Changeset 1123 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kate.po

Timestamp:

Jul 9, 2011, 3:18:29 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kate.po (modified) (66 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kate.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdesdk 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-22 08:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-27 17:52+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -20 +20 @@
 "X-Text-Markup: \n"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/data/kate.desktop:2
 msgctxt "GenericName"
@@ -26 +26 @@
 msgstr "Napredni uređivač teksta"
 
-#. +> trunk
-#: kate/data/kate.desktop:53
+#. +> trunk stable
+#: kate/data/kate.desktop:54
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -33 +33 @@
 msgstr "KBabel"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/data/kateplugin.desktop:5
 msgctxt "Comment"
@@ -39 +39 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plasma/session/plasma-applet-katesession.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -45 +45 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
-#: kate/plasma/session/plasma-applet-katesession.desktop:49
+#. +> trunk stable
+#: kate/plasma/session/plasma-applet-katesession.desktop:50
 msgctxt "Comment"
 msgid "Kate Session Launcher"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/backtracebrowser/katebacktracebrowserplugin.desktop:7
 msgctxt "Name"
@@ -57 +57 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/backtracebrowser/katebacktracebrowserplugin.desktop:53
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/backtracebrowser/katebacktracebrowserplugin.desktop:56
 msgctxt "Comment"
 msgid "Backtrace navigation tool view"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/externaltools/kateexternaltoolsplugin.desktop:6
 #: kate/plugins/skeleton/kateexternaltoolsplugin.desktop:6
@@ -70 +70 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/externaltools/kateexternaltoolsplugin.desktop:58
-#: kate/plugins/skeleton/kateexternaltoolsplugin.desktop:58
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/externaltools/kateexternaltoolsplugin.desktop:59
+#: kate/plugins/skeleton/kateexternaltoolsplugin.desktop:59
 msgctxt "Comment"
 msgid "External Tools"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/filebrowser/katefilebrowserplugin.desktop:6
 msgctxt "Name"
@@ -83 +83 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/filebrowser/katefilebrowserplugin.desktop:55
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/filebrowser/katefilebrowserplugin.desktop:57
 msgctxt "Comment"
 msgid "File system browser tool view"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/filetemplates/plugin/katefiletemplates.desktop:6
 msgctxt "Name"
@@ -95 +95 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/filetemplates/plugin/katefiletemplates.desktop:53
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/filetemplates/plugin/katefiletemplates.desktop:56
 msgctxt "Comment"
 msgid "Create new files from templates"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/filetree/katefiletreeplugin.desktop:7
 #, fuzzy
@@ -108 +108 @@
 msgstr "Tip datoteke"
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/filetree/katefiletreeplugin.desktop:49
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/filetree/katefiletreeplugin.desktop:53
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -115 +115 @@
 msgstr "Prikazuje trenutni datum"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/findinfiles/katefindinfilesplugin.desktop:6
 msgctxt "Name"
@@ -121 +121 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/findinfiles/katefindinfilesplugin.desktop:54
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/findinfiles/katefindinfilesplugin.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Toolview allowing to search in all open files or files in the filesystem"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/gdbplugin/kategdbplugin.desktop:6
 #, fuzzy
@@ -134 +134 @@
 msgstr "GB"
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/gdbplugin/kategdbplugin.desktop:46
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/gdbplugin/kategdbplugin.desktop:50
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides a simple GDB frontend"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/helloworld/katehelloworld.desktop:6
 msgctxt "Name"
@@ -146 +146 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/helloworld/katehelloworld.desktop:50
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/helloworld/katehelloworld.desktop:52
 msgctxt "Comment"
 msgid "Your short description about the plugin goes here"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/kate-ctags/katectagsplugin.desktop:7
 #, fuzzy
@@ -159 +159 @@
 msgstr "Oznake"
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/kate-ctags/katectagsplugin.desktop:46
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/kate-ctags/katectagsplugin.desktop:50
 msgctxt "Comment"
 msgid "Look up definitions/declarations with CTags"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/katebuild-plugin/katebuildplugin.desktop:7
 msgctxt "Name"
@@ -171 +171 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/katebuild-plugin/katebuildplugin.desktop:53
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/katebuild-plugin/katebuildplugin.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Compile or Make and parse error messages"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/katesql/katesql.desktop:7
 #, fuzzy
@@ -184 +184 @@
 msgstr "KIPI-priključak"
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/katesql/katesql.desktop:49
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/katesql/katesql.desktop:53
 msgctxt "Comment"
