- Timestamp:
- Mar 6, 2010, 3:10:43 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kmplayer.po
r100 r107 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-03-0 3 08:56+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-03-05 21:41+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 189 189 190 190 #. +> trunk 191 #: kmplayerapp.cpp:460 kmplayerapp.cpp:1249 kmplayerpartbase.cpp:8 00191 #: kmplayerapp.cpp:460 kmplayerapp.cpp:1249 kmplayerpartbase.cpp:810 192 192 #: mediaobject.cpp:169 193 193 #, fuzzy … … 279 279 #. +> trunk 280 280 #: kmplayerapp.cpp:1104 kmplayerbroadcast.cpp:535 kmplayerbroadcast.cpp:552 281 #: kmplayerbroadcast.cpp:565 kmplayerconfig.cpp:63 3 kmplayerconfig.cpp:644281 #: kmplayerbroadcast.cpp:565 kmplayerconfig.cpp:635 kmplayerconfig.cpp:646 282 282 #: kmplayerprocess.cpp:130 kmplayertvsource.cpp:610 kmplayertvsource.cpp:620 283 283 #: kmplayervdr.cpp:444 kmplayervdr.cpp:446 … … 647 647 648 648 #. +> trunk 649 #: kmplayerconfig.cpp:61 kmplayerconfig.cpp:7 6649 #: kmplayerconfig.cpp:61 kmplayerconfig.cpp:77 650 650 #, fuzzy 651 651 msgid "Auto" … … 704 704 705 705 #. +> trunk 706 #: kmplayerconfig.cpp:77 706 #: kmplayerconfig.cpp:72 707 #, fuzzy 708 msgid "PulseAudio" 709 msgstr "PulseAudio" 710 711 #. +> trunk 712 #: kmplayerconfig.cpp:78 707 713 msgid "X11Shm" 708 714 msgstr "" 709 715 710 716 #. +> trunk 711 #: kmplayerconfig.cpp:7 8717 #: kmplayerconfig.cpp:79 712 718 msgid "XVidix" 713 719 msgstr "" 714 720 715 721 #. +> trunk 716 #: kmplayerconfig.cpp: 79722 #: kmplayerconfig.cpp:80 717 723 msgid "XvMC" 718 724 msgstr "" 719 725 720 726 #. +> trunk 721 #: kmplayerconfig.cpp:8 0727 #: kmplayerconfig.cpp:81 722 728 msgid "SDL" 723 729 msgstr "" 724 730 725 731 #. +> trunk 726 #: kmplayerconfig.cpp:8 1732 #: kmplayerconfig.cpp:82 727 733 #, fuzzy 728 734 msgid "OpenGL" … … 730 736 731 737 #. +> trunk 732 #: kmplayerconfig.cpp:8 2738 #: kmplayerconfig.cpp:83 733 739 msgid "OpenGL MT" 734 740 msgstr "" 735 741 736 742 #. +> trunk 737 #: kmplayerconfig.cpp:8 3743 #: kmplayerconfig.cpp:84 738 744 msgid "XVideo" 739 745 msgstr "" 740 746 741 747 #. +> trunk 742 #: kmplayerconfig.cpp:94 748 #: kmplayerconfig.cpp:85 749 msgid "Video Decode and Presentation API for Unix" 750 msgstr "" 751 752 #. +> trunk 753 #: kmplayerconfig.cpp:96 743 754 msgid "Playlist background" 744 755 msgstr "" 745 756 746 757 #. +> trunk 747 #: kmplayerconfig.cpp: 98758 #: kmplayerconfig.cpp:100 748 759 msgid "Playlist foreground" 749 760 msgstr "" 750 761 751 762 #. +> trunk 752 #: kmplayerconfig.cpp:10 2763 #: kmplayerconfig.cpp:104 753 764 msgid "Console background" 754 765 msgstr "" 755 766 756 767 #. +> trunk 757 #: kmplayerconfig.cpp:10 3768 #: kmplayerconfig.cpp:105 758 769 msgid "Playlist active item" 759 770 msgstr "" 760 771 761 772 #. +> trunk 762 #: kmplayerconfig.cpp:1 09773 #: