +> stable
-#: RemoteConnectionDialog.ui:73
-msgid "SSH"
-msgstr "SSH"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serviceComboBox)
-#. +> stable
-#: RemoteConnectionDialog.ui:78
-msgid "Secure FTP"
-msgstr "Sigurnosni FTP"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgroundColorLabel)
-#. +> stable
-#: RemoteConnectionDialog.ui:86
-msgid "Background color:"
-msgstr "Boja pozadine:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveAsCustomCheckBox)
-#. +> stable
-#: RemoteConnectionDialog.ui:96
-msgid "Save as custom session"
-msgstr "Snimi kao prilagođenu sjednicu"
+#~ msgid "Match case"
+#~ msgstr "Podudaranje po veličini slova"
+
+#~ msgid "Sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression"
+#~ msgstr "Postavlja da li je traşena fraza interpretirana kao običan tekst ili kao regularni izraz."
+
+#~ msgid "Highlight all"
+#~ msgstr "Osvijetli sve"
+
+#~ msgid "Search reached bottom, continued from top."
+#~ msgstr "Pretraga je došla do dna, nastavlja se od vrha."
+
+#~ msgid "Search reached top, continued from bottom."
+#~ msgstr "Pretraga je došla do vrha, nastavlja se od dna."
+
+#~ msgid "Remote Connection..."
+#~ msgstr "Udaljeno spajanje
"
+
+#~ msgid "Number"
+#~ msgstr "Broj"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Naslov"
+
+#~ msgid "Previous View"
+#~ msgstr "Prethodni pogled"
+
+#~ msgid "Next View"
+#~ msgstr "Sljedeći pogled"
+
+#~ msgid "Move View Left"
+#~ msgstr "Pomakni pogled ulijevo"
+
+#~ msgid "Move View Right"
+#~ msgstr "Pomakni pogled udesno"
+
+#~ msgid "New Remote Connection"
+#~ msgstr "Novo udaljeno spajanje"
+
+#~ msgid "Connect"
+#~ msgstr "Spoji se"
+
+#~ msgid "Remote Connection"
+#~ msgstr "Udaljeno spajanje"
+
+#~ msgid "Host:"
+#~ msgstr "Domaćin:"
+
+#~ msgid "User:"
+#~ msgstr "Korisnik:"
+
+#~ msgid "Lookup..."
+#~ msgstr "Pogledaj
"
+
+#~ msgid "Service:"
+#~ msgstr "Usluga:"
+
+#~ msgid "SSH"
+#~ msgstr "SSH"
+
+#~ msgid "Secure FTP"
+#~ msgstr "Sigurnosni FTP"
+
+#~ msgid "Background color:"
+#~ msgstr "Boja pozadine:"
+
+#~ msgid "Save as custom session"
+#~ msgstr "Snimi kao prilagođenu sjednicu"
 
 #~ msgid "New &Tab"