- Timestamp:
- Jun 13, 2011, 3:07:29 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po
r1066 r1068 7 7 "Project-Id-Version: krita 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-06-1 1 09:36+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-06-12 09:28+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:21+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1638 1638 #. i18n: ectx: Menu (Edit) 1639 1639 #. +> trunk stable 1640 #: krita.rc: 91640 #: krita.rc:10 1641 1641 #, fuzzy 1642 1642 msgid "&Edit" … … 1645 1645 #. i18n: ectx: Menu (Resources) 1646 1646 #. +> trunk stable 1647 #: krita.rc:2 61647 #: krita.rc:27 1648 1648 msgid "&Resources" 1649 1649 msgstr "" … … 1651 1651 #. i18n: ectx: Menu (View) 1652 1652 #. +> trunk stable 1653 #: krita.rc:3 21653 #: krita.rc:33 1654 1654 #, fuzzy 1655 1655 msgid "&View" … … 1658 1658 #. i18n: ectx: Menu (view_fast_grid_config) 1659 1659 #. +> trunk stable 1660 #: krita.rc:5 21660 #: krita.rc:53 1661 1661 #, fuzzy 1662 1662 msgid "Grid Spacing" … … 1665 1665 #. i18n: ectx: Menu (Image) 1666 1666 #. +> trunk stable 1667 #: krita.rc:7 2plugins/colorspaces/lms_f32/lms_f32_plugin.rc:31667 #: krita.rc:73 plugins/colorspaces/lms_f32/lms_f32_plugin.rc:3 1668 1668 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.rc:4 1669 1669 #: plugins/extensions/dockers/trianglecolorselector/trianglecolorselector.rc:4 … … 1676 1676 #. i18n: ectx: Menu (Layer) 1677 1677 #. +> trunk stable 1678 #: krita.rc:8 3plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.rc:41679 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:31 31678 #: krita.rc:84 plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.rc:4 1679 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:315 1680 1680 #: plugins/extensions/histogram/histogram.rc:4 1681 1681 #: plugins/extensions/tonemapping/tonemapping.rc:4 … … 1685 1685 #. i18n: ectx: Menu (LayerNew) 1686 1686 #. +> trunk stable 1687 #: krita.rc:8 4plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.rc:51687 #: krita.rc:85 plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.rc:5 1688 1688 #, fuzzy 1689 1689 msgid "New" … … 1693 1693 #. i18n: ectx: Menu (Select) 1694 1694 #. +> trunk stable 1695 #: krita.rc:1 09plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:1331695 #: krita.rc:110 plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:133 1696 1696 #: plugins/extensions/imagesize/imagesize.rc:12 1697 1697 #: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.rc:4 … … 1702 1702 #. i18n: ectx: Menu (Filter) 1703 1703 #. +> trunk stable 1704 #: krita.rc:12 31704 #: krita.rc:124 1705 1705 #, fuzzy 1706 1706 msgid "Filte&r" … … 1709 1709 #. i18n: ectx: Menu (Tools) 1710 1710 #. +> trunk stable 1711 #: krita.rc:14 0plugins/extensions/extensionsmanager/extensionsmanager.rc:41711 #: krita.rc:141 plugins/extensions/extensionsmanager/extensionsmanager.rc:4 1712 1712 #, fuzzy 1713 1713 msgid "&Tools" … … 1717 1717 #. i18n: ectx: Menu (settings) 1718 1718 #. +> trunk stable 1719 #: krita.rc:14 3plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:1151719 #: krita.rc:144 plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:115 1720 1720 msgid "Settings" 1721 1721 msgstr "Postavke" … … 1723 1723 #. i18n: ectx: Menu (help) 1724 1724 #. +> trunk stable 1725 #: krita.rc:15 11725 #: krita.rc:152 1726 1726 #, fuzzy 1727 1727 msgid "&Help" … … 1730 1730 #. i18n: ectx: ToolBar (BrushesAndStuff) 1731 1731 #. +> trunk stable 1732 #: krita.rc:1 591732 #: krita.rc:160 1733 1733 msgid "Brushes and Stuff" 1734 1734 msgstr "" … … 2308 2308 #: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:162 2309 2309 #: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:93 2310 #: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:70 ui/kis_view2.cpp:4 332310 #: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:70 ui/kis_view2.cpp:447 2311 2311 #, fuzzy 2312 2312 msgid "Cancel" … … 3242 3242 #. +> trunk stable 3243 3243 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:156 3244 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:31 43244 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:316 3245 3245 #, fuzzy 3246 3246 msgid "&Group Layer" … … 3249 3249 #. +> trunk