Ignore:
Timestamp:
Jun 20, 2011, 3:08:43 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po

    r1078 r1082  
    66"Project-Id-Version: desktop_koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-06-17 09:01+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:39+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:29+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    432432msgstr "KOffice XSLT filtar izvoza"
    433433
     434#. +> trunk
     435#: filters/xsltfilter/export/xslt_export.desktop:9
     436#, fuzzy
     437#| msgctxt "Name"
     438#| msgid "KSpread LATEX Export Filter"
     439msgctxt "Name"
     440msgid "Calligra XSLT Export Filter"
     441msgstr "KSpread LaTeX filtar izvoza"
     442
    434443#. +> trunk stable
    435444#: filters/xsltfilter/import/xslt_import.desktop:8
    436445msgctxt "Name"
    437446msgid "KOffice XSLT Import Filter"
     447msgstr "KOffice XSLT filtar uvoza"
     448
     449#. +> trunk
     450#: filters/xsltfilter/import/xslt_import.desktop:8
     451#, fuzzy
     452#| msgctxt "Name"
     453#| msgid "KOffice XSLT Import Filter"
     454msgctxt "Name"
     455msgid "Calligra XSLT Import Filter"
    438456msgstr "KOffice XSLT filtar uvoza"
    439457
    … …  
    467485msgid "KOffice Scalable Graphics Component"
    468486msgstr ""
     487
     488#. +> trunk
     489#: karbon/data/karbonpart.desktop:2
     490#, fuzzy
     491#| msgctxt "Name"
     492#| msgid "KOffice Project Management Component"
     493msgctxt "Name"
     494msgid "Calligra Scalable Graphics Component"
     495msgstr "KOffice komponenta upravljanja projektima"
    469496
    470497#. +> trunk stable
    … …  
    934961msgstr "Nedostupan KOffice dokument"
    935962
     963#. +> trunk
     964#: kounavail/kounavail.desktop:2
     965#, fuzzy
     966#| msgctxt "Name"
     967#| msgid "Unavailable KOffice Document"
     968msgctxt "Name"
     969msgid "Unavailable Calligra Document"
     970msgstr "Nedostupan KOffice dokument"
     971
    936972#. +> trunk stable
    937973#: kword/part/kword.desktop:3
    … …  
    12211257msgstr ""
    12221258
     1259#. +> trunk
     1260#: libs/kotext/texteditingplugin.desktop:2
     1261#, fuzzy
     1262msgctxt "Name"
     1263msgid "Text Editing plugin for the Calligra text tool"
     1264msgstr "KWord dodatak za mailmerge"
     1265
    12231266#. +> trunk stable
    12241267#: libs/kotext/texteditingplugin.desktop:29
    … …  
    12461289msgstr "Stranica s podacima o svojstvima KOffice dokumenta"
    12471290
     1291#. +> trunk
     1292#: libs/main/kodocinfopropspage.desktop:3
     1293#, fuzzy
     1294#| msgctxt "Name"
     1295#| msgid "KOffice Document Info Properties Page"
     1296msgctxt "Name"
     1297msgid "Calligra Document Info Properties Page"
     1298msgstr "Stranica s podacima o svojstvima KOffice dokumenta"
     1299
    12481300#. +> trunk stable
    12491301#: libs/main/kofficedocker.desktop:2
    … …  
    13691421msgstr "KOffice filtar"
    13701422
     1423#. +> trunk
     1424#: servicetypes/kofilter.desktop:4
     1425#, fuzzy
     1426msgctxt "Comment"
     1427msgid "Calligra Filter"
     1428msgstr "PodeÅ¡avanje adresara"
     1429
    13711430#. +> trunk stable
    13721431#: servicetypes/kofilterwrapper.desktop:4
    … …  