kmplayerconfig.cpp:111 763 774 msgid "Console foreground" 764 775 msgstr "" 765 776 766 777 #. +> trunk 767 #: kmplayerconfig.cpp:11 2778 #: kmplayerconfig.cpp:114 768 779 msgid "Video background" 769 780 msgstr "" 770 781 771 782 #. +> trunk 772 #: kmplayerconfig.cpp:11 5783 #: kmplayerconfig.cpp:117 773 784 msgid "Viewing area background" 774 785 msgstr "" 775 786 776 787 #. +> trunk 777 #: kmplayerconfig.cpp:1 18788 #: kmplayerconfig.cpp:120 778 789 msgid "Info window background" 779 790 msgstr "" 780 791 781 792 #. +> trunk 782 #: kmplayerconfig.cpp:12 2793 #: kmplayerconfig.cpp:124 783 794 msgid "Info window foreground" 784 795 msgstr "" 785 796 786 797 #. +> trunk 787 #: kmplayerconfig.cpp:12 6kmplayerview.cpp:177798 #: kmplayerconfig.cpp:128 kmplayerview.cpp:177 788 799 #, fuzzy 789 800 msgid "Playlist" … … 791 802 792 803 #. +> trunk 793 #: kmplayerconfig.cpp:13 0804 #: kmplayerconfig.cpp:132 794 805 msgid "Info window" 795 806 msgstr "" 796 807 797 808 #. +> trunk 798 #: kmplayerconfig.cpp:63 3809 #: kmplayerconfig.cpp:635 799 810 #, fuzzy, kde-format 800 811 msgid "File %1 does not exist." … … 802 813 803 814 #. +> trunk 804 #: kmplayerconfig.cpp:64 4815 #: kmplayerconfig.cpp:646 805 816 #, kde-format 806 817 msgid "Sub title file %1 does not exist." … … 882 893 883 894 #. +> trunk 884 #: kmplayerpartbase.cpp:13 66895 #: kmplayerpartbase.cpp:1376 885 896 #, fuzzy 886 897 msgid "Unknown" … … 888 899 889 900 #. +> trunk 890 #: kmplayerpartbase.cpp:13 72 kmplayerpartbase.cpp:1439 pref.cpp:90901 #: kmplayerpartbase.cpp:1382 kmplayerpartbase.cpp:1449 pref.cpp:90 891 902 #, fuzzy 892 903 msgid "URL" … … 894 905 895 906 #. +> trunk 896 #: kmplayerpartbase.cpp:14 60 kmplayerpartbase.cpp:1462907 #: kmplayerpartbase.cpp:1470 kmplayerpartbase.cpp:1472 897 908 msgid "Url - " 898 909 msgstr "" … … 911 922 912 923 #. +> trunk 913 #: kmplayerprocess.cpp:4 48924 #: kmplayerprocess.cpp:454 914 925 msgid "&MPlayer" 915 926 msgstr "" 916 927 917 928 #. +> trunk 918 #: kmplayerprocess.cpp:95 1929 #: kmplayerprocess.cpp:957 919 930 msgid "Size pattern" 920 931 msgstr "" 921 932 922 933 #. +> trunk 923 #: kmplayerprocess.cpp:95 2934 #: kmplayerprocess.cpp:958 924 935 msgid "Cache pattern" 925 936 msgstr "" 926 937 927 938 #. +> trunk 928 #: kmplayerprocess.cpp:95 3939 #: kmplayerprocess.cpp:959 929 940 msgid "Position pattern" 930 941 msgstr "" 931 942 932 943 #. +> trunk 933 #: kmplayerprocess.cpp:9 54944 #: kmplayerprocess.cpp:960 934 945 msgid "Index pattern" 935 946 msgstr "" 936 947 937 948 #. +> trunk 938 #: kmplayerprocess.cpp:9 55949 #: kmplayerprocess.cpp:961 939 950 msgid "Reference URL pattern" 940 951 msgstr "" 941 952 942 953 #. +> trunk 943 #: kmplayerprocess.cpp:9 56954 #: kmplayerprocess.cpp:962 944 955 msgid "Reference pattern" 945 956 msgstr "" 946 957 947 958 #. +> trunk 948 #: kmplayerprocess.cpp:9 