stable 3250 3250 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:157 3251 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:31 53251 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:317 3252 3252 #, fuzzy 3253 3253 msgid "&Clone Layer" … … 3256 3256 #. +> trunk stable 3257 3257 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:158 3258 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:31 63258 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:318 3259 3259 #, fuzzy 3260 3260 msgid "&Shape Layer" … … 3263 3263 #. +> trunk stable 3264 3264 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:159 3265 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:31 73265 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:319 3266 3266 #, fuzzy 3267 3267 msgid "&Filter Layer..." … … 3270 3270 #. +> trunk stable 3271 3271 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:160 3272 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:3 183272 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:320 3273 3273 #, fuzzy 3274 3274 msgid "&Generated Layer..." … … 3277 3277 #. +> trunk stable 3278 3278 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:162 3279 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:32 03279 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:322 3280 3280 #, fuzzy 3281 3281 msgid "&Transparency Mask" … … 3296 3296 #. +> trunk stable 3297 3297 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:167 3298 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:32 33298 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:325 3299 3299 #, fuzzy 3300 3300 msgid "&Local Selection" … … 3302 3302 3303 3303 #. +> trunk stable 3304 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:30 63304 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:308 3305 3305 #, fuzzy 3306 3306 msgid "&Properties..." … … 3308 3308 3309 3309 #. +> trunk stable 3310 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:3 083310 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:310 3311 3311 msgid "&Remove Layer" 3312 3312 msgstr "&preimenuj sloj" 3313 3313 3314 3314 #. +> trunk stable 3315 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:3 093315 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:311 3316 3316 #, fuzzy 3317 3317 msgid "&Duplicate Layer or Mask" … … 3319 3319 3320 3320 #. +> trunk stable 3321 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:32 13321 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:323 3322 3322 #, fuzzy 3323 3323 msgid "&Effect Mask..." … … 13927 13927 msgstr "HvataÄ boje" 13928 13928 13929 #. +> trunk stable 13929 #. +> trunk 13930 #: ui/kis_palette_manager.cpp:61 13931 #, fuzzy 13932 msgid "Palette Manager" 13933 msgstr "Upravitelj novÄanika" 13934 13935 #. +> stable 13930 13936 #: ui/kis_palette_manager.cpp:58 13931 13937 #, fuzzy … … 13933 13939 msgstr "KDE-ov upravitelj novÄanicima" 13934 13940 13935 #. +> trunk stable 13941 #. +> stable 13942 #: ui/kis_palette_manager.cpp:74 13943 #, fuzzy 13944 msgid "Current Brush" 13945 msgstr "Odabir" 13946 13947 #. +> trunk 13948 #: ui/kis_palette_manager.cpp:77 13949 #, fuzzy 13950 msgid "Add to Palette" 13951 msgstr "Uzorci" 13952 13953 #. +> stable 13936 13954 #: ui/kis_palette_manager.cpp:69 13937 13955 #, fuzzy … … 13939 13957 msgstr "Spremi u datoteku" 13940 13958 13941 #. +> trunk stable 13942 #: ui/kis_palette_manager.cpp:74 13943 #, fuzzy 13944 msgid "Current Brush" 13945 msgstr "Odabir" 13946 13947 #. +> trunk stable 13959 #. +> trunk 13960 #: ui/kis_palette_manager.cpp:83 13961 #, fuzzy 13962 msgid "Available Presets" 13963 msgstr "Sakrij tabelu" 13964 13965 #. +> trunk 13966 #: ui/kis_palette_manager.cpp:94 13967 #, fuzzy 13968 msgid "Remove Preset" 13969 msgstr "Ukloni Äeliju" 13970 13971 #. +> stable 13948 13972 #: ui/kis_palette_manager.cpp:89 13949 13973 #, fuzzy … … 13951 13975 msgstr "Ukloni grupu" 13952 13976 13953 #. +> trunk stable 13977 #. +> trunk 13978 #: ui/kis_palette_manager.cpp:100 13979 #, fuzzy 13980 msgid "Favorite Presets" 13981 msgstr "Omiljeno" 13982 13983 #. +> stable 13954 13984 #: ui/kis_palette_manager.cpp:95 13955 13985 #, fuzzy … … 14074 14104 14075 14105 #. +> trunk stable 