    13751434msgstr "KOffice omatanje filtra"
    13761435
     1436#. +> trunk
     1437#: servicetypes/kofilterwrapper.desktop:4
     1438#, fuzzy
     1439#| msgctxt "Comment"
     1440#| msgid "KOffice Filter Wrapper"
     1441msgctxt "Comment"
     1442msgid "Calligra Filter Wrapper"
     1443msgstr "KOffice omatanje filtra"
     1444
    13771445#. +> trunk stable
    13781446#: servicetypes/koplugin.desktop:4
    … …  
    13801448msgid "KOffice Plugin"
    13811449msgstr "KOffice dodatak"
     1450
     1451#. +> trunk
     1452#: servicetypes/koplugin.desktop:4
     1453#, fuzzy
     1454msgctxt "Comment"
     1455msgid "Calligra Plugin"
     1456msgstr "Kalendar dodatak"
    13821457
    13831458#. +> trunk
    … …  
    21872262msgstr "Oblik"
    21882263
    2189 #. +> trunk stable
    2190 #: doc/koffice.desktop:3
    2191 #, fuzzy
    2192 #| msgctxt "Name"
    2193 #| msgid "KOffice Info"
    2194 msgctxt "Name"
    2195 msgid "KOffice"
    2196 msgstr "KOffice Info"
     2264#. +> trunk
     2265#: doc/calligra.desktop:3
     2266#, fuzzy
     2267msgctxt "Name"
     2268msgid "Calligra"
     2269msgstr "Big Lake"
    21972270
    21982271#. +> trunk
    … …  
    22052278msgstr "Kivio filtar izvoza slika"
    22062279
    2207 #. +> trunk stable
     2280#. +> trunk
     2281#: filters/generic_wrapper/generic_filter.desktop:2
     2282#, fuzzy
     2283#| msgctxt "Name"
     2284#| msgid "Generic KOffice Filter"
     2285msgctxt "Name"
     2286msgid "Generic Calligra Filter"
     2287msgstr "Generički KOffice filtar"
     2288
     2289#. +> stable
    22082290#: filters/generic_wrapper/generic_filter.desktop:2
    22092291msgctxt "Name"
    … …  
    23702452
    23712453#. +> trunk stable
    2372 #: filters/kpresenter/kword/kodp2odt.desktop:3
    2373 #: filters/kpresenter/kword/kprkword.desktop:3
    2374 msgctxt "Name"
    2375 msgid "KPresenter KWord Filter"
    2376 msgstr "KPresenter filtar za KWord"
    2377 
    2378 #. +> trunk stable
    23792454#: filters/kpresenter/magicpoint/kpresenter_magicpoint_import.desktop:4
    23802455msgctxt "Name"
    … …  
    24242499msgstr "KPresenter SVG filtar izvoza"
    24252500
     2501#. +> trunk
     2502#: filters/kpresenter/words/kodp2odt.desktop:3
     2503#: filters/kpresenter/words/kprwords.desktop:3
     2504#, fuzzy
     2505#| msgctxt "Name"
     2506#| msgid "KPresenter KWord Filter"
     2507msgctxt "Name"
     2508msgid "KPresenter Words Filter"
     2509msgstr "KPresenter filtar za KWord"
     2510
    24262511#. +> trunk stable
    24272512#: filters/tables/applixspread/kspread_applixspread_import.desktop:3
    … …  
    25232608msgstr "CSV filtar izvoza za KSpread"
    25242609
    2525 #. +> trunk stable
    2526 #: filters/words/latex/export/kword_latex_export.desktop:8
    2527 msgctxt "Name"
    2528 msgid "KWord LATEX Export Filter"
    2529 msgstr "KWord LaTeX filtar izvoza"
    2530 
    2531 #. +> trunk stable
    2532 #: filters/words/latex/import/kword_latex_import.desktop:8
    2533 msgctxt "Name"
    2534 msgid "KWord Latex Import Filter"
    2535 msgstr "KWord Latex filtar uvoza"
    2536 
    2537 #. +> trunk
    2538 #: filters/words/msword-odf/words_msword-odf_import.desktop:3
     2610#. +> trunk
     2611#: filters/words/abiword/words_abiword_export.desktop:3