57959 #: kmplayerprocess.cpp:963 949 960 msgid "Start pattern" 950 961 msgstr "" 951 962 952 963 #. +> trunk 953 #: kmplayerprocess.cpp:9 58964 #: kmplayerprocess.cpp:964 954 965 msgid "DVD language pattern" 955 966 msgstr "" 956 967 957 968 #. +> trunk 958 #: kmplayerprocess.cpp:9 59969 #: kmplayerprocess.cpp:965 959 970 msgid "DVD subtitle pattern" 960 971 msgstr "" 961 972 962 973 #. +> trunk 963 #: kmplayerprocess.cpp:96 0974 #: kmplayerprocess.cpp:966 964 975 msgid "DVD titles pattern" 965 976 msgstr "" 966 977 967 978 #. +> trunk 968 #: kmplayerprocess.cpp:96 1979 #: kmplayerprocess.cpp:967 969 980 msgid "DVD chapters pattern" 970 981 msgstr "" 971 982 972 983 #. +> trunk 973 #: kmplayerprocess.cpp:96 2984 #: kmplayerprocess.cpp:968 974 985 msgid "VCD track pattern" 975 986 msgstr "" 976 987 977 988 #. +> trunk 978 #: kmplayerprocess.cpp:96 3989 #: kmplayerprocess.cpp:969 979 990 msgid "Audio CD tracks pattern" 980 991 msgstr "" 981 992 982 993 #. +> trunk 983 #: kmplayerprocess.cpp:9 85994 #: kmplayerprocess.cpp:991 984 995 msgid "MPlayer command:" 985 996 msgstr "" 986 997 987 998 #. +> trunk 988 #: kmplayerprocess.cpp:9 86999 #: kmplayerprocess.cpp:992 989 1000 msgid "Additional command line arguments:" 990 1001 msgstr "" 991 1002 992 1003 #. +> trunk 993 #: kmplayerprocess.cpp:9 871004 #: kmplayerprocess.cpp:993 994 1005 msgid "Cache size:" 995 1006 msgstr "" 996 1007 997 1008 #. +> trunk 998 #: kmplayerprocess.cpp:9 871009 #: kmplayerprocess.cpp:993 999 1010 msgid "kB" 1000 1011 msgstr "" 1001 1012 1002 1013 #. +> trunk 1003 #: kmplayerprocess.cpp:9 891014 #: kmplayerprocess.cpp:995 1004 1015 msgid "Build new index when possible" 1005 1016 msgstr "" 1006 1017 1007 1018 #. +> trunk 1008 #: kmplayerprocess.cpp:99 11019 #: kmplayerprocess.cpp:997 1009 1020 msgid "Allows seeking in indexed files (AVIs)" 1010 1021 msgstr "" 1011 1022 1012 1023 #. +> trunk 1013 #: kmplayerprocess.cpp:10 57pref.cpp:73 pref.cpp:831024 #: kmplayerprocess.cpp:1063 pref.cpp:73 pref.cpp:83 1014 1025 #, fuzzy 1015 1026 msgid "General Options" … … 1017 1028 1018 1029 #. +> trunk 1019 #: kmplayerprocess.cpp:10 591030 #: kmplayerprocess.cpp:1065 1020 1031 msgid "MPlayer" 1021 1032 msgstr "" 1022 1033 1023 1034 #. +> trunk 1024 #: kmplayerprocess.cpp:10 751035 #: kmplayerprocess.cpp:1081 1025 1036 msgid "M&Encoder" 1026 1037 msgstr "" 1027 1038 1028 1039 #. +> trunk 1029 #: kmplayerprocess.cpp:11 461040 #: kmplayerprocess.cpp:1152 1030 1041 msgid "&MPlayerDumpstream" 1031 1042 msgstr "" 1032 1043 1033 1044 #. +> trunk 1034 #: kmplayerprocess.cpp:141 01045 #: kmplayerprocess.cpp:1416 1035 1046 msgid "&Phonon" 1036 1047 msgstr "" 1037 1048 1038 1049 #. +> trunk 1039 #: kmplayerprocess.cpp:155 3 pref.cpp:5951050 #: kmplayerprocess.cpp:1559 pref.cpp:597 1040 1051 msgid "&FFMpeg" 1041 1052 msgstr "" 1042 1053 1043 1054 #. +> trunk 