Ignore:
Timestamp:
Mar 7, 2010, 3:09:06 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po

    r110 r111  
    66"Project-Id-Version: kalzium 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-02-23 10:37+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:45+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-03-06 14:54+0100\n"
    1010"Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n"
    … …  
    1414"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1515"Language: hr\n"
    16 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    17 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     16"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1817"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    … …  
    242241#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSltType)
    243242#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvtType)
    244 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicMassGradient)
    245243#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
    246244#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
     245#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicMassGradient)
    247246#. +> trunk stable
    248247#: data/knowledge.xml:70 data/knowledge.xml:135
    … …  
    514513#. +> trunk stable
    515514#: data/knowledge.xml:212
    516 #| msgid "Selects the color of radioactive elements"
    517515msgid "Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive elements."
    518516msgstr "Zrake koje se sastoje od elektrona emitiranih iz atoma radioaktivnih elemenata."
    … …  
    558556msgstr "Ionski radijus je polumjer električki nabijenog atoma, tj. iona. Ion moşe imati pozitivan ili negativan naboj. Kalzium prikazuje i naboj iona s radijusom. Pozitivni ion ima manje elektrona u omotaču nego atom, a negativni ion više. Isto tako, pozitivni ion ima manji radijus od atoma i obratno."
    559557
    560 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicCovalentRadiusGradient)
    561558#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
    562559#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
     560#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicCovalentRadiusGradient)
    563561#. +> trunk stable
    564562#: data/knowledge.xml:251 data/knowledge.xml:260 data/knowledge.xml:269
    … …  
    10991097msgstr "Ionski polumjer"
    11001098
     1099#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bondRadiusLabel_2)
    11011100#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
    1102 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bondRadiusLabel_2)
    11031101#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacityLabel)
    11041102#. +> trunk stable
    … …  
    11151113#: libavogadro-kalzium/src/engines/bsdysettingswidget.ui:119
    11161114#: libavogadro-kalzium/src/engines/wiresettingswidget.ui:31
    1117 #| msgid "Show &Tooltips"
    11181115msgid "Show Multiple Bonds"
    11191116msgstr "Prikaşi višestruke veze"
    … …  
    13221319msgstr "Srebro"
    13231320
     1321#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, renderCombo)
    13241322#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, renderType)
    1325 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, renderCombo)
    13261323#. +> trunk stable
    13271324#: libavogadro-kalzium/src/engines/orbitalsettingswidget.ui:90
    … …  
    14091406msgstr ""
    14101407
     1408#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel)
    14111409#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bondRadiusLabel_2)
    1412 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel)
    14131410#. +> trunk stable
    14141411#: libavogadro-kalzium/src/engines/ribbonsettingswidget.ui:37
    … …  
    17041701#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
    17051702#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
     1703#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mass_unit)
    17061704#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
    1707 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mass_unit)
    17081705#. +> trunk stable
    17091706#: src/calculator/concCalculator.cpp:705 src/calculator/concCalculator.cpp:774
    … …  
    17161713#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
    17171714#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
     1715#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mass_unit)
    17181716#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
    1719 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mass_unit)
    17201717#. +> trunk stable
    17211718#: src/calculator/concCalculator.cpp:706 src/calculator/concCalculator.cpp:775
    … …  
    17301727#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
    17311728#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
     1729#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mass_unit)
    17321730#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
    1733 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mass_unit)
    17341731#. +> trunk stable
    17351732#: src/calculator/concCalculator.cpp:707 src/calculator/concCalculator.cpp:776
    … …  
    17421739#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
    17431740#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
     1741#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mass_unit)
    17441742#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
    1745 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mass_unit)
    17461743#. +> trunk stable
    17471744#: src/calculator/concCalculator.cpp:708 src/calculator/concCalculator.cpp:777
    … …  
    17551752#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
    17561753#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
     1754#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mass_unit)
    17571755#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
    1758 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mass_unit)
    17591756#. +> trunk stable
    17601757#: src/calculator/concCalculator.cpp:709 src/calculator/concCalculator.cpp:778
    … …  
    17701767#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
    17711768#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
     1769#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mass_unit)
    17721770#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
    1773 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mass_unit)
    17741771#. +> trunk stable
    17751772#: src/calculator/concCalculator.cpp:710 src/calculator/concCalculator.cpp:779
    … …  
    17801777msgstr ""
    17811778
     1779#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
    17821780#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
    1783 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
    17841781#. +> trunk stable
    17851782#: src/calculator/concCalculator.cpp:718 src/calculator/concCalculator.cpp:759
    … …  
    17971794msgstr ""
    17981795
    1799 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
    18001796#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
    18011797#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, b_unit)
     1798#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
    18021799#. +> trunk stable
    18031800#: src/calculator/concCalculator.cpp:720 src/calculator/concCalculator.cpp:761
    … …  
    18071804msgstr ""
    18081805
     1806#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
    18091807#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
    1810 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
    18111808#. +> trunk stable
    18121809#: src/calculator/concCalculator.cpp:721 src/calculator/concCalculator.cpp:762
    … …  
    18231820msgstr "kubična milja"
    18241821
     1822#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
    18251823#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
    1826 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
    18271824#. +> trunk stable
    18281825#: src/calculator/concCalculator.cpp:723 src/calculator/concCalculator.cpp:764
    … …  
    18311828msgstr ""
    18321829
    1833 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
    18341830#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
    18351831#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, b_unit)
     1832#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
    18361833#. +> trunk stable
    18371834#: src/calculator/concCalculator.cpp:724 src/calculator/concCalculator.cpp:765
    … …  
    18421839msgstr "&Grupe"
    18431840
    1844 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
    18451841#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
    18461842#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, b_unit)
     1843#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
    18471844#. +> trunk stable
    18481845#: src/calculator/concCalculator.cpp:725 src/calculator/concCalculator.cpp:766
    … …  
    18541851msgstr "Halogeni:"
    18551852
     1853#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
    18561854#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
    1857 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
    18581855#. +> trunk stable
    18591856#: src/calculator/concCalculator.cpp:726 src/calculator/concCalculator.cpp:767
    … …  
    26062603"</body></html>"
    26072604
     2605#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    26082606#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
    2609 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    26102607#. +> trunk stable
    26112608#: src/calculator/concCalculator.ui:710 src/calculator/gasCalculator.ui:490
    … …  
    42704267msgstr "Atomska masa [u]"
    42714268
    4272 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicElectronegativityGradient)
    42734269#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
    42744270#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
     4271#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicElectronegativityGradient)
    42754272#. +> trunk stable
    42764273#: src/elementdataviewer.cpp:232 src/exportdialog.cpp:129
    … …  
    44284425msgstr "Elektronski afinitet"
    44294426
    4430 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicMeltingPointGradient)
    44314427#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
    44324428#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
     4429#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicMeltingPointGradient)
    44334430#. +> trunk stable
    44344431#: src/exportdialog.cpp:132 src/kalziumgradienttype.cpp:338
    … …  
    44384435msgstr "Talište"
    44394436
    4440 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicBoilingPointGradient)
    44414437#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
    44424438#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
     4439#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicBoilingPointGradient)
    44434440#. +> trunk stable
    44444441#: src/exportdialog.cpp:133 src/kalziumgradienttype.cpp:295
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.