     2612#, fuzzy
     2613#| msgctxt "Name"
     2614#| msgid "KWord AbiWord Export Filter"
     2615msgctxt "Name"
     2616msgid "Words AbiWord Export Filter"
     2617msgstr "KWord Abiword filtar izvoza"
     2618
     2619#. +> trunk
     2620#: filters/words/abiword/words_abiword_import.desktop:3
     2621#, fuzzy
     2622#| msgctxt "Name"
     2623#| msgid "KWord AbiWord Import Filter"
     2624msgctxt "Name"
     2625msgid "Words AbiWord Import Filter"
     2626msgstr "KWord Abiword filtar uvoza"
     2627
     2628#. +> trunk
     2629#: filters/words/amipro/words_amipro_export.desktop:3
     2630#, fuzzy
     2631#| msgctxt "Name"
     2632#| msgid "KWord AmiPro Export Filter"
     2633msgctxt "Name"
     2634msgid "Words AmiPro Export Filter"
     2635msgstr "KWord AmiPro filtar izvoza"
     2636
     2637#. +> trunk
     2638#: filters/words/amipro/words_amipro_import.desktop:3
     2639#, fuzzy
     2640#| msgctxt "Name"
     2641#| msgid "KWord AmiPro Import Filter"
     2642msgctxt "Name"
     2643msgid "Words AmiPro Import Filter"
     2644msgstr "KWord AmiPro filtar uvoza"
     2645
     2646#. +> trunk
     2647#: filters/words/applixword/words_applixword_import.desktop:3
     2648#, fuzzy
     2649#| msgctxt "Name"
     2650#| msgid "KWord Applixword Import Filter"
     2651msgctxt "Name"
     2652msgid "Words Applixword Import Filter"
     2653msgstr "KWord Applixword filtar uvoza"
     2654
     2655#. +> trunk
     2656#: filters/words/ascii/words_ascii_export.desktop:3
     2657#, fuzzy
     2658#| msgctxt "Name"
     2659#| msgid "KWord Ascii Export Filter"
     2660msgctxt "Name"
     2661msgid "Words Ascii Export Filter"
     2662msgstr "KWord Ascii filtar izvoza"
     2663
     2664#. +> trunk
     2665#: filters/words/ascii/words_ascii_import.desktop:3
     2666#, fuzzy
     2667#| msgctxt "Name"
     2668#| msgid "KWord ASCII Import Filter"
     2669msgctxt "Name"
     2670msgid "Words ASCII Import Filter"
     2671msgstr "KWord ASCII filtar uvoza"
     2672
     2673#. +> trunk
     2674#: filters/words/dcm/words_dcm_import.desktop:3
    25392675#, fuzzy
    25402676#| msgctxt "Name"
    25412677#| msgid "KWord MS Word Import Filter"
    25422678msgctxt "Name"
     2679msgid "Words DICOM Structured Report Import Filter"
     2680msgstr "KWord MS Word filtar uvoza"
     2681
     2682#. +> trunk
     2683#: filters/words/docbook/words_docbook_export.desktop:3
     2684#, fuzzy
     2685#| msgctxt "Name"
     2686#| msgid "KWord SGML DocBook Export Filter"
     2687msgctxt "Name"
     2688msgid "Words SGML DocBook Export Filter"
     2689msgstr "KWord SGML DocBook filtar izvoza"
     2690
     2691#. +> trunk
     2692#: filters/words/docx/words_docx_import.desktop:3
     2693#, fuzzy
     2694#| msgctxt "Name"
     2695#| msgid "CSV Import Filter for KSpread"
     2696msgctxt "Name"
     2697msgid "MS Word 2007 Import Filter for Words"
     2698msgstr "CSV filtar uvoza za KSpread"
     2699
     2700#. +> trunk
     2701#: filters/words/hancomword/words_hancomword_import.desktop:3
     2702#, fuzzy
     2703#| msgctxt "Name"
     2704#| msgid "KWord HancomWord Import Filter"
     2705msgctxt "Name"
     2706msgid "Words HancomWord Import Filter"
     2707msgstr "KWord HancomWord filtar uvoza"
