- Timestamp:
- Jun 18, 2011, 3:08:25 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po
r1074 r1078 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-06-1 5 08:56+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-06-17 08:57+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 1288 1288 1289 1289 #. +> trunk 1290 #: krusader/Dialogs/krpleasewait.cpp:66 krusader/Splitter/splittergui.cpp:1 321290 #: krusader/Dialogs/krpleasewait.cpp:66 krusader/Splitter/splittergui.cpp:147 1291 1291 #, fuzzy 1292 1292 msgid "&Cancel" … … 2052 2052 #. +> trunk 2053 2053 #: krusader/Filter/advancedfilter.cpp:86 2054 #: krusader/Filter/advancedfilter.cpp:104 krusader/Splitter/splittergui.cpp:1 052054 #: krusader/Filter/advancedfilter.cpp:104 krusader/Splitter/splittergui.cpp:120 2055 2055 #, fuzzy 2056 2056 msgid "Byte" … … 4011 4011 4012 4012 #. +> trunk 4013 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:366 krusader/main.cpp:13 34013 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:366 krusader/main.cpp:131 4014 4014 msgid "Krusader" 4015 4015 msgstr "" … … 5821 5821 5822 5822 #. +> trunk 5823 #: krusader/main.cpp:131 5824 msgid "Krusader - ROOT PRIVILEGES" 5825 msgstr "" 5826 5827 #. +> trunk 5823 5828 #: krusader/main.cpp:133 5824 msgid "Krusader - ROOT PRIVILEGES"5825 msgstr ""5826 5827 #. +> trunk5828 #: krusader/main.cpp:1355829 5829 #, fuzzy 5830 5830 msgid "" … … 5836 5836 5837 5837 #. +> trunk 5838 #: krusader/main.cpp:13 65838 #: krusader/main.cpp:134 5839 5839 msgid "" 5840 5840 "Feedback:\n" … … 5846 5846 5847 5847 #. +> trunk 5848 #: krusader/main.cpp:13 95848 #: krusader/main.cpp:137 5849 5849 msgid "Rafi Yanai" 5850 5850 msgstr "" 5851 5851 5852 5852 #. +> trunk 5853 #: krusader/main.cpp:13 9 krusader/main.cpp:1405853 #: krusader/main.cpp:137 krusader/main.cpp:138 5854 5854 #, fuzzy 5855 5855 msgid "Author" … … 5857 5857 5858 5858 #. +> trunk 5859 #: krusader/main.cpp:1 405859 #: krusader/main.cpp:138 5860 5860 msgid "Shie Erlich" 5861 5861 msgstr "" 5862 5862 5863 5863 #. +> trunk 5864 #: krusader/main.cpp:1 415864 #: krusader/main.cpp:139 5865 5865 msgid "Karai Csaba" 5866 5866 msgstr "" 5867 5867 5868 5868 #. +> trunk 5869 #: krusader/main.cpp:1 41 krusader/main.cpp:142 krusader/main.cpp:1435870 #: krusader/main.cpp:14 4 krusader/main.cpp:1455869 #: krusader/main.cpp:139 krusader/main.cpp:140 krusader/main.cpp:141 5870 #: krusader/main.cpp:142 krusader/main.cpp:143 5871 5871 #, fuzzy 5872 5872 msgid "Developer" … … 5874 5874 5875 5875 #. +> trunk 5876 #: krusader/main.cpp:14 25876 #: krusader/main.cpp:140 5877 5877 #, fuzzy 5878 5878 msgid "Heiner Eichmann" … … 5880 5880 5881 5881 #. +> trunk 5882 #: krusader/main.cpp:141 5883 msgid "Jonas BÀhr" 5884 msgstr "" 5885 5886 #. +> trunk 5887 #: krusader/main.cpp:142 5888 msgid "Václav Jůza" 5889 msgstr "" 5890 5891 #. +> trunk 5882 5892 #: krusader/main.cpp:143 5883 msgid "Jonas BÀhr" 5893 msgid "Jan Lepper" 5894 msgstr "" 5895 5896 #. +> trunk 5897 #: krusader/main.cpp:144 krusader/main.cpp:178 5898 msgid "Dirk Eschler" 5884 5899 msgstr "" 5885 5900 5886 5901 #. +> trunk 5887 5902 #: krusader/main.cpp:144 5888 msgid "Václav Jůza" 5903 msgid "Webmaster and i18n coordinator" 5904 msgstr "" 5905 5906 #. +> trunk 5907 #: krusader/main.cpp:145 krusader/main.cpp:174 5908 msgid "Frank Schoolmeesters" 5889 5909 msgstr "" 5890 5910 5891 5911 #. +> trunk 5892 5912 #: krusader/main.cpp:145 5893 msgid "Jan Lepper" 5894 msgstr "" 5895 5896 #. +> trunk 5897 #: krusader/main.cpp:146 krusader/main.cpp:180 5898 msgid "Dirk Eschler" 5913 msgid "Documentation and marketing coordinator" 5899 5914 msgstr "" 5900 5915 5901 5916 #. +> trunk 5902 5917 #: krusader/main.cpp:146 5903 msgid "Webmaster and i18n coordinator" 5904 msgstr "" 5905 5906 #. +> trunk 5907 #: krusader/main.cpp:147 krusader/main.cpp:176 5908 msgid "Frank Schoolmeesters" 5918 msgid "Richard Holt" 5919 msgstr "" 5920 5921 #. +> trunk 5922 #: krusader/main.cpp:146 5923 msgid "Documentation & Proofing" 5924 msgstr "" 5925 5926 #. +> trunk 5927 #: krusader/main.cpp:147 krusader/main.cpp:194 5928 msgid "Matej Urbancic" 5909 5929 msgstr "" 5910 5930 5911 5931 #. +> trunk 5912 5932 #: krusader/main.cpp:147 5913 msgid " Documentation and marketing coordinator"5933 msgid "Marketing & Product Research" 5914 5934 msgstr "" 5915 5935 5916 5936 #. +> trunk 5917 5937 #: krusader/main.cpp:148 5918 msgid " Richard Holt"5938 msgid "kde.org" 5919 5939 msgstr "" 5920 5940 5921 5941 #. +> trunk 5922 5942 #: krusader/main.cpp:148 5923 msgid "Documentation & Proofing" 5924 msgstr "" 5925 5926 #. +> trunk 5927 #: krusader/main.cpp:149 krusader/main.cpp:196 5928 msgid "Matej Urbancic" 5943 msgid "Everyone involved in KDE" 5929 5944 msgstr "" 5930 5945 5931 5946 #. +> trunk 5932 5947 #: krusader/main.cpp:149 5933 msgid "Marketing & Product Research" 5948 msgid "l10n.kde.org" 5949 msgstr "" 5950 5951 #. +> trunk 5952 #: krusader/main.cpp:149 5953 msgid "KDE Translation Teams" 5934 5954 msgstr "" 5935 5955 5936 5956 #. +> trunk 5937 5957 #: krusader/main.cpp:150 5938 msgid " kde.org"5939 msgstr "" 5940 5941 #. +> trunk 5942 #: krusader/main.cpp:150 5943 msgid " Everyone involved in KDE"5958 msgid "JiÅà PaleÄek" 5959 msgstr "" 5960 5961 #. +> trunk 5962 #: krusader/main.cpp:150 krusader/main.cpp:161 5963 msgid "QA, bug-hunting, patches and general help" 5944 5964 msgstr "" 5945 5965 5946 5966 #. +> trunk 5947 5967 #: krusader/main.cpp:151 5948 msgid " l10n.kde.org"5968 msgid "JiÅà Klement" 5949 5969 msgstr "" 5950 5970 5951 5971 #. +> trunk 5952 5972 #: krusader/main.cpp:151 5953 msgid " KDE Translation Teams"5973 msgid "Important help in KDE 4 porting" 5954 5974 msgstr "" 5955 5975 5956 5976 #. +> trunk 5957 5977 #: krusader/main.cpp:152 5958 msgid " JiÅà PaleÄek"5959 