 msgid "Execute query on SQL databases"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/kjswrapper/samples/katekjsconsolewindow.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Kate Javascript Console Window"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/kjswrapper/samples/katekjsselect.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Select Smallest Enclosing Block"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/kjswrapper/samples/katekjstest1.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Kate KJS Test 1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/kjswrapper/samples/katekjstest1.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Test  for the KJS Wrapper"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/konsole/katekonsoleplugin.desktop:6
 msgctxt "Name"
@@ -220 +196 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/konsole/katekonsoleplugin.desktop:53
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/konsole/katekonsoleplugin.desktop:54
 msgctxt "Comment"
 msgid "Toolview embedding a terminal widget"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/kttsd/kate_kttsd.desktop:8
 #, fuzzy
@@ -233 +209 @@
 msgstr "Pretvaranje teksta u govor"
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/kttsd/kate_kttsd.desktop:46
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/kttsd/kate_kttsd.desktop:51
 msgctxt "Comment"
 msgid "Adds a menu entry for speaking the text"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/mailfiles/katemailfilesplugin.desktop:6
 #, fuzzy
@@ -246 +222 @@
 msgstr "KBabel filter"
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/mailfiles/katemailfilesplugin.desktop:54
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/mailfiles/katemailfilesplugin.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Send files via email"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/openheader/kateopenheader.desktop:6
 msgctxt "Name"
@@ -258 +234 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/openheader/kateopenheader.desktop:51
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/openheader/kateopenheader.desktop:53
 msgctxt "Comment"
 msgid "Opens the corresponding .h/[.cpp|.c] file"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/quickdocumentswitcher/katequickdocumentswitcher.desktop:6
 msgctxt "Name"
@@ -270 +246 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/quickdocumentswitcher/katequickdocumentswitcher.desktop:51
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/quickdocumentswitcher/katequickdocumentswitcher.desktop:53
 msgctxt "Comment"
 msgid "Quickly switch to another already opened document"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/search/katesearch.desktop:6
 #, fuzzy
@@ -283 +259 @@
 msgstr "Traşi priključke"
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/search/katesearch.desktop:31
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/search/katesearch.desktop:39
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -290 +266 @@
 msgstr "Nije datoteka s paletom"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/snippets_tng/editor/data/ktesnippets_editor.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -297 +273 @@
 msgstr "Datoteke s podacima na Å¡panjolskom"
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/snippets_tng/editor/data/ktesnippets_editor.desktop:37
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/snippets_tng/editor/data/ktesnippets_editor.desktop:39
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -304 +280 @@
 msgstr "Datoteke s podacima na Å¡panjolskom"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/snippets_tng/katesnippets_tngplugin.desktop:6
 #, fuzzy
@@ -311 +287 @@
 msgstr "Snippeti"
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/snippets_tng/katesnippets_tngplugin.desktop:47
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/snippets_tng/katesnippets_tngplugin.desktop:49
 msgctxt "Comment"
 msgid "Snippets plugin with code completion support"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/symbolviewer/katesymbolviewer.desktop:6
 msgctxt "Name"
@@ -323 +299 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/symbolviewer/katesymbolviewer.desktop:51
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/symbolviewer/katesymbolviewer.desktop:53
 msgctxt "Comment"
 msgid "Extract and show reference symbols from source"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/tabbarextension/katetabbarextension.desktop:6
 #, fuzzy
@@ -336 +312 @@
 msgstr "MnoÅŸilac:"
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/tabbarextension/katetabbarextension.desktop:29
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/tabbarextension/katetabbarextension.desktop:36
 msgctxt "Comment"
 msgid "Adds a tab bar with multiple rows to Kate's main window"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/tabify/katetabifyplugin.desktop:8
 msgctxt "Name"
@@ -348 +324 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/tabify/katetabifyplugin.desktop:53
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/tabify/katetabifyplugin.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Adds a standard tab bar to Kate's main window"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/textfilter/katetextfilter.desktop:6
 #, fuzzy
@@ -361 +337 @@
 msgstr "KBabel filter"
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/textfilter/katetextfilter.desktop:51
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/textfilter/katetextfilter.desktop:53
 msgctxt "Comment"
 msgid "Easy text filtering"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/xmlcheck/katexmlcheck.desktop:6
 #, fuzzy
@@ -374 +350 @@
 msgstr "Overa XML-a za KBabel"
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/xmlcheck/katexmlcheck.desktop:53
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/xmlcheck/katexmlcheck.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Validates XML files using xmllint"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kate/plugins/xmltools/katexmltools.desktop:6
 msgctxt "Name"
@@ -386 +362 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
-#: kate/plugins/xmltools/katexmltools.desktop:52
+#. +> trunk stable
+#: kate/plugins/xmltools/katexmltools.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTD"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ktexteditor/kcm_ktexteditor.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -401 +377 @@
 msgstr "Napredni uređivač teksta"
 
