Changeset 1082 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kofficefilters.po

Timestamp:

Jun 20, 2011, 3:08:43 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kofficefilters.po (modified) (10 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kofficefilters.po

@@ -5 +5 @@
 "Project-Id-Version: kofficefilters\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-18 09:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-13 19:10+CET\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -674 +674 @@
 msgid "KWord style"
 msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
+#. +> trunk
+#: tables/latex/export/latexexportdia.ui:97
+#: words/latex/export/latexexportdia.ui:97
+#: words/latex/import/lateximportdia.cc:75
+#, fuzzy
+msgid "Words style"
+msgstr "Otkucano reči:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
@@ -1225 +1234 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
+#. +> trunk
+#: words/html/export/ExportDialogUI.ui:180
+msgid "Convert most of the document (Recommended for re-importing in Words or for exporting to older browsers)"
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
 #. +> trunk stable
@@ -1235 +1250 @@
 #: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:194
 msgid "Convert as much as possible of the KWord document (Recommended for exporting to other modern word processors or to modern browsers)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
+#. +> trunk
+#: words/html/export/ExportDialogUI.ui:194
+msgid "Convert as much as possible of the Words document (Recommended for exporting to other modern word processors or to modern browsers)"
 msgstr ""
 
@@ -1355 +1376 @@
 msgid "KWord's RTF Import Filter"
 msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: words/rtf/import/rtfimport.cpp:333 words/rtf/import/rtfimport.cpp:348
+#: words/rtf/import/rtfimport.cpp:363 words/rtf/import/rtfimport.cpp:376
+#: words/rtf/import/rtfimport.cpp:390 words/rtf/import/rtfimport.cpp:404
+#: words/rtf/import/rtfimport.cpp:417
+#, fuzzy
+msgid "Words's RTF Import Filter"
+msgstr "KWord RTF filtar uvoza"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1725 +1755 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kpresenter/kword/kprkword.cc:99 kpresenter/kword/odp2odt.cpp:287
+#: kpresenter/words/kprkword.cc:99 kpresenter/words/odp2odt.cpp:287
 msgid "Slide Title"
 msgstr ""
@@ -1748 +1778 @@
 
 #. +> trunk
+#: words/ascii/ExportDialog.cc:44
+#, fuzzy
+msgid "Words's Plain Text Export Filter"
+msgstr "KWord Latex filtar uvoza"
+
+#. +> trunk
 #: words/ascii/ImportDialog.cc:45
 #, fuzzy
@@ -1753 +1789 @@
 msgstr "KWord Latex filtar uvoza"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: words/html/export/ExportDialog.cc:44
+#, fuzzy
+msgid "Words's HTML Export Filter"
+msgstr "KWord HTML filtar izvoza"
+
+#. +> trunk
+#: words/libexport/KWEFWordsLeader.cc:1205
+#, fuzzy, kde-format
+msgid ""
+"An error has occurred while parsing the Words file.\n"
+"At line: %1, column %2\n"
+"Error message: %3"
+msgstr ""
+"Dokument krivo oblikovan u liniji %1, stupac %2\n"
+"Poruka o grešci: %3"
+
+#. +> trunk
+#: words/libexport/KWEFWordsLeader.cc:1206
+#, fuzzy
+msgid "Words Export Filter Library"
+msgstr "KWord Ascii filtar izvoza"
+
+#. +> trunk
 #: words/mswrite/ImportDialog.cc:42
-msgid "KWord's MS Write Import Filter"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "KWord MS Word Import Filter"
+msgid "Words's MS Write Import Filter"
+msgstr "KWord MS Word filtar uvoza"
 
 #. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget)
@@ -1801 +1863 @@
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: words/mswrite/ImportDialogUI.ui:146
+msgid "These advanced options allow you to fine-tune the importing of formatting information. They compensate for differences between Words and MS Write by adding extra formatting information (not found in the original document), to try to make the imported document look as close to the original as possible.<br><br>It is safe to use the defaults, if unsure."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox)
+#. +> stable
+#: kword/mswrite/ImportDialogUI.ui:146
 msgid "These advanced options allow you to fine-tune the importing of formatting information. They compensate for differences between KWord and MS Write by adding extra formatting information (not found in the original document), to try to make the imported document look as close to the original as possible.<br><br>It is safe to use the defaults, if unsure."
 msgstr ""
@@ -1828 +1896 @@
 #: words/mswrite/ImportDialogUI.ui:208
 msgid "Use paragraph indentation to position images."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: words/oowriter/ExportFilter.cc:1406
+#, fuzzy
+msgctxt "Pseudo-author for annotations"
+msgid "Words 1.3"
+msgstr "Riječi"
+
+#. +> stable
+#: kword/mswrite/ImportDialog.cc:42
+msgid "KWord's MS Write Import Filter"
 msgstr ""