Ignore:
Timestamp:
Jul 9, 2011, 3:18:29 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeadmin/system-config-printer-kde.po

    r1017 r1123  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-05-13 05:49+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:03+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    2121"X-Text-Markup: kde4\n"
    2222
    23 #. +> trunk
     23#. +> trunk stable
    2424#: authconn.py:246 authconn.py:268
    2525#, fuzzy
     
    2828msgstr "Neuspješno Preuzimanje Certifikata"
    2929
    30 #. +> trunk
     30#. +> trunk stable
    3131#: authconn.py:284
    3232#, fuzzy, python-format
     
    4141msgstr "Pogreška CUPS posluşitelja"
    4242
    43 #. +> trunk
     43#. +> trunk stable
    4444#: authconn.py:295
    4545#, fuzzy, python-format
     
    4747msgstr "Dogodila se greška prilikom otpakiravanja."
    4848
    49 #. +> trunk
     49#. +> trunk stable
    5050#: authconn.py:298
    5151#, fuzzy
     
    6868msgstr "Zaporka je moşda netočna."
    6969
    70 #. +> trunk
     70#. +> trunk stable
    7171#: authconn.py:453
    7272#, fuzzy, python-format
     
    465465msgstr ""
    466466
    467 #. +> trunk
     467#. +> trunk stable
    468468#: pysmb.py:113
    469469#, fuzzy, python-format
     
    471471msgstr "Prvo morate odabrati proces."
    472472
    473 #. +> trunk
     473#. +> trunk stable
    474474#: pysmb.py:126
    475475#, fuzzy
     
    518518msgstr ""
    519519
    520 #. +> trunk
     520#. +> trunk stable
    521521#: system-config-printer-kde.py:389
    522522#, fuzzy
     
    591591msgstr ""
    592592
    593 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
    594 #. +> stable
    595 #: system-config-printer-kde.py:1206 system-config-printer.ui:864
    596 #, fuzzy
    597 msgid "Options"
    598 msgstr "Opcije"
    599 
    600593#. +> trunk stable
    601594#: system-config-printer-kde.py:797 system-config-printer-kde.py:799
     
    604597msgstr ""
    605598
    606 #. +> trunk
     599#. +> trunk stable
    607600#: system-config-printer-kde.py:828
    608601#, fuzzy, python-format
     
    610603msgstr "Povećalo"
    611604
    612 #. +> trunk
     605#. +> trunk stable
    613606#: system-config-printer-kde.py:830
    614607#, fuzzy, python-format
     
    626619msgstr ""
    627620
    628 #. +> trunk
     621#. +> trunk stable
    629622#: system-config-printer-kde.py:936
    630623#, fuzzy
     
    670663msgstr ""
    671664
    672 #. +> trunk
     665#. +> trunk stable
    673666#: system-config-printer-kde.py:1157
    674667#, fuzzy
     
    676669msgstr "Zadano sustavom (trenutno: %1)"
    677670
    678 #. +> trunk
     671#. +> trunk stable
    679672#: system-config-printer-kde.py:1159
    680673#, fuzzy
     
    891884msgstr ""
    892885
    893 #. +> trunk
     886#. +> trunk stable
    894887#: system-config-printer-kde.py:3219
    895888msgid "There were no SMB print shares found.  Please check that the Samba service is running and marked as trusted in your firewall configuration."
    896889msgstr ""
    897890
    898 #. +> trunk
     891#. +> trunk stable
    899892#: system-config-printer-kde.py:3222
    900893#, fuzzy
     
    12461239
    12471240#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPEnabled)
    1248 #. +> trunk
     1241#. +> trunk stable
    12491242#: system-config-printer.ui:530
    12501243#, fuzzy
     
    12521245msgstr "Omogući"
    12531246
    1254 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPEnabled)
    1255 #. +> stable
    1256 #: system-config-printer.ui:530
    1257 msgid "enable"
    1258 msgstr ""
    1259 
    12601247#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPAccepting)
    1261 #. +> trunk
     1248#. +> trunk stable
    12621249#: system-config-printer.ui:537
    12631250#, fuzzy
     
    12651252msgstr "Prihvati"
    12661253
    1267 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPAccepting)
    1268 #. +> stable
    1269 #: system-config-printer.ui:537
    1270 msgid "accepting"
    1271 msgstr ""
    1272 
    12731254#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPShared)
    1274 #. +> trunk
     1255#. +> trunk stable
    12751256#: system-config-printer.ui:544
    12761257#, fuzzy
    12771258msgid "Sharing"
    12781259msgstr "Razmjena"
    1279 
    1280 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPShared)
    1281 #. +> stable
    1282 #: system-config-printer.ui:544
    1283 msgid "sharing"
    1284 msgstr ""
    12851260
    12861261#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNotPublished)
     
    19071882msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add."
    19081883msgstr ""
     1884
     1885#, fuzzy
     1886#~ msgid "Options"
     1887#~ msgstr "Opcije"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.