     2708
     2709#. +> trunk
     2710#: filters/words/html-odf/html-odf_export.desktop:3
     2711#, fuzzy
     2712#| msgctxt "Name"
     2713#| msgid "KWord HTML Export Filter"
     2714msgctxt "Name"
     2715msgid "Words HTML-ODF Export Filter"
     2716msgstr "KWord HTML filtar izvoza"
     2717
     2718#. +> trunk
     2719#: filters/words/html/export/words_html_export.desktop:3
     2720#, fuzzy
     2721#| msgctxt "Name"
     2722#| msgid "KWord HTML Export Filter"
     2723msgctxt "Name"
     2724msgid "Words HTML Export Filter"
     2725msgstr "KWord HTML filtar izvoza"
     2726
     2727#. +> trunk
     2728#: filters/words/html/import/words_html_import.desktop:3
     2729#, fuzzy
     2730#| msgctxt "Name"
     2731#| msgid "KWord HTML Import Filter"
     2732msgctxt "Name"
     2733msgid "Words HTML Import Filter"
     2734msgstr "KWord HTML filtar uvoza"
     2735
     2736#. +> trunk
     2737#: filters/words/kword1.3/import/kword_kword1dot3_import.desktop:3
     2738#, fuzzy
     2739#| msgctxt "Name"
     2740#| msgid "KWord's KWord 1.3 Import Filter"
     2741msgctxt "Name"
     2742msgid "Words's Words 1.3 Import Filter"
     2743msgstr "KWord KWord 1.3 filtar uvoza"
     2744
     2745#. +> trunk
     2746#: filters/words/latex/export/words_latex_export.desktop:8
     2747#, fuzzy
     2748#| msgctxt "Name"
     2749#| msgid "KWord LATEX Export Filter"
     2750msgctxt "Name"
     2751msgid "Words LATEX Export Filter"
     2752msgstr "KWord LaTeX filtar izvoza"
     2753
     2754#. +> trunk
     2755#: filters/words/latex/import/words_latex_import.desktop:8
     2756#, fuzzy
     2757#| msgctxt "Name"
     2758#| msgid "KWord Latex Import Filter"
     2759msgctxt "Name"
     2760msgid "Words Latex Import Filter"
     2761msgstr "KWord Latex filtar uvoza"
     2762
     2763#. +> trunk
     2764#: filters/words/msword-odf/words_msword-odf_import.desktop:3
     2765#, fuzzy
     2766#| msgctxt "Name"
     2767#| msgid "KWord MS Word Import Filter"
     2768msgctxt "Name"
    25432769msgid "Words MS Word-ODF Import Filter"
    25442770msgstr "KWord MS Word filtar uvoza"
    25452771
    2546 #. +> trunk stable
    2547 #: filters/words/mswrite/kword_mswrite_export.desktop:3
    2548 msgctxt "Name"
    2549 msgid "KWord Microsoft Write Export Filter"
     2772#. +> trunk
     2773#: filters/words/mswrite/words_mswrite_export.desktop:3
     2774#, fuzzy
     2775#| msgctxt "Name"
     2776#| msgid "KWord Microsoft Write Export Filter"
     2777msgctxt "Name"
     2778msgid "Words Microsoft Write Export Filter"
    25502779msgstr "KWord Microsoft Write filtar izvoza"
    25512780
    2552 #. +> trunk stable
    2553 #: filters/words/mswrite/kword_mswrite_import.desktop:3
    2554 msgctxt "Name"
    2555 msgid "KWord Microsoft Write Import Filter"
     2781#. +> trunk
     2782#: filters/words/mswrite/words_mswrite_import.desktop:3
     2783#, fuzzy
     2784#| msgctxt "Name"
     2785#| msgid "KWord Microsoft Write Import Filter"
     2786msgctxt "Name"
     2787msgid "Words Microsoft Write Import Filter"
    25562788msgstr "KWord Microsoft Write filtar uvoza"
    25572789
    2558 #. +> trunk stable
    2559 #: filters/words/starwriter/kword_starwriter_import.desktop:3
    2560 msgctxt "Name"
    2561 msgid "KWord StarWriter 5.x Import Filter"