msgstr "" 5960 5961 #. +> trunk 5962 #: krusader/main.cpp:152 krusader/main.cpp:1635963 msgid " QA, bug-hunting, patches and general help"5978 msgid "Andrew Neupokoev" 5979 msgstr "" 5980 5981 #. +> trunk 5982 #: krusader/main.cpp:152 5983 msgid "Killer Logo and Icons for Krusader (contest winner)" 5964 5984 msgstr "" 5965 5985 5966 5986 #. +> trunk 5967 5987 #: krusader/main.cpp:153 5968 msgid " JiÅà Klement"5988 msgid "The UsefulArts Organization" 5969 5989 msgstr "" 5970 5990 5971 5991 #. +> trunk 5972 5992 #: krusader/main.cpp:153 5973 msgid "I mportant help in KDE 4 porting"5993 msgid "Icon for krusader" 5974 5994 msgstr "" 5975 5995 5976 5996 #. +> trunk 5977 5997 #: krusader/main.cpp:154 5978 msgid " Andrew Neupokoev"5998 msgid "Gábor Lehel" 5979 5999 msgstr "" 5980 6000 5981 6001 #. +> trunk 5982 6002 #: krusader/main.cpp:154 5983 msgid " Killer Logo and Icons for Krusader (contest winner)"6003 msgid "Viewer module for 3rd Hand" 5984 6004 msgstr "" 5985 6005 5986 6006 #. +> trunk 5987 6007 #: krusader/main.cpp:155 5988 msgid " The UsefulArts Organization"6008 msgid "Mark Eatough" 5989 6009 msgstr "" 5990 6010 5991 6011 #. +> trunk 5992 6012 #: krusader/main.cpp:155 5993 msgid " Icon for krusader"6013 msgid "Handbook Proof-Reader" 5994 6014 msgstr "" 5995 6015 5996 6016 #. +> trunk 5997 6017 #: krusader/main.cpp:156 5998 msgid " Gábor Lehel"6018 msgid "Jan Halasa" 5999 6019 msgstr "" 6000 6020 6001 6021 #. +> trunk 6002 6022 #: krusader/main.cpp:156 6003 msgid " Viewer module for 3rd Hand"6023 msgid "The old Bookmark Module" 6004 6024 msgstr "" 6005 6025 6006 6026 #. +> trunk 6007 6027 #: krusader/main.cpp:157 6008 msgid " Mark Eatough"6028 msgid "Hans Löffler" 6009 6029 msgstr "" 6010 6030 6011 6031 #. +> trunk 6012 6032 #: krusader/main.cpp:157 6013 msgid " Handbook Proof-Reader"6033 msgid "Dir history button" 6014 6034 msgstr "" 6015 6035 6016 6036 #. +> trunk 6017 6037 #: krusader/main.cpp:158 6018 msgid "Jan Halasa"6019 msgstr ""6020 6021 #. +> trunk6022 #: krusader/main.cpp:1586023 msgid "The old Bookmark Module"6024 msgstr ""6025 6026 #. +> trunk6027 #: krusader/main.cpp:1596028 msgid "Hans Löffler"6029 msgstr ""6030 6031 #. +> trunk6032 #: krusader/main.cpp:1596033 msgid "Dir history button"6034 msgstr ""6035 6036 #. +> trunk6037 #: krusader/main.cpp:1606038 6038 #, fuzzy 6039 6039 msgid "Szombathelyi György" … … 6041 6041 6042 6042 #. +> trunk 6043 #: krusader/main.cpp:158 6044 msgid "ISO KIO slave" 6045 msgstr "" 6046 6047 #. +> trunk 6048 #: krusader/main.cpp:159 6049 msgid "Jan Willem van de Meent (Adios)" 6050 msgstr "" 6051 6052 #. +> trunk 6053 #: krusader/main.cpp:159 6054 msgid "Icons for Krusader" 6055 msgstr "" 6056 6057 #. +> trunk 6043 6058 #: krusader/main.cpp:160 6044 msgid "ISO KIO slave" 6059 msgid "Mikolaj Machowski" 6060 msgstr "" 6061 6062 #. +> trunk 6063 #: krusader/main.cpp:160 6064 msgid "Usability and QA" 6045 6065 msgstr "" 6046 6066 6047 6067 #. +> trunk 6048 6068 #: krusader/main.cpp:161 6049 msgid "Jan Willem van de Meent (Adios)"6050 msgstr ""6051 6052 #. +> trunk6053 #: krusader/main.cpp:1616054 msgid "Icons for Krusader"6055 msgstr ""6056 6057 #. +> trunk6058 #: krusader/main.cpp:1626059 msgid "Mikolaj Machowski"6060 msgstr ""6061 6062 #. +> trunk6063 #: krusader/main.cpp:1626064 msgid "Usability and QA"6065 msgstr ""6066 6067 #. +> trunk6068 #: krusader/main.cpp:1636069 6069 #, fuzzy 6070 6070 msgid "Cristi Dumitrescu" … … 6072 6072 6073 6073 #. +> trunk 6074 #: krusader/main.cpp:16 46074 #: krusader/main.cpp:162 6075 6075 #, fuzzy 6076 6076 msgid "Aurelien Gateau" … … 6078 6078 6079 6079 #. +> trunk 6080 #: krusader/main.cpp:16 46080 #: krusader/main.cpp:162 6081 6081 msgid "patch for KViewer" 6082 6082 msgstr "" 6083 6083 6084 6084 #. +> trunk 6085 #: krusader/main.cpp:16 56085 #: krusader/main.cpp:163 6086 6086 msgid "Milan Brabec" 6087 6087 msgstr "" 6088 6088 6089 6089 #. +> trunk 6090 #: krusader/main.cpp:16 56090 #: krusader/main.cpp:163 6091 6091 #, fuzzy 6092 6092 #| msgid "Enter role name:" … … 6095 6095 6096 6096 #. +> trunk 6097 #: krusader/main.cpp:164 6098 msgid "Asim Husanovic" 6099 msgstr "" 6100 6101 #. +> trunk 6102 #: krusader/main.cpp:164 6103 msgid "Bosnian translation" 6104 msgstr "" 6105 6106 #. +> trunk 6107 #: krusader/main.cpp:165 6108 msgid "Doutor Zero" 6109 msgstr "" 6110 6111 #. +> trunk 6112 #: krusader/main.cpp:165 6113 msgid "Brazilian Portuguese translation" 6114 msgstr "" 6115 6116 #. +> trunk 6097 6117 #: krusader/main.cpp:166 6098 msgid " Asim Husanovic"6118 msgid "Milen Ivanov" 6099 6119 msgstr "" 6100 6120 6101 6121 #. +> trunk 6102 6122 #: krusader/main.cpp:166 6103 msgid "B osnian translation"6123 msgid "Bulgarian translation" 6104 6124 msgstr "" 6105 6125 6106 6126 #. +> trunk 6107 6127 #: krusader/main.cpp:167 6108 msgid " Doutor Zero"6128 msgid "Quim Perez" 6109 6129 msgstr "" 6110 6130 6111 6131 #. +> trunk 6112 6132 #: krusader/main.cpp:167 6113 msgid " Brazilian Portuguesetranslation"6133 msgid "Catalan translation" 6114 6134 msgstr "" 6115 6135 6116 6136 #. +> trunk 6117 6137 #: krusader/main.cpp:168 6118 msgid " Milen Ivanov"6138 msgid "Jinghua Luo" 6119 6139 msgstr "" 6120 6140 6121 6141 #. +> trunk 6122 6142 #: krusader/main.cpp:168 6123 msgid " Bulgariantranslation"6143 msgid "Chinese Simplified translation" 6124 6144 msgstr "" 6125 6145 6126 6146 #. +> trunk 6127 6147 #: krusader/main.cpp:169 6128 msgid " Quim Perez"6129 msgstr "" 6130 6131 #. +> trunk 6132 #: krusader/main.cpp:169 6133 msgid " Catalantranslation"6148 msgid "Mitek" 6149 msgstr "" 6150 6151 #. +> trunk 6152 #: krusader/main.cpp:169 krusader/main.cpp:170 6153 msgid "Old Czech translation" 6134 6154 msgstr "" 6135 6155 6136 6156 #. +> trunk 6137 6157 #: krusader/main.cpp:170 6138 