Changeset 1078 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

Timestamp:

Jun 18, 2011, 3:08:25 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po (modified) (23 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 08:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 08:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -577 +577 @@
 msgstr "Odaberite zvučni datoteka"
 
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateAppletCollapse)
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
 #. +> trunk
 #: amarokconfig.kcfg:127 configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:74
@@ -1114 +1114 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OsdHideOnFullscreen)
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
 #. +> trunk
 #: amarokconfig.kcfg:390 configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:264
@@ -1122 +1122 @@
 msgstr "&PrikaÅŸi samo kad se koristi ova aplikacija (%1)"
 
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_OsdHideOnFullscreen)
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
 #. +> trunk
 #: amarokconfig.kcfg:391 configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:261
-msgid "Do not show the tooltip if another application is focused and running in fullscreen mode."
+msgid "Do not show the On-Screen-Display if another application is focused and running in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
@@ -1263 +1263 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, serverList)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
 #. +> trunk
 #: amarokconfig.kcfg:473
@@ -1551 +1551 @@
 #. +> trunk
 #: amarokurls/BookmarkManagerWidget.cpp:44
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:75
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryModel.cpp:44
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Dodaj mapu"
+#, fuzzy
+msgid "Add Group"
+msgstr "Dodaj grupu"
 
 #. +> trunk
@@ -2420 +2419 @@
 #, fuzzy
 msgctxt "Turn dynamic mode on"
-msgid "On "
-msgstr "Uključeno"
+msgid "On"
+msgstr "Uključen"
 
 #. +> trunk
@@ -2448 +2447 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:124
-#: dynamic/DynamicModel.cpp:781
 #, fuzzy
 msgid "New playlist"
@@ -2540 +2538 @@
 msgid "The playlist browser contains your list of imported and saved playlists. It is also where you can specify powerful dynamic playlists and manage your podcast subscriptions and episodes."
 msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:75
+#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryModel.cpp:44
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Dodaj mapu"
 
 #. +> trunk
@@ -4900 +4904 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:136 EngineController.cpp:1427
+#: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:136 EngineController.cpp:1424
 #: mac/GrowlInterface.cpp:43 widgets/Osd.cpp:651
 msgid "No track playing"
@@ -5854 +5858 @@
 #. +> trunk
 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceMeta.cpp:152
-#: EngineController.cpp:1409
+#: EngineController.cpp:1406
 msgid "Unknown track"
 msgstr ""
@@ -8876 +8880 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
 #. +> trunk
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:516
-#, fuzzy
-msgid "Reduce directories nesting level"
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:497
+#, fuzzy
+msgid "Reduce directories nesting level to:"
 msgstr "Maks. prikaz liste nesting levela"
 
@@ -10107 +10111 @@
 
 #. +> trunk
-#: EngineController.cpp:275
+#: dynamic/DynamicModel.cpp:781
+#, fuzzy
+msgctxt "Default name for new playlists"
+msgid "New playlist"
+msgstr "Popis pjesama"
+
+#. +> trunk
+#: EngineController.cpp:272
 msgid "<p>Phonon claims it <b>cannot</b> play MP3 files. You may want to examine the installation of the backend that phonon uses.</p><p>You may find useful information in the <i>FAQ</i> section of the <i>Amarok Handbook</i>.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: EngineController.cpp:293
+msgid "Install MP3 Support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: EngineController.cpp:295
+msgid "Amarok currently cannot play MP3 files. Do you want to install support for MP3?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: EngineController.cpp:296
-msgid "Install MP3 Support"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: EngineController.cpp:298
-msgid "Amarok currently cannot play MP3 files. Do you want to install support for MP3?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: EngineController.cpp:299
 msgid "No MP3 Support"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: EngineController.cpp:876
+#: EngineController.cpp:873
 msgid "Preamp"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: EngineController.cpp:882
+#: EngineController.cpp:879
 msgid ""
 "%0\n"
@@ -10139 +10150 @@
 
 #. +> trunk
-#: EngineController.cpp:886
+#: EngineController.cpp:883
 msgid ""
 "%0\n"
@@ -10146 +10157 @@
 
 #. +> trunk
-#: EngineController.cpp:1178
+#: EngineController.cpp:1175
 msgid "Too many errors encountered in playlist. Playback stopped."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: EngineController.cpp:1397
+#: EngineController.cpp:1394
 #, kde-format
 msgctxt "track by artist on album"
@@ -10158 +10169 @@
 
 #. +> trunk
-#: EngineController.cpp:1400
+#: EngineController.cpp:1397
 #, kde-format
 msgctxt "track by artist"
@@ -10165 +10176 @@
 
 #. +> trunk
-#: EngineController.cpp:1404
+#: EngineController.cpp:1401
 #, kde-format
 msgctxt "track on album"
@@ -10172 +10183 @@
 
 #. +> trunk
-#: EngineController.cpp:1416
+#: EngineController.cpp:1413
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "track from source"
@@ -11783 +11794 @@
 #. +> trunk
 #: MainWindow.cpp:1011 playlist/PlaylistDock.cpp:53
+#: playlist/PlaylistDock.cpp:180
 msgid "&Playlist"
 msgstr ""
@@ -11947 +11959 @@
 msgid "Configuration for"
 msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:81
+#, fuzzy
+#| msgid "[prefix]"
+msgctxt "placeholder for a prefix"
+msgid "[prefix]"
+msgstr "[prefiks]"
+
+#. +> trunk
+#: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:85
+#, fuzzy
+#| msgid "[suffix]"
+msgctxt "placeholder for a suffix"
+msgid "[suffix]"
+msgstr "[sufiks]"
 
 #. +> trunk
@@ -12503 +12531 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDock.cpp:182
+#: playlist/PlaylistDock.cpp:186
 msgid "&Save Current Playlist"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDock.cpp:270
+#: playlist/PlaylistDock.cpp:276
 #, kde-format
 msgid "&Save playlist to \"%1\""
@@ -15389 +15417 @@
 #. +> trunk
 #: services/opmldirectory/OpmlDirectoryModel.cpp:41
+#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryService.cpp:143
+#, fuzzy
+msgid "Add OPML"
+msgstr "&Dodaj Ljusku"
+
+#. +> trunk
 #: services/opmldirectory/OpmlDirectoryModel.cpp:294
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryService.cpp:143
-#, fuzzy
+#, fuzzy
+msgctxt "Heading of Add OPML dialog"
 msgid "Add OPML"
 msgstr "&Dodaj Ljusku"
@@ -16157 +16191 @@
 msgid "Volume: <i>Muted</i>"
 msgstr "Glasnoća: <i>utišano</i>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Turn dynamic mode on"
+#~ msgid "On "
+#~ msgstr "Uključeno"
 
 #, fuzzy