     2790#. +> trunk
     2791#: filters/words/oowriter/words_oowriter_export.desktop:3
     2792#, fuzzy
     2793#| msgctxt "Name"
     2794#| msgid "OpenOffice.org Writer Export Filter for KWord"
     2795msgctxt "Name"
     2796msgid "OpenOffice.org Writer Export Filter for Words"
     2797msgstr "OpenOffice.org Writer filtar izvoza za KWord"
     2798
     2799#. +> trunk
     2800#: filters/words/oowriter/words_oowriter_import.desktop:3
     2801#, fuzzy
     2802#| msgctxt "Name"
     2803#| msgid "OpenOffice.org Writer Import Filter for KWord"
     2804msgctxt "Name"
     2805msgid "OpenOffice.org Writer Import Filter for Words"
     2806msgstr "OpenOffice.org Writer filtar uvoza za KWord"
     2807
     2808#. +> trunk
     2809#: filters/words/palmdoc/words_palmdoc_export.desktop:3
     2810#, fuzzy
     2811#| msgctxt "Name"
     2812#| msgid "KWord Palm Doc Export Filter"
     2813msgctxt "Name"
     2814msgid "Words Palm Doc Export Filter"
     2815msgstr "KWord Palm Doc filtar izvoza"
     2816
     2817#. +> trunk
     2818#: filters/words/palmdoc/words_palmdoc_import.desktop:3
     2819#, fuzzy
     2820#| msgctxt "Name"
     2821#| msgid "KWord Palm Doc Import Filter"
     2822msgctxt "Name"
     2823msgid "Words Palm Doc Import Filter"
     2824msgstr "KWord Palm Doc filtar uvoza"
     2825
     2826#. +> trunk
     2827#: filters/words/rtf/export/words_rtf_export.desktop:3
     2828#, fuzzy
     2829#| msgctxt "Name"
     2830#| msgid "KWord RTF Export Filter"
     2831msgctxt "Name"
     2832msgid "Words RTF Export Filter"
     2833msgstr "KWord RTF filtar izvoza"
     2834
     2835#. +> trunk
     2836#: filters/words/rtf/import/words_rtf_import.desktop:3
     2837#, fuzzy
     2838#| msgctxt "Name"
     2839#| msgid "KWord RTF Import Filter"
     2840msgctxt "Name"
     2841msgid "Words RTF Import Filter"
     2842msgstr "KWord RTF filtar uvoza"
     2843
     2844#. +> trunk
     2845#: filters/words/starwriter/words_starwriter_import.desktop:3
     2846#, fuzzy
     2847#| msgctxt "Name"
     2848#| msgid "KWord StarWriter 5.x Import Filter"
     2849msgctxt "Name"
     2850msgid "Words StarWriter 5.x Import Filter"
    25622851msgstr "KWord StarWriter 5.x filtar uvoza"
     2852
     2853#. +> trunk
     2854#: filters/words/wml/words_wml_export.desktop:3
     2855#, fuzzy
     2856#| msgctxt "Name"
     2857#| msgid "KWord WML Export Filter"
     2858msgctxt "Name"
     2859msgid "Words WML Export Filter"
     2860msgstr "KWord WML filtar izvoza"
     2861
     2862#. +> trunk
     2863#: filters/words/wml/words_wml_import.desktop:3
     2864#, fuzzy
     2865#| msgctxt "Name"
     2866#| msgid "KWord WML Import Filter"
     2867msgctxt "Name"
     2868msgid "Words WML Import Filter"
     2869msgstr "KWord WML filtar uvoza"
     2870
     2871#. +> trunk
     2872#: filters/words/wordperfect/export/words_wp_export.desktop:3
     2873#, fuzzy
     2874#| msgctxt "Name"
     2875#| msgid "KWord WordPerfect Export Filter"
     2876msgctxt "Name"
     2877msgid "Words WordPerfect Export Filter"
     2878msgstr "KWord WordPerfect filtar izvoza"
     2879
     2880#. +> trunk
     2881#: filters/words/wordperfect/import/words_wp_import.desktop:3
     2882#, fuzzy
     2883#| msgctxt "Name"
