Changeset 1084 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po

Timestamp:

Jun 21, 2011, 3:07:53 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po (modified) (10 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-18 09:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-20 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:03+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -756 +756 @@
 
 #. +> trunk
-#: DB/NewImageFinder.cpp:264
+#: DB/NewImageFinder.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "<p><b>Calculating checksum for %1 files<b></p><p>By storing a checksum for each image KPhotoAlbum is capable of finding images even when you have moved them on the disk.</p>"
@@ -762 +762 @@
 
 #. +> trunk
-#: DB/NewImageFinder.cpp:308
+#: DB/NewImageFinder.cpp:313
 msgid "Following files could not be read:"
 msgstr ""
@@ -3088 +3088 @@
 #: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:36
 #, fuzzy
+msgid "New File Searches"
+msgstr "Web pretrage"
+
+#. +> trunk
+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:40
+msgid "Search for new images and videos on startup"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:41
+msgid "Do not read RAW files if a matching JPEG/TIFF file exists"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:44
+msgid "Directories to exclude from new file search:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:49
+#, fuzzy
 msgid "File Version Detection Settings"
 msgstr "Postavke generiranja kÃŽda"
 
 #. +> trunk
-#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:39
+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:52
 msgid "Try to detect multiple versions of files"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:41
+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:54
 msgid "File versions search regexp:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:44
+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:57
 msgid "Original file replacement text:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:47
+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:60
 msgid "Move meta-data (i.e. delete tags from the original):"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:49
+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:62
 #, fuzzy
 msgid "Auto-stack new files on top of old"
@@ -3118 +3139 @@
 
 #. +> trunk
-#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:52
+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:65
 #, fuzzy
 msgctxt "Configure the feature to make a copy of a file first and then open the copied file with an external application"
@@ -3125 +3146 @@
 
 #. +> trunk
-#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:55
+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:68
 msgid "Copy file search regexp:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:58
+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:71
 msgid "Copy file replacement text:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:62
+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:75
+msgid "<p>KPhotoAlbum is capable of searching for new images and videos when started, this does, however, take some time, so instead you may wish to manually tell KPhotoAlbum to search for new images using <b>Maintenance->Rescan for new images</b></p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:80
+msgid "<p>KPhotoAlbum is capable of reading certain kinds of RAW images.  Some cameras store both a RAW image and a matching JPEG or TIFF image.  This causes duplicate images to be stored in KPhotoAlbum, which may be undesirable.  If this option is checked, KPhotoAlbum will not read RAW files for which matching image files also exist.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:86
 msgid "<p>When KPhotoAlbum searches for new files and finds a file that matches the <i>modified file search regexp</i> it is assumed that an original version of the image may exist.  The regexp pattern will be replaced with the <i>original file string</i> text and if that file exists, all associated metadata (category information, ratings, etc) will be copied from the original file to the new one.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:71
+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:95
 msgid "<p>KPhotoAlbum can make a copy of an image before opening it with an external program.  These settings set the original regexp to search for and contents to replace it with when deciding what the new filename should be.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: Settings/GeneralPage.cpp:40
-msgid "New Images"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: Settings/GeneralPage.cpp:45
+#: Settings/GeneralPage.cpp:39
+#, fuzzy
+msgid "Loading New Images"
+msgstr "Tijekom učitavanja slike došlo je do pogreške."
+
+#. +> trunk
+#: Settings/GeneralPage.cpp:44
 msgid "Trust image dates:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: Settings/GeneralPage.cpp:47
+#: Settings/GeneralPage.cpp:46 Settings/ThumbnailsPage.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Never"
+msgstr "Nikada"
+
+#. +> trunk
+#: Settings/GeneralPage.cpp:46
 #, fuzzy
 msgid "Always"
@@ -3161 +3199 @@
 
 #. +> trunk
-#: Settings/GeneralPage.cpp:47
+#: Settings/GeneralPage.cpp:46
 #, fuzzy
 msgid "Ask"
@@ -3167 +3205 @@
 
 #. +> trunk
-#: Settings/GeneralPage.cpp:47 Settings/ThumbnailsPage.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Never"
-msgstr "Nikada"
-
-#. +> trunk
-#: Settings/GeneralPage.cpp:55
+#: Settings/GeneralPage.cpp:54
 msgid "Use EXIF orientation information"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: Settings/GeneralPage.cpp:57
+#: Settings/GeneralPage.cpp:56
 msgid "Use EXIF description"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: Settings/GeneralPage.cpp:60
-msgid "Search for new images and videos on startup"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: Settings/GeneralPage.cpp:61
-msgid "Do not read RAW files if a matching JPEG/TIFF file exists"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: Settings/GeneralPage.cpp:64
+#: Settings/GeneralPage.cpp:59
 msgid "Use the embedded thumbnail in RAW file or halfsized RAW"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: Settings/GeneralPage.cpp:68
+#: Settings/GeneralPage.cpp:63
 msgid "Required size for the thumbnail:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: Settings/GeneralPage.cpp:87
-msgid "Directories to exclude from new file search:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: Settings/GeneralPage.cpp:96
+#: Settings/GeneralPage.cpp:85
 msgid "Size of histogram columns in date bar:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: Settings/GeneralPage.cpp:111
+#: Settings/GeneralPage.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Show splash screen"
@@ -3219 +3236 @@
 