14076 #: ui/kis_statusbar.cc:13 414106 #: ui/kis_statusbar.cc:136 14077 14107 #, kde-format 14078 14108 msgid "Selection Active: x = %1 y = %2 width = %3 height = %4" … … 14080 14110 14081 14111 #. +> trunk stable 14082 #: ui/kis_statusbar.cc:1 3814112 #: ui/kis_statusbar.cc:140 14083 14113 #, fuzzy 14084 14114 msgid "No Selection" … … 14086 14116 14087 14117 #. +> trunk stable 14088 #: ui/kis_statusbar.cc:15 014118 #: ui/kis_statusbar.cc:152 14089 14119 msgid "No profile" 14090 14120 msgstr "" 14091 14121 14092 #. +> trunk stable 14093 #: ui/kis_view2.cpp:255 14122 #. +> trunk 14123 #: ui/kis_view2.cpp:260 14124 #, fuzzy 14125 msgid "Save Incremental &Version" 14126 msgstr "&Pokreni novu sesiju" 14127 14128 #. +> trunk stable 14129 #: ui/kis_view2.cpp:269 14094 14130 msgid "Total Refresh" 14095 14131 msgstr "" 14096 14132 14097 14133 #. +> trunk stable 14098 #: ui/kis_view2.cpp:2 6014134 #: ui/kis_view2.cpp:274 14099 14135 #, fuzzy 14100 14136 msgid "&Create Template From Image..." … … 14102 14138 14103 14139 #. +> trunk stable 14104 #: ui/kis_view2.cpp:2 6414140 #: ui/kis_view2.cpp:278 14105 14141 #, fuzzy 14106 14142 msgid "Load Tutorial" … … 14108 14144 14109 14145 #. +> trunk stable 14110 #: ui/kis_view2.cpp:2 6814146 #: ui/kis_view2.cpp:282 14111 14147 #, fuzzy 14112 14148 msgid "Mirror Image" 14113 14149 msgstr "Zrcali stranicu" 14114 14150 14115 #. +> trunk stable 14116 #: ui/kis_view2.cpp:274 14151 #. +> stable 14152 #: ui/kis_view2.cpp:287 14153 #, fuzzy 14154 msgid "Tools" 14155 msgstr "&Alat za linije" 14156 14157 #. +> trunk stable 14158 #: ui/kis_view2.cpp:288 14117 14159 #, fuzzy 14118 14160 msgid "Rotate Canvas Right" … … 14120 14162 14121 14163 #. +> trunk stable 14122 #: ui/kis_view2.cpp:2 7914164 #: ui/kis_view2.cpp:293 14123 14165 #, fuzzy 14124 14166 msgid "Rotate Canvas Left" … … 14126 14168 14127 14169 #. +> trunk stable 14128 #: ui/kis_view2.cpp:2 8414170 #: ui/kis_view2.cpp:298 14129 14171 #, fuzzy 14130 14172 msgid "Reset Canvas Transformations" 14131 14173 msgstr "&Bijela" 14132 14174 14133 #. +> stable14134 #: ui/kis_view2.cpp:28714135 #, fuzzy14136 msgid "Tools"14137 msgstr "&Alat za linije"14138 14139 14175 #. +> trunk 14140 #: ui/kis_view2.cpp: 28914176 #: ui/kis_view2.cpp:303 14141 14177 #, fuzzy 14142 14178 msgid "Show Status Bar" … … 14144 14180 14145 14181 #. +> trunk 14146 #: ui/kis_view2.cpp: 29014182 #: ui/kis_view2.cpp:304 14147 14183 #, fuzzy 14148 14184 #| msgid "Show &status bar" … … 14151 14187 14152 14188 #. +> trunk 14153 #: ui/kis_view2.cpp: 29214189 #: ui/kis_view2.cpp:306 14154 14190 #, fuzzy 14155 14191 #| msgid "Show &status bar" … … 14158 14194 14159 14195 #. +> trunk 14160 #: ui/kis_view2.cpp: 29614196 #: ui/kis_view2.cpp:310 14161 14197 #, fuzzy 14162 14198 msgid "Show Canvas Only" … … 14164 14200 14165 14201 #. +> trunk 14166 #: ui/kis_view2.cpp: 29714202 #: ui/kis_view2.cpp:311 14167 14203 #, fuzzy 14168 14204 msgid "Return to Window" … … 14170 14206 14171 14207 #. +> trunk 14172 #: ui/kis_view2.cpp: 29814208 #: ui/kis_view2.cpp:312 14173 14209 #, fuzzy 14174 14210 msgid "Shows just the canvas or the whole window" … … 14176 14212 14177 14213 #. +> trunk stable 14178 #: ui/kis_view2.cpp:4 2714214 #: ui/kis_view2.cpp:441 14179 14215 #, fuzzy 14180 14216 msgid "Insert as New Layer" … … 14182 14218 14183 14219 #. +> trunk stable 14184 #: ui/kis_view2.cpp:4 2814220 #: ui/kis_view2.cpp:442 14185 14221 #, fuzzy 14186 14222 msgid "Insert as New Layers" … … 14188 14224 14189 14225 #. +> trunk stable 14190 #: ui/kis_view2.cpp:4 3014226 #: ui/kis_view2.cpp:444 14191 14227 msgid "Open in New Document" 14192 14228 msgstr "" 14193 14229 14194 14230 #. +> trunk stable 14195 #: ui/kis_view2.cpp:4 3114231 #: ui/kis_view2.cpp:445 14196 14232 msgid "Open in New Documents" 14197 14233 msgstr "" 14198 14234 14199 14235 #. +> trunk stable 14200 #: ui/kis_view2.cpp:6 4114236 #: ui/kis_view2.cpp:655 14201 14237 #, fuzzy 14202 14238 msgid "Edit Palette..." … … 14204 14240 14205 14241 #. +> trunk stable 14206 #: ui/kis_view2.cpp:7 56 ui/kis_view2.cpp:75914242 #: ui/kis_view2.cpp:770 ui/kis_view2.cpp:773 14207 14243 #, fuzzy 14208 14244 msgid "Edit Palette"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.