- Timestamp:
- Jul 9, 2011, 3:18:29 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeadmin/system-config-printer-kde.po
r1017 r1123 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-0 5-13 05:49+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:03+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 21 21 "X-Text-Markup: kde4\n" 22 22 23 #. +> trunk 23 #. +> trunk stable 24 24 #: authconn.py:246 authconn.py:268 25 25 #, fuzzy … … 28 28 msgstr "NeuspjeÅ¡no Preuzimanje Certifikata" 29 29 30 #. +> trunk 30 #. +> trunk stable 31 31 #: authconn.py:284 32 32 #, fuzzy, python-format … … 41 41 msgstr "PogreÅ¡ka CUPS posluÅŸitelja" 42 42 43 #. +> trunk 43 #. +> trunk stable 44 44 #: authconn.py:295 45 45 #, fuzzy, python-format … … 47 47 msgstr "Dogodila se greÅ¡ka prilikom otpakiravanja." 48 48 49 #. +> trunk 49 #. +> trunk stable 50 50 #: authconn.py:298 51 51 #, fuzzy … … 68 68 msgstr "Zaporka je moÅŸda netoÄna." 69 69 70 #. +> trunk 70 #. +> trunk stable 71 71 #: authconn.py:453 72 72 #, fuzzy, python-format … … 465 465 msgstr "" 466 466 467 #. +> trunk 467 #. +> trunk stable 468 468 #: pysmb.py:113 469 469 #, fuzzy, python-format … … 471 471 msgstr "Prvo morate odabrati proces." 472 472 473 #. +> trunk 473 #. +> trunk stable 474 474 #: pysmb.py:126 475 475 #, fuzzy … … 518 518 msgstr "" 519 519 520 #. +> trunk 520 #. +> trunk stable 521 521 #: system-config-printer-kde.py:389 522 522 #, fuzzy … … 591 591 msgstr "" 592 592 593 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)594 #. +> stable595 #: system-config-printer-kde.py:1206 system-config-printer.ui:864596 #, fuzzy597 msgid "Options"598 msgstr "Opcije"599 600 593 #. +> trunk stable 601 594 #: system-config-printer-kde.py:797 system-config-printer-kde.py:799 … … 604 597 msgstr "" 605 598 606 #. +> trunk 599 #. +> trunk stable 607 600 #: system-config-printer-kde.py:828 608 601 #, fuzzy, python-format … … 610 603 msgstr "PoveÄalo" 611 604 612 #. +> trunk 605 #. +> trunk stable 613 606 #: system-config-printer-kde.py:830 614 607 #, fuzzy, python-format … … 626 619 msgstr "" 627 620 628 #. +> trunk 621 #. +> trunk stable 629 622 #: system-config-printer-kde.py:936 630 623 #, fuzzy … … 670 663 msgstr "" 671 664 672 #. +> trunk 665 #. +> trunk stable 673 666 #: system-config-printer-kde.py:1157 674 667 #, fuzzy … … 676 669 msgstr "Zadano sustavom (trenutno: %1)" 677 670 678 #. +> trunk 671 #. +> trunk stable 679 672 #: system-config-printer-kde.py:1159 680 673 #, fuzzy … … 891 884 msgstr "" 892 885 893 #. +> trunk 886 #. +> trunk stable 894 887 #: system-config-printer-kde.py:3219 895 888 msgid "There were no SMB print shares found. Please check that the Samba service is running and marked as trusted in your firewall configuration." 896 889 msgstr "" 897 890 898 #. +> trunk 891 #. +> trunk stable 899 892 #: system-config-printer-kde.py:3222 900 893 #, fuzzy … … 1246 1239 1247 1240 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPEnabled) 1248 #. +> trunk 1241 #. +> trunk stable 1249 1242 #: system-config-printer.ui:530 1250 1243 #, fuzzy … … 1252 1245 msgstr "OmoguÄi" 1253 1246 1254 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPEnabled)1255 #. +> stable1256 #: system-config-printer.ui:5301257 msgid "enable"1258 msgstr ""1259 1260 1247 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPAccepting) 1261 #. +> trunk 1248 #. +> trunk stable 1262 1249 #: system-config-printer.ui:537 1263 1250 #, fuzzy … … 1265 1252 msgstr "Prihvati" 1266 1253 1267 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPAccepting)1268 #. +> stable1269 #: system-config-printer.ui:5371270 msgid "accepting"1271 msgstr ""1272 1273 1254 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPShared) 1274 #. +> trunk 1255 #. +> trunk stable 1275 1256 #: system-config-printer.ui:544 1276 1257 #, fuzzy 1277 1258 msgid "Sharing" 1278 1259 msgstr "Razmjena" 1279 1280 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPShared)1281 #. +> stable1282 #: system-config-printer.ui:5441283 msgid "sharing"1284 msgstr ""1285 1260 1286 1261 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNotPublished) … … 1907 1882 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." 1908 1883 msgstr "" 1884 1885 #, fuzzy 1886 #~ msgid "Options" 1887 #~ msgstr "Opcije"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.