msgid "Jinghua Luo" 6139 msgstr "" 6140 6141 #. +> trunk 6142 #: krusader/main.cpp:170 6143 msgid "Chinese Simplified translation" 6158 msgid "Martin Sixta" 6144 6159 msgstr "" 6145 6160 6146 6161 #. +> trunk 6147 6162 #: krusader/main.cpp:171 6148 msgid " Mitek"6149 msgstr "" 6150 6151 #. +> trunk 6152 #: krusader/main.cpp:171 krusader/main.cpp:1726153 msgid " OldCzech translation"6163 msgid "Vaclav Jůza" 6164 msgstr "" 6165 6166 #. +> trunk 6167 #: krusader/main.cpp:171 6168 msgid "Czech translation" 6154 6169 msgstr "" 6155 6170 6156 6171 #. +> trunk 6157 6172 #: krusader/main.cpp:172 6158 msgid "Martin Sixta" 6173 msgid "Anders Bruun Olsen" 6174 msgstr "" 6175 6176 #. +> trunk 6177 #: krusader/main.cpp:172 6178 msgid "Old Danish translation" 6159 6179 msgstr "" 6160 6180 6161 6181 #. +> trunk 6162 6182 #: krusader/main.cpp:173 6163 msgid " Vaclav Jůza"6183 msgid "Peter H. Sorensen" 6164 6184 msgstr "" 6165 6185 6166 6186 #. +> trunk 6167 6187 #: krusader/main.cpp:173 6168 msgid " Czech translation"6188 msgid "Danish translation" 6169 6189 msgstr "" 6170 6190 6171 6191 #. +> trunk 6172 6192 #: krusader/main.cpp:174 6173 msgid "Anders Bruun Olsen" 6174 msgstr "" 6175 6176 #. +> trunk 6177 #: krusader/main.cpp:174 6178 msgid "Old Danish translation" 6193 msgid "Dutch translation" 6179 6194 msgstr "" 6180 6195 6181 6196 #. +> trunk 6182 6197 #: krusader/main.cpp:175 6183 msgid " Peter H. Sorensen"6198 msgid "Rene-Pierre Lehmann" 6184 6199 msgstr "" 6185 6200 6186 6201 #. +> trunk 6187 6202 #: krusader/main.cpp:175 6188 msgid " Danish translation"6203 msgid "Old French translation" 6189 6204 msgstr "" 6190 6205 6191 6206 #. +> trunk 6192 6207 #: krusader/main.cpp:176 6193 msgid "Dutch translation" 6208 msgid "David Guillerm" 6209 msgstr "" 6210 6211 #. +> trunk 6212 #: krusader/main.cpp:176 6213 msgid "French translation" 6194 6214 msgstr "" 6195 6215 6196 6216 #. +> trunk 6197 6217 #: krusader/main.cpp:177 6198 msgid "Rene-Pierre Lehmann"6199 msgstr ""6200 6201 #. +> trunk6202 #: krusader/main.cpp:1776203 msgid "Old French translation"6204 msgstr ""6205 6206 #. +> trunk6207 #: krusader/main.cpp:1786208 msgid "David Guillerm"6209 msgstr ""6210 6211 #. +> trunk6212 #: krusader/main.cpp:1786213 msgid "French translation"6214 msgstr ""6215 6216 #. +> trunk6217 #: krusader/main.cpp:1796218 6218 #, fuzzy 6219 6219 msgid "Christoph Thielecke" … … 6221 6221 6222 6222 #. +> trunk 6223 #: krusader/main.cpp:177 6224 msgid "Old German translation" 6225 msgstr "" 6226 6227 #. +> trunk 6228 #: krusader/main.cpp:178 6229 msgid "German translation" 6230 msgstr "" 6231 6232 #. +> trunk 6223 6233 #: krusader/main.cpp:179 6224 msgid "Old German translation" 6234 msgid "Spiros Georgaras" 6235 msgstr "" 6236 6237 #. +> trunk 6238 #: krusader/main.cpp:179 6239 msgid "Greek translation" 6225 6240 msgstr "" 6226 6241 6227 6242 #. +> trunk 6228 6243 #: krusader/main.cpp:180 6229 msgid "German translation" 6244 msgid "Kukk Zoltan" 6245 msgstr "" 6246 6247 #. +> trunk 6248 #: krusader/main.cpp:180 6249 msgid "Old Hungarian translation" 6230 6250 msgstr "" 6231 6251 6232 6252 #. +> trunk 6233 6253 #: krusader/main.cpp:181 6234 msgid " Spiros Georgaras"6254 msgid "Arpad Biro" 6235 6255 msgstr "" 6236 6256 6237 6257 #. +> trunk 6238 6258 #: krusader/main.cpp:181 6239 msgid " Greektranslation"6259 msgid "Hungarian translation" 6240 6260 msgstr "" 6241 6261 6242 6262 #. +> trunk 6243 6263 #: krusader/main.cpp:182 6244 msgid " Kukk Zoltan"6264 msgid "Giuseppe Bordoni" 6245 6265 msgstr "" 6246 6266 6247 6267 #. +> trunk 6248 6268 #: krusader/main.cpp:182 6249 msgid " Old Hungarian translation"6269 msgid "Italian translation" 6250 6270 msgstr "" 6251 6271 6252 6272 #. +> trunk 6253 6273 #: krusader/main.cpp:183 6254 msgid " Arpad Biro"6274 msgid "Hideki Kimura" 6255 6275 msgstr "" 6256 6276 6257 6277 #. +> trunk 6258 6278 #: krusader/main.cpp:183 6259 msgid " Hungariantranslation"6279 msgid "Japanese translation" 6260 6280 msgstr "" 6261 6281 6262 6282 #. +> trunk 6263 6283 #: krusader/main.cpp:184 6264 msgid " Giuseppe Bordoni"6284 msgid "UTUMI Hirosi" 6265 6285 msgstr "" 6266 6286 6267 6287 #. +> trunk 6268 6288 #: krusader/main.cpp:184 6269 msgid " Italiantranslation"6289 msgid "Old Japanese translation" 6270 6290 msgstr "" 6271 6291 6272 6292 #. +> trunk 6273 6293 #: krusader/main.cpp:185 6274 msgid " Hideki Kimura"6294 msgid "Dovydas Sankauskas" 6275 6295 msgstr "" 6276 6296 6277 6297 #. +> trunk 6278 6298 #: krusader/main.cpp:185 6279 msgid " Japanesetranslation"6299 msgid "Lithuanian translation" 6280 6300 msgstr "" 6281 6301 6282 6302 #. +> trunk 6283 6303 #: krusader/main.cpp:186 6284 msgid " UTUMI Hirosi"6304 msgid "Bruno Queiros" 6285 6305 msgstr "" 6286 6306 6287 6307 #. +> trunk 6288 6308 #: krusader/main.cpp:186 6289 msgid " Old Japanese translation"6309 msgid "Portuguese translation" 6290 6310 msgstr "" 6291 6311 6292 6312 #. +> trunk 6293 6313 #: krusader/main.cpp:187 6294 msgid " Dovydas Sankauskas"6314 msgid "Lukasz Janyst" 6295 6315 msgstr "" 6296 6316 6297 6317 #. +> trunk 6298 6318 #: krusader/main.cpp:187 6299 msgid " Lithuaniantranslation"6319 msgid "Old Polish translation" 6300 6320 msgstr "" 6301 6321 6302 6322 #. +> trunk 6303 6323 #: krusader/main.cpp:188 6304 msgid " Bruno Queiros"6305 msgstr "" 6306 6307 #. +> trunk 6308 #: krusader/main.cpp:188 6309 msgid "Po rtuguesetranslation"6324 msgid "Pawel Salawa" 6325 msgstr "" 6326 6327 #. +> trunk 6328 #: krusader/main.cpp:188 krusader/main.cpp:189 6329 msgid "Polish translation" 6310 6330 msgstr "" 6311 6331 6312 6332 #. +> trunk 6313 6333 #: krusader/main.cpp:189 6314 msgid "Lukasz Janyst" 6315 msgstr "" 6316 6317 #. +> trunk 6318 #: krusader/main.cpp:189 6319 msgid "Old Polish translation" 6334 msgid "Tomek