-#. +> trunk
-#: ktexteditor/kcm_ktexteditor.desktop:34
+#. +> trunk stable
+#: ktexteditor/kcm_ktexteditor.desktop:42
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -408 +384 @@
 msgstr "Usluga tekstualnog uređivača omugućuje aplikacijama pregledavanje i uređivanje teksta. KDE aplikacije koje omogućuju uređivanje teksta trebale bi upotrebljavati ovu uslugu."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ktexteditor/ktexteditor.desktop:5
 #, fuzzy
@@ -415 +391 @@
 msgstr "Ugradiva komponenta obrade teksta (s Doc/View razdvajanjem)"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ktexteditor/ktexteditor_loadsavefiltercheckplugin.desktop:5
 #, fuzzy
@@ -422 +398 @@
 msgstr "KTextEditor priključak za učitavanje/spremanje i filtriranje/provjeru"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ktexteditor/ktexteditorplugin.desktop:5
 #, fuzzy
@@ -429 +405 @@
 msgstr "KTextEditor priključak"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kwrite/kwrite.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -436 +412 @@
 msgstr "Heksadekadski uređivač"
 
-#. +> trunk
-#: kwrite/kwrite.desktop:34
+#. +> trunk stable
+#: kwrite/kwrite.desktop:42
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -443 +419 @@
 msgstr "KBabel"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: part/data/katepart.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -452 +428 @@
 msgstr "Napredni uređivač teksta"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: part/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:16
 #, fuzzy
@@ -459 +435 @@
 msgstr "Samostalni dodavač knjişnih kratica"
 
-#. +> trunk
-#: part/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:46
+#. +> trunk stable
+#: part/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:53
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -466 +442 @@
 msgstr "Pri učitavanju dokumenta postavlja oznake na redovima koji odgovaraju određenom uzorku."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: part/plugins/autobrace/ktexteditor_autobrace.desktop:18
 #, fuzzy
@@ -473 +449 @@
 msgstr "AutoBrace"
 
-#. +> trunk
-#: part/plugins/autobrace/ktexteditor_autobrace.desktop:49
+#. +> trunk stable
+#: part/plugins/autobrace/ktexteditor_autobrace.desktop:56
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -480 +456 @@
 msgstr "Umetni zatvarajuće vitičaste zagrade pritiskom na Enter"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: part/plugins/autobrace/ktexteditor_autobrace_config.desktop:7
 #, fuzzy
@@ -487 +463 @@
 msgstr "Izvorni kod"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: part/plugins/exporter/ktexteditor_exporter.desktop:18
 #, fuzzy
@@ -494 +470 @@
 msgstr "Izvoznik"
 
-#. +> trunk
-#: part/plugins/exporter/ktexteditor_exporter.desktop:50
+#. +> trunk stable
+#: part/plugins/exporter/ktexteditor_exporter.desktop:57
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -501 +477 @@
 msgstr "Izvezi osvijetljene dokumente u HTML"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: part/plugins/hlselection/ktexteditor_hlselection.desktop:17
 #, fuzzy
@@ -508 +484 @@
 msgstr "Osvijetli odabrane prozore"
 
-#. +> trunk
-#: part/plugins/hlselection/ktexteditor_hlselection.desktop:48
+#. +> trunk stable
+#: part/plugins/hlselection/ktexteditor_hlselection.desktop:55
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -515 +491 @@
 msgstr "Istakni sve riječi na temelju odabranog teksta"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: part/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:17
 #, fuzzy
@@ -522 +498 @@
 msgstr "KBabel filter"
 
