Changeset 111 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

Timestamp:

Mar 7, 2010, 3:09:06 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po (modified) (36 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-05 21:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-06 10:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -883 +883 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:255
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:437
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:449
 #, fuzzy
 msgid "Other..."
@@ -2347 +2347 @@
 #: imageplugins/colorfx/digikamimageplugin_colorfx_ui.rc:13
 #: imageplugins/contentawareresizing/digikamimageplugin_contentawareresizing_ui.rc:10
-#: imageplugins/coreplugin/digikamimageplugin_core_ui.rc:42
+#: imageplugins/coreplugin/digikamimageplugin_core_ui.rc:47
 #: imageplugins/distortionfx/digikamimageplugin_distortionfx_ui.rc:13
 #: imageplugins/emboss/digikamimageplugin_emboss_ui.rc:13
-#: imageplugins/filmgrain/digikamimageplugin_filmgrain_ui.rc:13
 #: imageplugins/freerotation/digikamimageplugin_freerotation_ui.rc:13
 #: imageplugins/hotpixels/digikamimageplugin_hotpixels_ui.rc:13
@@ -3249 +3248 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/tooltipfiller.cpp:95 imageplugins/blurfx/blurfxtool.cpp:126
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:157
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:153
 #: imageplugins/colorfx/colorfxtool.cpp:146
 #: imageplugins/distortionfx/distortionfxtool.cpp:132
@@ -3642 +3641 @@
 #: imageplugins/blurfx/digikamimageplugin_blurfx_ui.rc:6
 #: imageplugins/charcoal/digikamimageplugin_charcoal_ui.rc:6
+#: imageplugins/coreplugin/digikamimageplugin_core_ui.rc:40
 #: imageplugins/distortionfx/digikamimageplugin_distortionfx_ui.rc:6
 #: imageplugins/emboss/digikamimageplugin_emboss_ui.rc:6
-#: imageplugins/filmgrain/digikamimageplugin_filmgrain_ui.rc:6
 #: imageplugins/oilpaint/digikamimageplugin_oilpaint_ui.rc:6
 #: imageplugins/raindrop/digikamimageplugin_raindrop_ui.rc:6
@@ -3659 +3658 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:144
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:627 themedesigner/mainwindow.cpp:169
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:140
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:617 themedesigner/mainwindow.cpp:169
 msgid "Add Border"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:159
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:155
 #, fuzzy
 msgctxt "solid border type"
@@ -3672 +3671 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:162
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:158
 msgctxt "beveled border type"
 msgid "Beveled"
@@ -3678 +3677 @@
 