Grzejszczyk" 6320 6335 msgstr "" 6321 6336 6322 6337 #. +> trunk 6323 6338 #: krusader/main.cpp:190 6324 msgid " Pawel Salawa"6325 msgstr "" 6326 6327 #. +> trunk 6328 #: krusader/main.cpp:190 krusader/main.cpp:1916329 msgid " Polishtranslation"6339 msgid "Dmitry A. Bugay" 6340 msgstr "" 6341 6342 #. +> trunk 6343 #: krusader/main.cpp:190 6344 msgid "Russian translation" 6330 6345 msgstr "" 6331 6346 6332 6347 #. +> trunk 6333 6348 #: krusader/main.cpp:191 6334 msgid "Tomek Grzejszczyk" 6349 msgid "Dmitry Chernyak" 6350 msgstr "" 6351 6352 #. +> trunk 6353 #: krusader/main.cpp:191 6354 msgid "Old Russian translation" 6335 6355 msgstr "" 6336 6356 6337 6357 #. +> trunk 6338 6358 #: krusader/main.cpp:192 6339 msgid " Dmitry A. Bugay"6359 msgid "Sasa Tomic" 6340 6360 msgstr "" 6341 6361 6342 6362 #. +> trunk 6343 6363 #: krusader/main.cpp:192 6344 msgid " Russian translation"6364 msgid "Serbian translation" 6345 6365 msgstr "" 6346 6366 6347 6367 #. +> trunk 6348 6368 #: krusader/main.cpp:193 6349 msgid " Dmitry Chernyak"6369 msgid "Zdenko PodobnÃœ and Ondrej PaÄay (Yogi)" 6350 6370 msgstr "" 6351 6371 6352 6372 #. +> trunk 6353 6373 #: krusader/main.cpp:193 6354 msgid " Old Russiantranslation"6374 msgid "Slovak translation" 6355 6375 msgstr "" 6356 6376 6357 6377 #. +> trunk 6358 6378 #: krusader/main.cpp:194 6359 msgid "Sasa Tomic" 6360 msgstr "" 6361 6362 #. +> trunk 6363 #: krusader/main.cpp:194 6364 msgid "Serbian translation" 6379 msgid "Slovenian translation" 6365 6380 msgstr "" 6366 6381 6367 6382 #. +> trunk 6368 6383 #: krusader/main.cpp:195 6369 msgid " Zdenko PodobnÃœ and Ondrej PaÄay (Yogi)"6384 msgid "Rafael Munoz" 6370 6385 msgstr "" 6371 6386 6372 6387 #. +> trunk 6373 6388 #: krusader/main.cpp:195 6374 msgid " Slovaktranslation"6389 msgid "Old Spanish translation" 6375 6390 msgstr "" 6376 6391 6377 6392 #. +> trunk 6378 6393 #: krusader/main.cpp:196 6379 msgid "Slovenian translation" 6394 msgid "Alejandro Araiza Alvarado" 6395 msgstr "" 6396 6397 #. +> trunk 6398 #: krusader/main.cpp:196 6399 msgid "Spanish translation" 6380 6400 msgstr "" 6381 6401 6382 6402 #. +> trunk 6383 6403 #: krusader/main.cpp:197 6384 msgid " Rafael Munoz"6385 msgstr "" 6386 6387 #. +> trunk 6388 #: krusader/main.cpp:197 6389 msgid "Old S panish translation"6404 msgid "Erik Johanssen" 6405 msgstr "" 6406 6407 #. +> trunk 6408 #: krusader/main.cpp:197 krusader/main.cpp:198 6409 msgid "Old Swedish translation" 6390 6410 msgstr "" 6391 6411 6392 6412 #. +> trunk 6393 6413 #: krusader/main.cpp:198 6394 msgid "Alejandro Araiza Alvarado" 6395 msgstr "" 6396 6397 #. +> trunk 6398 #: krusader/main.cpp:198 6399 msgid "Spanish translation" 6414 msgid "Anders Linden" 6400 6415 msgstr "" 6401 6416 6402 6417 #. +> trunk 6403 6418 #: krusader/main.cpp:199 6404 msgid " Erik Johanssen"6405 msgstr "" 6406 6407 #. +> trunk 6408 #: krusader/main.cpp:199 krusader/main.cpp:2006409 msgid " OldSwedish translation"6419 msgid "Peter Landgren" 6420 msgstr "" 6421 6422 #. +> trunk 6423 #: krusader/main.cpp:199 6424 msgid "Swedish translation" 6410 6425 msgstr "" 6411 6426 6412 6427 #. +> trunk 6413 6428 #: krusader/main.cpp:200 6414 msgid "Anders Linden" 6429 msgid "Bekir Sonat" 6430 msgstr "" 6431 6432 #. +> trunk 6433 #: krusader/main.cpp:200 6434 msgid "Turkish translation" 6415 6435 msgstr "" 6416 6436 6417 6437 #. +> trunk 6418 6438 #: krusader/main.cpp:201 6419 msgid " Peter Landgren"6439 msgid "Ivan Petrouchtchak" 6420 6440 msgstr "" 6421 6441 6422 6442 #. +> trunk 6423 6443 #: krusader/main.cpp:201 6424 msgid " Swedishtranslation"6444 msgid "Ukrainian translation" 6425 6445 msgstr "" 6426 6446 6427 6447 #. +> trunk 6428 6448 #: krusader/main.cpp:202 6429 msgid " Bekir Sonat"6449 msgid "Seongnam Jee" 6430 6450 msgstr "" 6431 6451 6432 6452 #. +> trunk 6433 6453 #: krusader/main.cpp:202 6434 msgid "Turkish translation"6435 msgstr ""6436 6437 #. +> trunk6438 #: krusader/main.cpp:2036439 msgid "Ivan Petrouchtchak"6440 msgstr ""6441 6442 #. +> trunk6443 #: krusader/main.cpp:2036444 msgid "Ukrainian translation"6445 msgstr ""6446 6447 #. +> trunk6448 #: krusader/main.cpp:2046449 msgid "Seongnam Jee"6450 msgstr ""6451 6452 #. +> trunk6453 #: krusader/main.cpp:2046454 6454 msgid "Korean translation" 6455 6455 msgstr "" 6456 6456 6457 6457 #. +> trunk 6458 #: krusader/main.cpp:208 6459 msgid "Start left panel at <path>" 6460 msgstr "" 6461 6462 #. +> trunk 6463 #: krusader/main.cpp:209 6464 msgid "Start right panel at <path>" 6465 msgstr "" 6466 6467 #. +> trunk 6458 6468 #: krusader/main.cpp:210 6459 msgid " Start left panel at <path>"6469 msgid "Load this profile on startup" 6460 6470 msgstr "" 6461 6471 6462 6472 #. +> trunk 6463 6473 #: krusader/main.cpp:211 6464 msgid "Start right panel at <path>"6465 msgstr ""6466 6467 #. +> trunk6468 #: krusader/main.cpp:2126469 msgid "Load this profile on startup"6470 msgstr ""6471 6472 #. +> trunk6473 #: krusader/main.cpp:2136474 6474 #, fuzzy 6475 6475 msgid "Url to open" … … 6647 6647 6648 6648 #. +> trunk 6649 #: krusader/Panel/krinterbriefview.cpp:51 6650 msgid "&Brief View" 6651 msgstr "" 6652 6653 #. +> trunk 6654 #: krusader/Panel/krinterbriefview.cpp:220 6655 #: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:264 6649 #: krusader/Panel/krinterbriefview.cpp:214 6650 #: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:258 6656 6651 #, fuzzy 6657 6652 msgid "Columns" … … 6659 6654 6660 6655 #. +> trunk 6661 #: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:47 6662 msgid "&Detailed View" 6663 msgstr "" 6664 6665 #. +> trunk 6666 #: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:277 6656 #: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:271 6667 6657 #, fuzzy 6668 6658 #| msgid "Automatic hyphenation" … … 6885 6875 6886 6876 #. +> trunk 6877 #: krusader/Panel/krviewfactory.cpp:65 6878 msgid "&Detailed View" 6879 msgstr "" 6880 6881 #. +> trunk 6882 #: krusader/Panel/krviewfactory.cpp:68 6883 msgid "&Brief View" 6884 msgstr "" 6885 6886 #. +> trunk 6887 6887 #: krusader/Panel/krviewitem.cpp:67 6888 6888 msgid "Climb up the directory tree" … … 7801 7801 7802 7802 #. +> trunk 7803 #: krusader/Queue/queue_mgr.cpp: 287803 #: krusader/Queue/queue_mgr.cpp:94 7804 7804 #, fuzzy 7805 7805 msgid "default" … … 8045 8045 8046 8046 #. +> trunk 8047 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp: 458047 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:61 8048 8048 msgid "1.44 MB (3.5\")" 8049 8049 msgstr "" 8050 8050 8051 8051 #. +> trunk 8052 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp: 468052 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:62 8053 8053 msgid "1.2 MB (5.25\")" 8054 8054 msgstr "" 8055 8055 8056 8056 #. +> trunk 8057 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp: 478057 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:63 8058 8058 msgid "720 kB (3.5\")" 8059 8059 msgstr "" 8060 8060 8061 8061 #. +> trunk 8062 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp: 488062 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:64 8063 8063 msgid "360 kB (5.25\")" 8064 8064 msgstr "" 8065 8065 8066 8066 #. +> trunk 8067 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp: 498067 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:65 8068 8068 msgid "100 MB (ZIP)" 8069 8069 msgstr "" 8070 8070 8071 8071 #. +> trunk 8072 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp: 508072 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:66 8073 8073 msgid "250 MB (ZIP)" 8074 8074 msgstr "" 8075 8075 8076 8076 #. +> trunk 8077 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp: 518077 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:67 8078 8078 msgid "650 MB (CD-R)" 8079 8079 msgstr "" 8080 8080 8081 8081 #. +> trunk 8082 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp: 528082 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:68 8083 8083 msgid "700 MB (CD-R)" 8084 8084 msgstr "" 8085 8085 8086 8086 #. +> trunk 8087 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp: 708087 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:85 8088 8088 #, kde-format 8089 8089 msgid "Split the file %1 to directory:" … … 8091 8091 8092 8092 #. +> trunk 8093 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp: 868093 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:101 8094 8094 #, fuzzy 8095 8095 msgid "User Defined" … … 8097 8097 8098 8098 #. +> trunk 8099 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp: 958099 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:110 8100 8100 msgid "Max file size:" 8101 8101 msgstr "" 8102 8102 8103 8103 #. +> trunk 8104 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:1 068104 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:121 8105 8105 msgid "kByte" 8106 8106 msgstr "" 8107 8107 8108 8108 #. +> trunk 8109 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:1 078109 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:122 8110 8110 #, fuzzy 8111 8111 msgid "MByte" … … 8113 8113 8114 8114 #. +> trunk 8115 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:1 088115 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:123 8116 8116 #, fuzzy 8117 8117 msgid "GByte" … … 8119 8119 8120 8120 #. +> trunk 8121 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:1 278121 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:142 8122 8122 msgid "&Split" 8123 8123 msgstr "" 8124 8124 8125 8125 #. +> trunk 8126 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:1 388126 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:153 8127 8127 msgid "Krusader::Splitter" 8128 8128 msgstr "" 8129 8129 8130 8130 #. +> trunk 8131 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:2 258131 #: krusader/Splitter/splittergui.cpp:240 8132 8132 msgid "The directory path URL is malformed!" 8133 8133 msgstr "" … … 8787 8787 8788 8788 #. +> trunk 8789 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 658789 #: krusader/UserAction/expander.cpp:72 8790 8790 #, kde-format 8791 8791 msgid "Needed panel specification missing in expander %1" … … 8793 8793 8794 8794 #. +> trunk 8795 #: krusader/UserAction/expander.cpp:8 08795 #: krusader/UserAction/expander.cpp:87 8796 8796 #, kde-format 8797 8797 msgid "Expander: Bad argument to %1: %2 is not valid item specifier" … … 8799 8799 8800 8800 #. +> trunk 8801 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 3938801 #: krusader/UserAction/expander.cpp:274 8802 8802 msgid "Panel's Path..." 8803 8803 msgstr "" 8804 8804 8805 8805 #. +> trunk 8806 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 396 krusader/UserAction/expander.cpp:4648807 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 500 krusader/UserAction/expander.cpp:5348808 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 8668806 #: krusader/UserAction/expander.cpp:277 krusader/UserAction/expander.cpp:345 8807 #: krusader/UserAction/expander.cpp:381 krusader/UserAction/expander.cpp:415 8808 #: krusader/UserAction/expander.cpp:747 8809 8809 msgid "Automatically escape spaces" 8810 8810 msgstr "" 8811 8811 8812 8812 #. +> trunk 8813 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 4188813 #: krusader/UserAction/expander.cpp:299 8814 8814 msgid "Number of..." 8815 8815 msgstr "" 8816 8816 8817 8817 #. +> trunk 8818 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 4218818 #: krusader/UserAction/expander.cpp:302 8819 8819 #, fuzzy 8820 8820 msgid "Count:" … … 8822 8822 8823 8823 #. +> trunk 8824 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 4378824 #: krusader/UserAction/expander.cpp:318 8825 8825 #, kde-format 8826 8826 msgid "Expander: Bad argument to Count: %1 is not valid item specifier" … … 8828 8828 8829 8829 #. +> trunk 8830 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 4478830 #: krusader/UserAction/expander.cpp:328 8831 8831 msgid "Filter Mask (*.h, *.cpp, etc.)" 8832 8832 msgstr "" 8833 8833 8834 8834 #. +> trunk 8835 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 4608835 #: krusader/UserAction/expander.cpp:341 8836 8836 msgid "Current File (!