-#. +> trunk
-#: part/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:50
+#. +> trunk stable
+#: part/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:57
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -529 +505 @@
 msgstr "Na poloşaj pokazivača umetnite bilo koju čitljivu datoteku"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: part/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:17
 #, fuzzy
@@ -536 +512 @@
 msgstr "Podatkovni alati"
 
-#. +> trunk
-#: part/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:50
+#. +> trunk stable
+#: part/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:58
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -543 +519 @@
 msgstr "Omogućavanje alata poput rječnika sinonima i antonima, te provjere pravopisa (ako su instalirani)"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: part/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:3
 #, fuzzy
@@ -550 +526 @@
 msgstr "Odaberite ikonu i koristite je kao KIcon u svom izvornom kodu"
 
-#. +> trunk
-#: part/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:31
+#. +> trunk stable
+#: part/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:37
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -557 +533 @@
 msgstr "IconInserter"
 
-#. +> trunk
-#: part/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:60
+#. +> trunk stable
+#: part/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:72
 #, fuzzy
 msgctxt "GenericName"
@@ -564 +540 @@
 msgstr "Umetnite kod za KIcon-Creation"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: part/plugins/kte_insanehtml_le/data/ktexteditor_insanehtml_le.desktop:15
 #, fuzzy
@@ -571 +547 @@
 msgstr "Insane (ne ZEN) HTML kodiranje (kratko izdanje)"
 
-#. +> trunk
-#: part/plugins/kte_insanehtml_le/data/ktexteditor_insanehtml_le.desktop:42
+#. +> trunk stable
+#: part/plugins/kte_insanehtml_le/data/ktexteditor_insanehtml_le.desktop:48
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -578 +554 @@
 msgstr "Priključak koji omogućuje zen-kodiranje kao što je dovršavanje izbornika"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: part/plugins/pythonencoding/ktexteditor_python-encoding.desktop:5
 #, fuzzy
@@ -585 +561 @@
 msgstr "Provjeravač/dodavač enkodinga u Pythonu"
 
-#. +> trunk
-#: part/plugins/pythonencoding/ktexteditor_python-encoding.desktop:35
+#. +> trunk stable
+#: part/plugins/pythonencoding/ktexteditor_python-encoding.desktop:42
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -592 +568 @@
 msgstr "Prilikom spremanja provjerite enkoding pyhtonovih datoteka i dodajte liniju s enkodingom"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: part/plugins/timedate/ktexteditor_timedate.desktop:18
 #, fuzzy
@@ -599 +575 @@
 msgstr "Vrijeme & Datum"
 
-#. +> trunk
-#: part/plugins/timedate/ktexteditor_timedate.desktop:51
+#. +> trunk stable
+#: part/plugins/timedate/ktexteditor_timedate.desktop:58
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -606 +582 @@
 msgstr "Unesi trenutno vrijeme & datum"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: part/plugins/timedate/ktexteditor_timedate_config.desktop:7
 #, fuzzy
@@ -613 +589 @@
 msgstr "Format vremena & Unos datuma"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: playground/kte_acomment/ktexteditor_acomment.desktop:3
 msgctxt "Comment"
@@ -619 +595 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
-#: playground/kte_acomment/ktexteditor_acomment.desktop:26
+#. +> trunk stable
+#: playground/kte_acomment/ktexteditor_acomment.desktop:32
 msgctxt "Name"
 msgid "Artistic Comment"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
-#: playground/kte_acomment/ktexteditor_acomment.desktop:53
+#. +> trunk stable
+#: playground/kte_acomment/ktexteditor_acomment.desktop:66
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Format comments in an \"artistic\" way"
 msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: kate/plugins/kjswrapper/samples/katekjsconsolewindow.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Kate Javascript Console Window"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: kate/plugins/kjswrapper/samples/katekjsselect.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Select Smallest Enclosing Block"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: kate/plugins/kjswrapper/samples/katekjstest1.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Kate KJS Test 1"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: kate/plugins/kjswrapper/samples/katekjstest1.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Test  for the KJS Wrapper"
+msgstr ""