     2884#| msgid "KWord WordPerfect Import Filter"
     2885msgctxt "Name"
     2886msgid "Words WordPerfect Import Filter"
     2887msgstr "KWord WordPerfect filtar uvoza"
    25632888
    25642889#. +> trunk
    … …  
    25752900msgid "Flow"
    25762901msgstr "Slijedi"
     2902
     2903#. +> trunk
     2904#: flow/part/flowpart.desktop:2
     2905#, fuzzy
     2906msgctxt "Name"
     2907msgid "Calligra Flowchart & Diagram Editing Component"
     2908msgstr "Prikaz protoka i dijagrami"
    25772909
    25782910#. +> trunk
    … …  
    1172612058msgstr "Izrada crteÅŸa i grafikona"
    1172712059
    11728 #. +> trunk stable
     12060#. +> trunk
     12061#: kchart/kchartpart.desktop:2 plugins/chartshape/kchartpart.desktop:2
     12062#, fuzzy
     12063#| msgctxt "Name"
     12064#| msgid "KOffice Project Management Component"
     12065msgctxt "Name"
     12066msgid "Calligra Chart Component"
     12067msgstr "KOffice komponenta upravljanja projektima"
     12068
     12069#. +> stable
    1172912070#: kchart/kchartpart.desktop:2 plugins/chartshape/kchartpart.desktop:2
    1173012071msgctxt "Name"
    … …  
    1212812469msgstr "Uređivač formula"
    1212912470
    12130 #. +> trunk stable
     12471#. +> trunk
     12472#: kformula/kformulapart.desktop:2
     12473#, fuzzy
     12474#| msgctxt "Name"
     12475#| msgid "KOffice Project Management Component"
     12476msgctxt "Name"
     12477msgid "Calligra Formula Component"
     12478msgstr "KOffice komponenta upravljanja projektima"
     12479
     12480#. +> stable
    1213112481#: kformula/kformulapart.desktop:2
    1213212482msgctxt "Name"
    … …  
    1256712917msgstr "KOffice filter"
    1256812918
    12569 #. +> trunk stable
     12919#. +> trunk
     12920#: krita/kritapart.desktop:2
     12921#, fuzzy
     12922msgctxt "Name"
     12923msgid "Calligra Painting and Image Editor Component"
     12924msgstr "Program za obradu slika"
     12925
     12926#. +> stable
    1257012927#: krita/kritapart.desktop:2
    1257112928#, fuzzy
    … …  
    1366314020msgstr "Umetak za Kopete"
    1366414021
     14022#. +> trunk
     14023#: libs/main/calligradocker.desktop:2
     14024#, fuzzy
     14025msgctxt "Name"
     14026msgid "Calligra Docker Plugin"
     14027msgstr "Dodatak za dekoraciju kalendara"
     14028
    1366514029#. +> trunk stable
    1366614030#: plugins/chartshape/chartshape.desktop:2
    … …  
    1367614040msgstr "Promjena komentara"
    1367714041
     14042#. +> trunk
     14043#: plugins/dockers/calligradockers.desktop:2
     14044#, fuzzy
     14045#| msgctxt "Comment"
     14046#| msgid "KOffice Plugin"
     14047msgctxt "Name"
     14048msgid "Calligra Dockers plugin"
     14049msgstr "KOffice dodatak"
     14050
    1367814051#. +> trunk stable
    1367914052#: plugins/musicshape/musicshape.desktop:2
    … …  
    1377314146msgstr "Dodatak za dekoraciju kalendara"
    1377414147
     14148#. +> trunk
     14149#: servicetypes/calligrapart.desktop:5
     14150#, fuzzy
     14151#| msgctxt "Name"
     14152#| msgid "KOffice Project Management Component"
     14153msgctxt "Comment"
     14154msgid "Calligra Component"
     14155msgstr "KOffice komponenta upravljanja projektima"
     14156
    1377514157#. +> trunk stable
    1377614158#: tables/data/templates/Business/BalanceSheet.desktop:4