1044 #: kmplayerprocess.cpp:16 551055 #: kmplayerprocess.cpp:1661 1045 1056 msgid "&Ice Ape" 1046 1057 msgstr "" … … 1141 1152 1142 1153 #. +> trunk 1143 #: kmplayertvsource.cpp:171 pref.cpp:77 pref.cpp:117 pref.cpp:81 21154 #: kmplayertvsource.cpp:171 pref.cpp:77 pref.cpp:117 pref.cpp:814 1144 1155 #, fuzzy 1145 1156 msgid "General" … … 1860 1871 1861 1872 #. +> trunk 1862 #: pref.cpp:54 31873 #: pref.cpp:545 1863 1874 #, fuzzy 1864 1875 msgid "Format" … … 1866 1877 1867 1878 #. +> trunk 1868 #: pref.cpp:54 41879 #: pref.cpp:546 1869 1880 msgid "Same as source" 1870 1881 msgstr "" 1871 1882 1872 1883 #. +> trunk 1873 #: pref.cpp:54 5 pref.cpp:6591884 #: pref.cpp:547 pref.cpp:661 1874 1885 #, fuzzy 1875 1886 msgid "Custom" … … 1877 1888 1878 1889 #. +> trunk 1879 #: pref.cpp:5 481890 #: pref.cpp:550 1880 1891 msgid "Mencoder arguments:" 1881 1892 msgstr "" 1882 1893 1883 1894 #. +> trunk 1884 #: pref.cpp:56 61895 #: pref.cpp:568 1885 1896 msgid "&MEncoder" 1886 1897 msgstr "" 1887 1898 1888 1899 #. +> trunk 1889 #: pref.cpp:57 41900 #: pref.cpp:576 1890 1901 msgid "MPlayer -&dumpstream" 1891 1902 msgstr "" 1892 1903 1893 1904 #. +> trunk 1894 #: pref.cpp:58 21905 #: pref.cpp:584 1895 1906 msgid "FFMpeg arguments:" 1896 1907 msgstr "" 1897 1908 1898 1909 #. +> trunk 1899 #: pref.cpp:60 41910 #: pref.cpp:606 1900 1911 msgid "&Xine" 1901 1912 msgstr "" 1902 1913 1903 1914 #. +> trunk 1904 #: pref.cpp:61 61915 #: pref.cpp:618 1905 1916 msgid "Sets video driver. Recommended is XVideo, or, if it is not supported, X11, which is slower." 1906 1917 msgstr "" 1907 1918 1908 1919 #. +> trunk 1909 #: pref.cpp:63 61920 #: pref.cpp:638 1910 1921 msgid "Enable use of postprocessing filters" 1911 1922 msgstr "" 1912 1923 1913 1924 #. +> trunk 1914 #: pref.cpp:6 381925 #: pref.cpp:640 1915 1926 msgid "Disable use of postprocessing when watching TV/DVD" 1916 1927 msgstr "" 1917 1928 1918 1929 #. +> trunk 1919 #: pref.cpp:65 51930 #: pref.cpp:657 1920 1931 #, fuzzy 1921 1932 msgid "Default" … … 1923 1934 1924 1935 #. +> trunk 1925 #: pref.cpp:66 21936 #: pref.cpp:664 1926 1937 #, fuzzy 1927 1938 msgid "Fast" … … 1929 1940 1930 1941 #. +> trunk 1931 #: pref.cpp:68 51942 #: pref.cpp:687 1932 1943 msgid "Horizontal deblocking" 1933 1944 msgstr "" 1934 1945 1935 1946 #. +> trunk 1936 #: pref.cpp:68 6 pref.cpp:705 pref.cpp:7251947 #: pref.cpp:688 pref.cpp:707 pref.cpp:727 1937 1948 msgid "Auto quality" 1938 1949 msgstr "" 1939 1950 1940 1951 #. +> trunk 1941 #: pref.cpp:6 88 pref.cpp:707 pref.cpp:7271952 #: pref.cpp:690 pref.cpp:709 pref.cpp:729 1942 1953 msgid "Chrominance filtering" 1943 1954 msgstr "" 1944 1955 1945 1956 #. +> trunk 1946 #: pref.cpp:70 41957 #: pref.cpp:706 1947 1958 msgid "Vertical deblocking" 1948 1959 msgstr "" 1949 1960 1950 1961 #. +> trunk 1951 #: pref.cpp:72 41962 #: pref.cpp:726 1952 1963 