 #. +> trunk
-#: Settings/GeneralPage.cpp:115
+#: Settings/GeneralPage.cpp:104
 msgid "Category for virtual albums:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: Settings/GeneralPage.cpp:125
+msgid "<p>KPhotoAlbum will try to read the image date from EXIF information in the image. If that fails it will try to get the date from the file's time stamp.</p><p>However, this information will be wrong if the image was scanned in (you want the date the image was taken, not the date of the scan).</p><p>If you only scan images, in contrast to sometimes using a digital camera, you should reply <b>no</b>. If you never scan images, you should reply <b>yes</b>, otherwise reply <b>ask</b>. This will allow you to decide whether the images are from the scanner or the camera, from session to session.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: Settings/GeneralPage.cpp:136
-msgid "<p>KPhotoAlbum will try to read the image date from EXIF information in the image. If that fails it will try to get the date from the file's time stamp.</p><p>However, this information will be wrong if the image was scanned in (you want the date the image was taken, not the date of the scan).</p><p>If you only scan images, in contrast to sometimes using a digital camera, you should reply <b>no</b>. If you never scan images, you should reply <b>yes</b>, otherwise reply <b>ask</b>. This will allow you to decide whether the images are from the scanner or the camera, from session to session.</p>"
+msgid "<p>JPEG images may contain information about rotation. If you have a reason for not using this information to get a default rotation of your images, uncheck this check box.</p><p>Note: Your digital camera may not write this information into the images at all.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Settings/GeneralPage.cpp:142
+msgid "<p>JPEG images may contain a description. Check this checkbox to specify if you want to use this as a default description for your images.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: Settings/GeneralPage.cpp:147
-msgid "<p>JPEG images may contain information about rotation. If you have a reason for not using this information to get a default rotation of your images, uncheck this check box.</p><p>Note: Your digital camera may not write this information into the images at all.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: Settings/GeneralPage.cpp:153
-msgid "<p>JPEG images may contain a description. Check this checkbox to specify if you want to use this as a default description for your images.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: Settings/GeneralPage.cpp:158
-msgid "<p>KPhotoAlbum is capable of searching for new images and videos when started, this does, however, take some time, so instead you may wish to manually tell KPhotoAlbum to search for new images using <b>Maintenance->Rescan for new images</b></p>"
+msgid "<p>KPhotoAlbum shares plugins with other imaging applications, some of which have the concept of albums. KPhotoAlbum does not have this concept; nevertheless, for certain plugins to function, KPhotoAlbum behaves to the plugin system as if it did.</p><p>KPhotoAlbum does this by defining the current album to be the current view - that is, all the images the browser offers to display.</p><p>In addition to the current album, KPhotoAlbum must also be able to give a list of all albums; the list of all albums is defined in the following way:<ul><li>When KPhotoAlbum's browser displays the content of a category, say all People, then each item in this category will look like an album to the plugin.</li><li>Otherwise, the category you specify using this option will be used; e.g. if you specify People with this option, then KPhotoAlbum will act as if you had just chosen to display people and then invoke the plugin which needs to know about all albums.</li></ul></p><p>Most users would probably want to specify Events here.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: Settings/GeneralPage.cpp:163
-msgid "<p>KPhotoAlbum is capable of reading certain kinds of RAW images.  Some cameras store both a RAW image and a matching JPEG or TIFF image.  This causes duplicate images to be stored in KPhotoAlbum, which may be undesirable.  If this option is checked, KPhotoAlbum will not read RAW files for which matching image files also exist.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: Settings/GeneralPage.cpp:169
-msgid "<p>KPhotoAlbum shares plugins with other imaging applications, some of which have the concept of albums. KPhotoAlbum does not have this concept; nevertheless, for certain plugins to function, KPhotoAlbum behaves to the plugin system as if it did.</p><p>KPhotoAlbum does this by defining the current album to be the current view - that is, all the images the browser offers to display.</p><p>In addition to the current album, KPhotoAlbum must also be able to give a list of all albums; the list of all albums is defined in the following way:<ul><li>When KPhotoAlbum's browser displays the content of a category, say all People, then each item in this category will look like an album to the plugin.</li><li>Otherwise, the category you specify using this option will be used; e.g. if you specify People with this option, then KPhotoAlbum will act as if you had just chosen to display people and then invoke the plugin which needs to know about all albums.</li></ul></p><p>Most users would probably want to specify Events here.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: Settings/GeneralPage.cpp:185
 msgid "Show the KPhotoAlbum splash screen on start up"
 msgstr ""
@@ -3281 +3288 @@
 #: Settings/SettingsDialog.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "File Versions"
+msgid "File Searching & Versions"
 msgstr "Postupci nad datotekom"