= Selected File)..." 8837 8837 msgstr "" 8838 8838 8839 8839 #. +> trunk 8840 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 463 krusader/UserAction/expander.cpp:4988841 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 532 krusader/UserAction/expander.cpp:8648840 #: krusader/UserAction/expander.cpp:344 krusader/UserAction/expander.cpp:379 8841 #: krusader/UserAction/expander.cpp:413 krusader/UserAction/expander.cpp:745 8842 8842 msgid "Omit the current path (optional)" 8843 8843 msgstr "" 8844 8844 8845 8845 #. +> trunk 8846 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 4938846 #: krusader/UserAction/expander.cpp:374 8847 8847 msgid "Item List of..." 8848 8848 msgstr "" 8849 8849 8850 8850 #. +> trunk 8851 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 496 krusader/UserAction/expander.cpp:5308852 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 8638851 #: krusader/UserAction/expander.cpp:377 krusader/UserAction/expander.cpp:411 8852 #: krusader/UserAction/expander.cpp:744 8853 8853 msgid "Which items:" 8854 8854 msgstr "" 8855 8855 8856 8856 #. +> trunk 8857 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 4978857 #: krusader/UserAction/expander.cpp:378 8858 8858 msgid "Separator between the items (optional):" 8859 8859 msgstr "" 8860 8860 8861 8861 #. +> trunk 8862 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 499 krusader/UserAction/expander.cpp:5338863 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 8658862 #: krusader/UserAction/expander.cpp:380 krusader/UserAction/expander.cpp:414 8863 #: krusader/UserAction/expander.cpp:746 8864 8864 msgid "Mask (optional, all but 'Selected'):" 8865 8865 msgstr "" 8866 8866 8867 8867 #. +> trunk 8868 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 5278868 #: krusader/UserAction/expander.cpp:408 8869 8869 msgid "Filename of an Item List..." 8870 8870 msgstr "" 8871 8871 8872 8872 #. +> trunk 8873 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 5318873 #: krusader/UserAction/expander.cpp:412 8874 8874 msgid "Separator between the items (optional)" 8875 8875 msgstr "" 8876 8876 8877 8877 #. +> trunk 8878 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 5538878 #: krusader/UserAction/expander.cpp:434 8879 8879 #, kde-format 8880 8880 msgid "Expander: tempfile couldn't be opened (%1)" … … 8882 8882 8883 8883 #. +> trunk 8884 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 5748884 #: krusader/UserAction/expander.cpp:455 8885 8885 msgid "Manipulate the Selection..." 8886 8886 msgstr "" 8887 8887 8888 8888 #. +> trunk 8889 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 5778889 #: krusader/UserAction/expander.cpp:458 8890 8890 msgid "Selection mask:" 8891 8891 msgstr "" 8892 8892 8893 8893 #. +> trunk 8894 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 5788894 #: krusader/UserAction/expander.cpp:459 8895 8895 msgid "Manipulate in which way:" 8896 8896 msgstr "" 8897 8897 8898 8898 #. +> trunk 8899 #: krusader/UserAction/expander.cpp:486 8900 msgid "Jump to a Location..." 8901 msgstr "" 8902 8903 #. +> trunk 8904 #: krusader/UserAction/expander.cpp:489 8905 msgid "Choose a path:" 8906 msgstr "" 8907 8908 #. +> trunk 8909 #: krusader/UserAction/expander.cpp:490 8910 msgid "Open location in a new tab" 8911 msgstr "" 8912 8913 #. +> trunk 8914 #: krusader/UserAction/expander.cpp:501 8915 msgid "Expander: at least 1 parameter is required for Goto!" 8916 msgstr "" 8917 8918 #. +> trunk 8919 #: krusader/UserAction/expander.cpp:532 8920 msgid "Ask Parameter from User..." 8921 msgstr "" 8922 8923 #. +> trunk 8924 #: krusader/UserAction/expander.cpp:535 8925 msgid "Question:" 8926 msgstr "" 8927 8928 #. +> trunk 8929 #: krusader/UserAction/expander.cpp:536 8930 msgid "Preset (optional):" 8931 msgstr "" 8932 8933 #. +> trunk 8934 #: krusader/UserAction/expander.cpp:537 8935 msgid "Caption (optional):" 8936 msgstr "" 8937 8938 #. +> trunk 8939 #: krusader/UserAction/expander.cpp:544 8940 msgid "Expander: at least 1 parameter is required for Ask!" 8941 msgstr "" 8942 8943 #. +> trunk 8944 #: krusader/UserAction/expander.cpp:549 8945 msgid "User Action" 8946 msgstr "" 8947 8948 #. +> trunk 8949 #: krusader/UserAction/expander.cpp:575 8950 msgid "Copy to Clipboard..." 8951 msgstr "" 8952 8953 #. +> trunk 8954 #: krusader/UserAction/expander.cpp:578 krusader/UserAction/expander.cpp:608 8955 msgid "What to copy:" 8956 msgstr "" 8957 8958 #. +> trunk 8959 #: krusader/UserAction/expander.cpp:579 8960 msgid "Append to current clipboard content with this separator (optional):" 8961 msgstr "" 8962 8963 #. +> trunk 8964 #: krusader/UserAction/expander.cpp:585 8965 msgid "Expander: at least 1 parameter is required for Clipboard!" 8966 msgstr "" 8967 8968 #. +> trunk 8969 #: krusader/UserAction/expander.cpp:591 8970 msgid "Expander: %Each% may not be in the second argument of %Clipboard%" 8971 msgstr "" 8972 8973 #. +> trunk 8899 8974 #: krusader/UserAction/expander.cpp:605 8900 msgid "Jump to a Location..." 8901 msgstr "" 8902 8903 #. +> trunk 8904 #: krusader/UserAction/expander.cpp:608 8905 msgid "Choose a path:" 8975 msgid "Copy a File/Directory..." 