 #. +> trunk
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:159
+msgid "Decorative Pine"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:160
+msgid "Decorative Wood"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:161
+msgid "Decorative Paper"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:162
+msgid "Decorative Parquet"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:163
-msgid "Decorative Pine"
+msgid "Decorative Ice"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:164
-msgid "Decorative Wood"
+msgid "Decorative Leaf"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:165
-msgid "Decorative Paper"
+msgid "Decorative Marble"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:166
-msgid "Decorative Parquet"
+msgid "Decorative Rain"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:167
-msgid "Decorative Ice"
+msgid "Decorative Craters"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:168
-msgid "Decorative Leaf"
+msgid "Decorative Dried"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:169
-msgid "Decorative Marble"
+msgid "Decorative Pink"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:170
-msgid "Decorative Rain"
+msgid "Decorative Stone"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:171
-msgid "Decorative Craters"
+msgid "Decorative Chalk"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:172
-msgid "Decorative Dried"
+msgid "Decorative Granite"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:173
-msgid "Decorative Pink"
+msgid "Decorative Rock"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:174
-msgid "Decorative Stone"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:175
-msgid "Decorative Chalk"
+msgid "Decorative Wall"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:176
-msgid "Decorative Granite"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:177
-msgid "Decorative Rock"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:178
-msgid "Decorative Wall"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:180
 msgid "Select the border type to add around the image here."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:187
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:183
 msgid "Preserve Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:188
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:184
 msgid "Enable this option if you want to preserve the aspect ratio of image. If enabled, the border width will be a percentage of the image size, else the border width will be in pixels."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:193
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:189
 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:234
 #: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:261
@@ -3781 +3780 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:198
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:194
 msgid "Set here the border width as a percentage of the image size."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:200
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:196
 msgid "Width (pixels):"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:205
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:201
 msgid "Set here the border width in pixels to add around the image."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:441
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:436
 #, fuzzy
 msgctxt "first color for border effect"
@@ -3803 +3802 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:442
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:437
 #, fuzzy
 msgctxt "second color for border effect"
@@ -3810 +3809 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:443
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:438
 msgid "Set here the foreground color of the border."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:444
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:439
 msgid "Set here the Background color of the border."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:460
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:455
 msgid "Set here the color of the main border."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:461
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:456
 msgid "Set here the color of the line."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:467
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:462
 msgid "Set here the color of the upper left area."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:468
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:463
 msgid "Set here the color of the lower right area."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:489
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:484
 msgid "Set here the color of the first line."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/border/bordertool.cpp:490
+#: imageplugins/border/bordertool.cpp:485
 msgid "Set here the color of the second line."
 msgstr ""
@@ -3866 +3865 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/charcoal/charcoaltool.cpp:97
-#: imageplugins/charcoal/charcoaltool.cpp:226
+#: imageplugins/charcoal/charcoaltool.cpp:92
+#: imageplugins/charcoal/charcoaltool.cpp:212
 msgid "Charcoal"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: imageplugins/charcoal/charcoaltool.cpp:107
+msgid "Pencil size:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: imageplugins/charcoal/charcoaltool.cpp:112
-msgid "Pencil size:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/charcoal/charcoaltool.cpp:117
 msgid "Set here the charcoal pencil size used to simulate the drawing."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/charcoal/charcoaltool.cpp:121
+#: imageplugins/charcoal/charcoaltool.cpp:116
 #, fuzzy
 msgctxt "smoothing value of the pencil"
@@ -3889 +3888 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/charcoal/charcoaltool.cpp:126
+#: imageplugins/charcoal/charcoaltool.cpp:121
 msgid "This value controls the smoothing effect of the pencil under the canvas."
 msgstr ""
@@ -4107 +4106 @@
 #. +> trunk
 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:316
-#: imageplugins/oilpaint/oilpainttool.cpp:109
+#: imageplugins/oilpaint/oilpainttool.cpp:105
 msgid "Brush size:"
 msgstr ""
@@ -4242 +4241 @@
 #. +> trunk
 #: imageplugins/contentawareresizing/digikamimageplugin_contentawareresizing_ui.rc:4
-#: imageplugins/coreplugin/digikamimageplugin_core_ui.rc:34
+#: imageplugins/coreplugin/digikamimageplugin_core_ui.rc:35
 #: imageplugins/freerotation/digikamimageplugin_freerotation_ui.rc:6
 #: imageplugins/perspective/digikamimageplugin_perspective_ui.rc:6
@@ -4507 +4506 @@
 #. +> trunk
 #: imageplugins/coreplugin/bcgtool.cpp:95
-#: imageplugins/coreplugin/bcgtool.cpp:207
+#: imageplugins/coreplugin/bcgtool.cpp:209
 msgid "Brightness / Contrast / Gamma"
 msgstr ""
@@ -4547 +4546 @@
 #. +> trunk
 #: imageplugins/coreplugin/cbtool.cpp:89
-#: imageplugins/coreplugin/cbtool.cpp:198
+#: imageplugins/coreplugin/cbtool.cpp:200
 #: utilities/queuemanager/basetools/color/colorbalance.cpp:48
 #, fuzzy
@@ -4569 +4568 @@
 #. i18n: ectx: Menu (Enhance)
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/digikamimageplugin_core_ui.rc:26
+#: imageplugins/coreplugin/digikamimageplugin_core_ui.rc:27
 #: imageplugins/hotpixels/digikamimageplugin_hotpixels_ui.rc:6
 #: imageplugins/inpainting/digikamimageplugin_inpainting_ui.rc:6
@@ -4581 +4580 @@
 