msgid "Dering filter" 1953 1964 msgstr "" 1954 1965 1955 1966 #. +> trunk 1956 #: pref.cpp:74 41967 #: pref.cpp:746 1957 1968 msgid "Auto brightness/contrast" 1958 1969 msgstr "" 1959 1970 1960 1971 #. +> trunk 1961 #: pref.cpp:74 51972 #: pref.cpp:747 1962 1973 msgid "Stretch luminance to full range" 1963 1974 msgstr "" 1964 1975 1965 1976 #. +> trunk 1966 #: pref.cpp:75 41977 #: pref.cpp:756 1967 1978 msgid "Temporal noise reducer" 1968 1979 msgstr "" 1969 1980 1970 1981 #. +> trunk 1971 #: pref.cpp:78 01982 #: pref.cpp:782 1972 1983 msgid "Linear blend deinterlacer" 1973 1984 msgstr "" 1974 1985 1975 1986 #. +> trunk 1976 #: pref.cpp:78 11987 #: pref.cpp:783 1977 1988 msgid "Linear interpolating deinterlacer" 1978 1989 msgstr "" 1979 1990 1980 1991 #. +> trunk 1981 #: pref.cpp:78 21992 #: pref.cpp:784 1982 1993 msgid "Cubic interpolating deinterlacer" 1983 1994 msgstr "" 1984 1995 1985 1996 #. +> trunk 1986 #: pref.cpp:78 31997 #: pref.cpp:785 1987 1998 msgid "Median deinterlacer" 1988 1999 msgstr "" 1989 2000 1990 2001 #. +> trunk 1991 #: pref.cpp:78 42002 #: pref.cpp:786 1992 2003 msgid "FFmpeg deinterlacer" 1993 2004 msgstr "" 1994 2005 1995 2006 #. +> trunk 1996 #: pref.cpp:8 092007 #: pref.cpp:811 1997 2008 msgid "Enable mplayer's default postprocessing filters" 1998 2009 msgstr "" 1999 2010 2000 2011 #. +> trunk 2001 #: pref.cpp:81 02012 #: pref.cpp:812 2002 2013 msgid "Enable custom postprocessing filters (See: Custom preset -tab)" 2003 2014 msgstr "" 2004 2015 2005 2016 #. +> trunk 2006 #: pref.cpp:81 12017 #: pref.cpp:813 2007 2018 msgid "Enable mplayer's fast postprocessing filters" 2008 2019 msgstr "" 2009 2020 2010 2021 #. +> trunk 2011 #: pref.cpp:81 4 pref.cpp:815 pref.cpp:8162022 #: pref.cpp:816 pref.cpp:817 pref.cpp:818 2012 2023 msgid "Filter is used if there is enough CPU" 2013 2024 msgstr "" 2014 2025 2015 2026 #. +> trunk 2016 #: pref.cpp:8 182027 #: pref.cpp:820 2017 2028 msgid "Stretches luminance to full range (0..255)" 2018 2029 msgstr "" 2019 2030 2020 2031 #. +> trunk 2021 #: pref.cpp:8 192032 #: pref.cpp:821 2022 2033 msgid "Custom Preset" 2023 2034 msgstr "" 2024 2035 2025 2036 #. +> trunk 2026 #: pref.cpp:82 12037 #: pref.cpp:823 2027 2038 #, fuzzy 2028 2039 msgid "Deinterlacing" … … 2030 2041 2031 2042 #. +> trunk 2032 #: pref.cpp:82 72043 #: pref.cpp:829 2033 2044 msgid "Reset Settings?" 2034 2045 msgstr "" 2035 2046 2036 2047 #. +> trunk 2037 #: pref.cpp:8 282048 #: pref.cpp:830 2038 2049 msgid "" 2039 2050 "You are about to have all your settings overwritten with defaults.\n" … … 2042 2053 2043 2054 #. +> trunk 2044 #: pref.cpp:8 292055 #: pref.cpp:831 2045 2056 #, fuzzy 2046 2057 msgid "&OK" … … 2048 2059 2049 2060 #. +> trunk 2050 #: pref.cpp:8 292061 #: pref.cpp:831 2051 2062 #, fuzzy 2052 2063 msgid "&Cancel"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.