8906 8976 msgstr "" 8907 8977 8908 8978 #. +> trunk 8909 8979 #: krusader/UserAction/expander.cpp:609 8910 msgid "Open location in a new tab" 8911 msgstr "" 8912 8913 #. +> trunk 8914 #: krusader/UserAction/expander.cpp:620 8915 msgid "Expander: at least 1 parameter is required for Goto!" 8916 msgstr "" 8917 8918 #. +> trunk 8919 #: krusader/UserAction/expander.cpp:651 8920 msgid "Ask Parameter from User..." 8921 msgstr "" 8922 8923 #. +> trunk 8924 #: krusader/UserAction/expander.cpp:654 8925 msgid "Question:" 8926 msgstr "" 8927 8928 #. +> trunk 8929 #: krusader/UserAction/expander.cpp:655 8930 msgid "Preset (optional):" 8931 msgstr "" 8932 8933 #. +> trunk 8934 #: krusader/UserAction/expander.cpp:656 8935 msgid "Caption (optional):" 8936 msgstr "" 8937 8938 #. +> trunk 8939 #: krusader/UserAction/expander.cpp:663 8940 msgid "Expander: at least 1 parameter is required for Ask!" 8941 msgstr "" 8942 8943 #. +> trunk 8944 #: krusader/UserAction/expander.cpp:668 8945 msgid "User Action" 8946 msgstr "" 8947 8948 #. +> trunk 8949 #: krusader/UserAction/expander.cpp:694 8950 msgid "Copy to Clipboard..." 8951 msgstr "" 8952 8953 #. +> trunk 8954 #: krusader/UserAction/expander.cpp:697 krusader/UserAction/expander.cpp:727 8955 msgid "What to copy:" 8956 msgstr "" 8957 8958 #. +> trunk 8959 #: krusader/UserAction/expander.cpp:698 8960 msgid "Append to current clipboard content with this separator (optional):" 8961 msgstr "" 8962 8963 #. +> trunk 8964 #: krusader/UserAction/expander.cpp:704 8965 msgid "Expander: at least 1 parameter is required for Clipboard!" 8966 msgstr "" 8967 8968 #. +> trunk 8969 #: krusader/UserAction/expander.cpp:710 8970 msgid "Expander: %Each% may not be in the second argument of %Clipboard%" 8971 msgstr "" 8972 8973 #. +> trunk 8980 msgid "Where to copy:" 8981 msgstr "" 8982 8983 #. +> trunk 8984 #: krusader/UserAction/expander.cpp:614 8985 msgid "Expander: at least 2 parameter is required for Copy!" 8986 msgstr "" 8987 8988 #. +> trunk 8989 #: krusader/UserAction/expander.cpp:621 8990 msgid "Expander: %Each% may not be in the second argument of %Copy%" 8991 msgstr "" 8992 8993 #. +> trunk 8994 #: krusader/UserAction/expander.cpp:631 8995 msgid "Expander: invalid URLs in %_Copy(\"src\", \"dest\")%" 8996 msgstr "" 8997 8998 #. +> trunk 8999 #: krusader/UserAction/expander.cpp:643 9000 msgid "Move/Rename a File/Directory..." 9001 msgstr "" 9002 9003 #. +> trunk 9004 #: krusader/UserAction/expander.cpp:646 9005 msgid "What to move/rename:" 9006 msgstr "" 9007 9008 #. +> trunk 9009 #: krusader/UserAction/expander.cpp:647 9010 msgid "New target/name:" 9011 msgstr "" 9012 9013 #. +> trunk 9014 #: krusader/UserAction/expander.cpp:652 9015 msgid "Expander: at least 2 parameter is required for Move!" 9016 msgstr "" 9017 9018 #. +> trunk 9019 #: krusader/UserAction/expander.cpp:659 9020 msgid "%Each% may not be in the second argument of %Move%" 9021 msgstr "" 9022 9023 #. +> trunk 9024 #: krusader/UserAction/expander.cpp:669 9025 msgid "Expander: invalid URLs in %_Move(\"src\", \"dest\")%" 9026 msgstr "" 9027 9028 #. +> trunk 9029 #: krusader/UserAction/expander.cpp:681 9030 msgid "Load a Synchronizer Profile..." 9031 msgstr "" 9032 9033 #. +> trunk 9034 #: krusader/UserAction/expander.cpp:684 krusader/UserAction/expander.cpp:704 8974 9035 #: krusader/UserAction/expander.cpp:724 8975 msgid "Copy a File/Directory..." 8976 msgstr "" 8977 8978 #. +> trunk 8979 #: krusader/UserAction/expander.cpp:728 8980 msgid "Where to copy:" 8981 msgstr "" 8982 8983 #. +> trunk 8984 #: krusader/UserAction/expander.cpp:733 8985 msgid "Expander: at least 2 parameter is required for Copy!" 8986 msgstr "" 8987 8988 #. +> trunk 8989 #: krusader/UserAction/expander.cpp:740 8990 msgid "Expander: %Each% may not be in the second argument of %Copy%" 8991 msgstr "" 8992 8993 #. +> trunk 8994 #: krusader/UserAction/expander.cpp:750 8995 msgid "Expander: invalid URLs in %_Copy(\"src\", \"dest\")%" 8996 msgstr "" 8997 8998 #. +> trunk 8999 #: krusader/UserAction/expander.cpp:762 9000 msgid "Move/Rename a File/Directory..." 9001 msgstr "" 9002 9003 #. +> trunk 9004 #: krusader/UserAction/expander.cpp:765 9005 msgid "What to move/rename:" 9006 msgstr "" 9007 9008 #. +> trunk 9009 #: krusader/UserAction/expander.cpp:766 9010 msgid "New target/name:" 9011 msgstr "" 9012 9013 #. +> trunk 9014 #: krusader/UserAction/expander.cpp:771 9015 msgid "Expander: at least 2 parameter is required for Move!" 9036 msgid "Choose a profile:" 9037 msgstr "" 9038 9039 #. +> trunk 9040 #: krusader/UserAction/expander.cpp:689 9041 msgid "Expander: no profile specified for %_Sync(profile)%" 9042 msgstr "" 9043 9044 #. +> trunk 9045 #: krusader/UserAction/expander.cpp:701 9046 msgid "Load a Searchmodule Profile..." 9047 msgstr "" 9048 9049 #. +> trunk 9050 #: krusader/UserAction/expander.cpp:709 9051 msgid "Expander: no profile specified for %_NewSearch(profile)%" 9052 msgstr "" 9053 9054 #. +> trunk 9055 #: krusader/UserAction/expander.cpp:721 9056 msgid "Load a Panel Profile..." 9057 msgstr "" 9058 9059 #. +> trunk 9060 #: krusader/UserAction/expander.cpp:729 9061 msgid "Expander: no profile specified for %_Profile(profile)%; abort..." 9062 msgstr "" 9063 9064 #. +> trunk 9065 #: krusader/UserAction/expander.cpp:741 9066 msgid "Separate Program Call for Each..." 9067 msgstr "" 9068 9069 #. +> trunk 9070 #: krusader/UserAction/expander.cpp:775 9071 msgid "Set Sorting for This Panel..." 9016 9072 msgstr "" 9017 9073 9018 9074 #. +> trunk 9019 9075 #: krusader/UserAction/expander.cpp:778 9020 msgid "%Each% may not be in the second argument of %Move%" 9021 msgstr "" 9022 9023 #. +> trunk 9024 #: krusader/UserAction/expander.cpp:788 9025 msgid "Expander: invalid URLs in %_Move(\"src\", \"dest\")%" 9026 msgstr "" 9027 9028 #. +> trunk 9029 #: krusader/UserAction/expander.cpp:800 9030 msgid "Load a Synchronizer Profile..." 