    … …  
    1379914181msgstr "Kalendar dodatak"
    1380014182
     14183#. +> trunk
     14184#: tables/tablespart.desktop:2
     14185#, fuzzy
     14186#| msgctxt "Name"
     14187#| msgid "KOffice Project Management Component"
     14188msgctxt "Name"
     14189msgid "Calligra Spreadsheet Component"
     14190msgstr "KOffice komponenta upravljanja projektima"
     14191
    1380114192#. +> trunk stable
    1380214193#: templates/Illustration.desktop:2
    … …  
    1384114232msgstr "Tekstualni dokument 
"
    1384214233
    13843 #. +> trunk stable
     14234#. +> trunk
     14235#: templates/TextDocument.desktop:58
     14236#, fuzzy
     14237#| msgctxt "Comment"
     14238#| msgid "New KWord document:"
     14239msgctxt "Comment"
     14240msgid "New Words document:"
     14241msgstr "Novi KWord dokument:"
     14242
     14243#. +> stable
    1384414244#: templates/TextDocument.desktop:58
    1384514245msgctxt "Comment"
    … …  
    1385214252msgctxt "Name"
    1385314253msgid "Calligra Mobile"
     14254msgstr "PodeÅ¡avanje adresara"
     14255
     14256#. +> trunk
     14257#: tools/thumbnail/calligrathumbnail.desktop:3
     14258#, fuzzy
     14259msgctxt "Name"
     14260msgid "Calligra Files"
    1385414261msgstr "Podešavanje adresara"
    1385514262
    … …  
    1388514292
    1388614293#. +> stable
     14294#: doc/koffice.desktop:3
     14295#, fuzzy
     14296#| msgctxt "Name"
     14297#| msgid "KOffice Info"
     14298msgctxt "Name"
     14299msgid "KOffice"
     14300msgstr "KOffice Info"
     14301
     14302#. +> stable
    1388714303#: filters/kivio/imageexport/kivio_image_export.desktop:3
    1388814304msgctxt "Name"
    … …  
    1389814314msgid "KPlato iCalendar Export Filter"
    1389914315msgstr "Kivio filtar izvoza slika"
     14316
     14317#. +> stable
     14318#: filters/kpresenter/kword/kodp2odt.desktop:3
     14319#: filters/kpresenter/kword/kprkword.desktop:3
     14320msgctxt "Name"
     14321msgid "KPresenter KWord Filter"
     14322msgstr "KPresenter filtar za KWord"
     14323
     14324#. +> stable
     14325#: filters/kword/latex/export/kword_latex_export.desktop:8
     14326msgctxt "Name"
     14327msgid "KWord LATEX Export Filter"
     14328msgstr "KWord LaTeX filtar izvoza"
     14329
     14330#. +> stable
     14331#: filters/kword/latex/import/kword_latex_import.desktop:8
     14332msgctxt "Name"
     14333msgid "KWord Latex Import Filter"
     14334msgstr "KWord Latex filtar uvoza"
     14335
     14336#. +> stable
     14337#: filters/kword/mswrite/kword_mswrite_export.desktop:3
     14338msgctxt "Name"
     14339msgid "KWord Microsoft Write Export Filter"
     14340msgstr "KWord Microsoft Write filtar izvoza"
     14341
     14342#. +> stable
     14343#: filters/kword/mswrite/kword_mswrite_import.desktop:3
     14344msgctxt "Name"
     14345msgid "KWord Microsoft Write Import Filter"
     14346msgstr "KWord Microsoft Write filtar uvoza"
     14347
     14348#. +> stable
     14349#: filters/kword/starwriter/kword_starwriter_import.desktop:3
     14350msgctxt "Name"
     14351msgid "KWord StarWriter 5.x Import Filter"
     14352msgstr "KWord StarWriter 5.x filtar uvoza"
    1390014353
    1390114354#. +> stable
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.