 #. +> trunk
+#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:87
+#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:198
+#: utilities/queuemanager/basetools/filters/filmgrain.cpp:49
+msgid "Film Grain"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:102
+#: utilities/queuemanager/basetools/filters/filmgrain.cpp:54
+msgid "Sensitivity (ISO):"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:107
+#: utilities/queuemanager/basetools/filters/filmgrain.cpp:59
+msgid "Set here the film ISO-sensitivity to use for simulating the film graininess."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: imageplugins/coreplugin/hsltool.cpp:89
 msgid "Hue / Saturation / Lightness"
@@ -4586 +4604 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/hsltool.cpp:201
+#: imageplugins/coreplugin/hsltool.cpp:203
 msgid "HSL Adjustments"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:125
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:128
 msgid "Brightness/Contrast/Gamma..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:131
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:134
 msgid "Hue/Saturation/Lightness..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:138
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:141
 #, fuzzy
 msgid "Color Balance..."
@@ -4607 +4625 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:145
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:148
 #: imageplugins/lenscorrection/imageplugin_lenscorrection.cpp:62
 msgid "Auto-Correction..."
@@ -4613 +4631 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:152
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:294
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:155
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Invert"
@@ -4620 +4638 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:158
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:161
 #: libs/imageproperties/imagepropertiescolorstab.cpp:624
 #, fuzzy
@@ -4627 +4645 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:163
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:166
 #: libs/imageproperties/imagepropertiescolorstab.cpp:624
 #, fuzzy
@@ -4634 +4652 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:168
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:171
 msgid "Color Space Conversion"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:178
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Black && White..."
@@ -4645 +4663 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:183
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:186
 msgid "White Balance..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:189
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:192
 msgid "Channel Mixer..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:195
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:198
 msgid "Curves Adjust..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:202
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:205
 msgid "Levels Adjust..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:211
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:214
 #, fuzzy
 msgid "Blur..."
@@ -4671 +4689 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:216
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "Sharpen..."
@@ -4677 +4695 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:221
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:224
 msgid "Red Eye..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:222
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:225
 msgid "This filter can be used to correct red eyes in a photo. Select a region including the eyes to use this option."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:228
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:231
 msgid "Noise Reduction..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:236
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:239
 msgid "Aspect Ratio Crop..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:242
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "&Resize..."
@@ -4703 +4721 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:305
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:253
+msgid "Add Film Grain..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:317
 msgid "This image is already using a depth of 8 bits / color / pixel."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:312
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:324
 msgid "Performing this operation will reduce image color quality. Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:330
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:342
 msgid "This image is already using a depth of 16 bits / color / pixel."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:370
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:382
 msgid "Red-Eye Correction Tool"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:371
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:383
 msgid "You need to select a region including the eyes to use the red-eye correction tool"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:389
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:401
 msgid "This image is not color managed."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:404
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:416
 msgid "Color Management is disabled..."
 msgstr ""
@@ -5371 +5394 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/emboss/embosstool.cpp:88 imageplugins/emboss/embosstool.cpp:205
+#: imageplugins/emboss/embosstool.cpp:84 imageplugins/emboss/embosstool.cpp:194
 msgid "Emboss"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/emboss/embosstool.cpp:98
+#: imageplugins/emboss/embosstool.cpp:94
 #, fuzzy
 msgid "Depth:"
@@ -5382 +5405 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/emboss/embosstool.cpp:103
+#: imageplugins/emboss/embosstool.cpp:99
 msgid "Set here the depth of the embossing image effect."
 msgstr ""
@@ -5389 +5412 @@
 #: imageplugins/emboss/imageplugin_emboss.cpp:52
 msgid "Emboss..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/filmgrain/filmgraintool.cpp:90
-#: imageplugins/filmgrain/filmgraintool.cpp:206
-msgid "Film Grain"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/filmgrain/filmgraintool.cpp:105
-msgid "Sensitivity (ISO):"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/filmgrain/filmgraintool.cpp:110
-msgid "Set here the film ISO-sensitivity to use for simulating the film graininess."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/filmgrain/imageplugin_filmgrain.cpp:50
-msgid "Add Film Grain..."
 msgstr ""
 
@@ -6357 +6359 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/oilpaint/oilpainttool.cpp:96
-#: imageplugins/oilpaint/oilpainttool.cpp:228
+#: imageplugins/oilpaint/oilpainttool.cpp:92
+#: imageplugins/oilpaint/oilpainttool.cpp:214
 msgid "Oil Paint"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: imageplugins/oilpaint/oilpainttool.cpp:110
+msgid "Set here the brush size to use for simulating the oil painting."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: imageplugins/oilpaint/oilpainttool.cpp:114
-msgid "Set here the brush size to use for simulating the oil painting."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/oilpaint/oilpainttool.cpp:118
 #, fuzzy
 msgctxt "value of smoothing effect"
@@ -6375 +6377 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/oilpaint/oilpainttool.cpp:123
+#: imageplugins/oilpaint/oilpainttool.cpp:119
 msgid "This value controls the smoothing effect of the brush under the canvas."
 msgstr ""
@@ -16785 +16787 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/canvas/imagepluginloader.cpp:142
+#: utilities/imageeditor/canvas/imagepluginloader.cpp:143
 msgid "Loading Image Plugins"
 msgstr ""
@@ -18006 +18008 @@
 msgid "A tool to sharpen images"
 msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/filters/filmgrain.cpp:50
+#, fuzzy
+msgid "A tool to add film grain"
+msgstr "Vrti petlju sa slikama"
 
 #. +> trunk