9031 msgstr "" 9032 9033 #. +> trunk 9034 #: krusader/UserAction/expander.cpp:803 krusader/UserAction/expander.cpp:823 9035 #: krusader/UserAction/expander.cpp:843 9036 msgid "Choose a profile:" 9037 msgstr "" 9038 9039 #. +> trunk 9040 #: krusader/UserAction/expander.cpp:808 9041 msgid "Expander: no profile specified for %_Sync(profile)%" 9076 msgid "Choose a column:" 9077 msgstr "" 9078 9079 #. +> trunk 9080 #: krusader/UserAction/expander.cpp:779 9081 msgid "Choose a sort sequence:" 9082 msgstr "" 9083 9084 #. +> trunk 9085 #: krusader/UserAction/expander.cpp:786 9086 msgid "Expander: no column specified for %_ColSort(column)%" 9042 9087 msgstr "" 9043 9088 9044 9089 #. +> trunk 9045 9090 #: krusader/UserAction/expander.cpp:820 9046 msgid "Load a Searchmodule Profile..."9047 msgstr ""9048 9049 #. +> trunk9050 #: krusader/UserAction/expander.cpp:8289051 msgid "Expander: no profile specified for %_NewSearch(profile)%"9052 msgstr ""9053 9054 #. +> trunk9055 #: krusader/UserAction/expander.cpp:8409056 msgid "Load a Panel Profile..."9057 msgstr ""9058 9059 #. +> trunk9060 #: krusader/UserAction/expander.cpp:8489061 msgid "Expander: no profile specified for %_Profile(profile)%; abort..."9062 msgstr ""9063 9064 #. +> trunk9065 #: krusader/UserAction/expander.cpp:8609066 msgid "Separate Program Call for Each..."9067 msgstr ""9068 9069 #. +> trunk9070 #: krusader/UserAction/expander.cpp:8949071 msgid "Set Sorting for This Panel..."9072 msgstr ""9073 9074 #. +> trunk9075 #: krusader/UserAction/expander.cpp:8979076 msgid "Choose a column:"9077 msgstr ""9078 9079 #. +> trunk9080 #: krusader/UserAction/expander.cpp:8989081 msgid "Choose a sort sequence:"9082 msgstr ""9083 9084 #. +> trunk9085 #: krusader/UserAction/expander.cpp:9059086 msgid "Expander: no column specified for %_ColSort(column)%"9087 msgstr ""9088 9089 #. +> trunk9090 #: krusader/UserAction/expander.cpp:9399091 9091 #, kde-format 9092 9092 msgid "Expander: unknown column specified for %_ColSort(%1)%" … … 9094 9094 9095 9095 #. +> trunk 9096 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 9659096 #: krusader/UserAction/expander.cpp:846 9097 9097 msgid "Set Relation Between the Panels..." 9098 9098 msgstr "" 9099 9099 9100 9100 #. +> trunk 9101 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 9689101 #: krusader/UserAction/expander.cpp:849 9102 9102 msgid "Set the new size in percent:" 9103 9103 msgstr "" 9104 9104 9105 9105 #. +> trunk 9106 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 9819106 #: krusader/UserAction/expander.cpp:862 9107 9107 #, kde-format 9108 9108 msgid "Expander: Value %1 out of range for %_PanelSize(percent)%. The first parameter has to be >0 and <100" … … 9110 9110 9111 9111 #. +> trunk 9112 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 10059112 #: krusader/UserAction/expander.cpp:886 9113 9113 msgid "Execute a JavaScript Extension..." 9114 9114 msgstr "" 9115 9115 9116 9116 #. +> trunk 9117 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 10089117 #: krusader/UserAction/expander.cpp:889 9118 9118 msgid "Location of the script" 9119 9119 msgstr "" 9120 9120 9121 9121 #. +> trunk 9122 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 10099122 #: krusader/UserAction/expander.cpp:890 9123 9123 msgid "" 9124 9124 "Set some variables for the execution (optional).\n" … … 9127 9127 9128 9128 #. +> trunk 9129 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 10149129 #: krusader/UserAction/expander.cpp:895 9130 9130 msgid "Expander: no script specified for %_Script(script)%" 9131 9131 msgstr "" 9132 9132 9133 9133 #. +> trunk 9134 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 10579134 #: krusader/UserAction/expander.cpp:938 9135 9135 msgid "View File with Krusader's Internal Viewer..." 9136 9136 msgstr "" 9137 9137 9138 9138 #. +> trunk 9139 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 10609139 #: krusader/UserAction/expander.cpp:941 9140 9140 msgid "Which file to view (normally '%aCurrent%'):" 9141 9141 msgstr "" 9142 9142 9143 9143 #. +> trunk 9144 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 10619144 #: krusader/UserAction/expander.cpp:942 9145 9145 msgid "Choose a view mode:" 9146 9146 msgstr "" 9147 9147 9148 9148 #. +> trunk 9149 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 10649149 #: krusader/UserAction/expander.cpp:945 9150 9150 msgid "Choose a window mode:" 9151 9151 msgstr "" 9152 9152 9153 9153 #. +> trunk 9154 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 10699154 #: krusader/UserAction/expander.cpp:950 9155 9155 msgid "Expander: no file to view in %_View(filename)%" 9156 9156 msgstr "" 9157 9157 9158 9158 #. +> trunk 9159 #: krusader/UserAction/expander.cpp: 11069159 #: krusader/UserAction/expander.cpp:987 9160 9160 #, kde-format 9161 9161 msgid "%Each% is not allowed in parameter to %1" … … 9163 9163 9164 9164 #. +> trunk 9165 #: krusader/UserAction/expander.cpp:1 1289165 #: krusader/UserAction/expander.cpp:1009 9166 9166 #, kde-format 9167 9167 msgid "Expander: Bad panel specifier %1 in placeholder %2" … … 9169 9169 9170 9170 #. +> trunk 9171 #: krusader/UserAction/expander.cpp:1 1609171 #: krusader/UserAction/expander.cpp:1041 9172 9172 #, no-c-format 9173 9173 msgid "Error: unterminated % in Expander" … … 9175 9175 9176 9176 #. +> trunk 9177 #: krusader/UserAction/expander.cpp:1 1899177 #: krusader/UserAction/expander.cpp:1070 9178 9178 #, kde-format 9179 9179 msgid "Error: unrecognized %%%1%2%% in Expander" … … 9181 9181 9182 9182 #. +> trunk 9183 #: krusader/UserAction/expander.cpp:1 2299183 #: krusader/UserAction/expander.cpp:1110 9184 9184 msgid "Error: missing ')' in Expander" 9185 9185 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.