Changeset 1068 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

Timestamp:

Jun 13, 2011, 3:07:29 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po (modified) (120 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-08 09:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 09:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -408 +408 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/ActionMan/actionproperty.ui:374
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:232 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:245
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:259
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:233 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:246
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:260
 #, fuzzy
 msgid "None"
@@ -901 +901 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:595 krusader/GUI/mediabutton.cpp:342
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:595 krusader/GUI/mediabutton.cpp:344
 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:93
 #, fuzzy
@@ -908 +908 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:597 krusader/GUI/mediabutton.cpp:344
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:597 krusader/GUI/mediabutton.cpp:346
 msgid "Open in a new tab"
 msgstr ""
@@ -1087 +1087 @@
 #: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:680 krusader/Dialogs/krkeydialog.cpp:148
 #: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:598 krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:580
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:848 krusader/Queue/queuedialog.cpp:398
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:855 krusader/Queue/queuedialog.cpp:398
 #: krusader/Queue/queuewidget.cpp:158
 #, fuzzy
@@ -1276 +1276 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Dialogs/krmaskchoice.cpp:139 krusader/Dialogs/packguibase.cpp:316
-#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:167 krusader/Panel/listpanel.cpp:872
+#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:167 krusader/Panel/listpanel.cpp:881
 #: krusader/Panel/panelpopup.cpp:142
 #, fuzzy
@@ -1288 +1288 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Dialogs/krpleasewait.cpp:66 krusader/Splitter/splittergui.cpp:131
+#: krusader/Dialogs/krpleasewait.cpp:66 krusader/Splitter/splittergui.cpp:132
 #, fuzzy
 msgid "&Cancel"
@@ -1683 +1683 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:588 krusader/Panel/panelfunc.cpp:833
+#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:588 krusader/Panel/panelfunc.cpp:840
 msgid "&Trash"
 msgstr ""
@@ -1697 +1697 @@
 #: krusader/DiskUsage/radialMap/widgetEvents.cpp:183
 #: krusader/DiskUsage/radialMap/widgetEvents.cpp:201
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:836 krusader/Panel/panelfunc.cpp:839
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:842
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:843 krusader/Panel/panelfunc.cpp:846
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:849
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
@@ -1781 +1781 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:808 krusader/GUI/kfnkeys.cpp:103
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:312
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "View"
@@ -1934 +1934 @@
 #: krusader/DiskUsage/dulines.cpp:191 krusader/DiskUsage/dulistview.cpp:56
 #: krusader/Konfigurator/krresulttable.cpp:130
-#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:172 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:466
+#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:171 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:466
 #: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1342
 #: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1348
@@ -1957 +1957 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/DiskUsage/dulistview.cpp:60 krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:173
+#: krusader/DiskUsage/dulistview.cpp:60 krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:172
 #: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:469
 #, fuzzy
@@ -2440 +2440 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:185 krusader/Panel/panelfunc.cpp:1070
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:185 krusader/Panel/panelfunc.cpp:1077
 #, fuzzy
 msgid "&Overwrite"
@@ -2619 +2619 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:143 krusader/GUI/mediabutton.cpp:575
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:145 krusader/GUI/mediabutton.cpp:577
 msgid "Remote Share"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:165 krusader/GUI/mediabutton.cpp:168
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:167 krusader/GUI/mediabutton.cpp:170
 #: krusader/VFS/kiojobwrapper.cpp:260
 #, fuzzy
@@ -2631 +2631 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:183
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Floppy"
@@ -2637 +2637 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:185
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:187
 msgid "CD/DVD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:187
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:189
 msgid "USB pen drive"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:189
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:191
 msgid "USB device"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:191
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:193
 msgid "Removable media"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:193
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:195
 #, fuzzy
 msgid "Hard Disk"
@@ -2663 +2663 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:195
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:197
 #, fuzzy
 msgid "Camera"
@@ -2669 +2669 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:197
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:199
 msgid "Video CD/DVD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:199
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:201
 msgid "Audio CD/DVD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:201
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:203
 msgid "Recordable CD/DVD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:349 krusader/MountMan/kmountman.cpp:425
-#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:451 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:226
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:351 krusader/MountMan/kmountman.cpp:425
+#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:450 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "Mount"
@@ -2691 +2691 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:352 krusader/MountMan/kmountman.cpp:425
-#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:456 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:224
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:354 krusader/MountMan/kmountman.cpp:425
+#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:455 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "Unmount"
@@ -2698 +2698 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:356 krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:463
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:358 krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:462
 #: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:228
 #, fuzzy
@@ -2705 +2705 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:443
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:445
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2"
@@ -2711 +2711 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:447
+#: krusader/GUI/mediabutton.cpp:449
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "An error occurred while accessing '%1'"
@@ -2761 +2761 @@
 #: krusader/Konfigurator/kggeneral.cpp:207
 #: krusader/Konfigurator/kggeneral.cpp:215
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:83 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:317
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:513
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:83 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:318
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:514
 #: krusader/Konfigurator/kgstartup.cpp:50
 #: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:147
@@ -3300 +3300 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:239
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:602 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:112
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:603 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Preview"
@@ -3798 +3798 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:152 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:379
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:152 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:380
 msgid "All files beginning with capital letters appear before files beginning with non-capital letters (UNIX default)."
 msgstr ""
@@ -3830 +3830 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:205
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:187
+#, fuzzy
+msgid "Show space information"
+msgstr "PrikaÅŸi informacije o prostoru"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:187
+#, fuzzy
+msgid "Show free/total space on the device"
+msgstr "nema mjesta na uređaju"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Layout"
@@ -3836 +3848 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:214
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:215
 #, fuzzy
 msgid "Layout:"
@@ -3842 +3854 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:227
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:228
 #, fuzzy
 msgid "Frame Color:"
@@ -3848 +3860 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:231 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:244
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:258
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:232 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:245
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:259
 #, fuzzy
 msgid "Defined by Layout"
@@ -3855 +3867 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:233
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:234
 #, fuzzy
 msgid "Statusbar"
@@ -3861 +3873 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:240
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:241
 #, fuzzy
 msgid "Frame Shape:"
@@ -3867 +3879 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:246
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "Box"
@@ -3873 +3885 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:247
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:248
 #: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:143 krusader/paneltabbar.cpp:44
 #, fuzzy
@@ -3880 +3892 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:254
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Frame Shadow:"
@@ -3886 +3898 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:260
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:261
 #, fuzzy
 msgid "Raised"
@@ -3892 +3904 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:261
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:262
 #, fuzzy
 msgid "Sunken"
@@ -3898 +3910 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:275
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Default icon size:"
@@ -3904 +3916 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:293
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:294
 msgid "Use icons in the filenames"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:293
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:294
 msgid "Show the icons for filenames and directories."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:294
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Show previews by default"
@@ -3920 +3932 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:294
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Show previews of files and directories."
@@ -3926 +3938 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:328
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:329
 #, fuzzy
 msgid "View font:"
@@ -3932 +3944 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:342
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:343
 msgid "Use human-readable file size"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:342
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:343
 msgid "File sizes are displayed in B, KB, MB and GB, not just in bytes."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:343
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:344
 #, fuzzy
 msgid "Show hidden files"
@@ -3948 +3960 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:343
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:344
 msgid "Display files beginning with a dot."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:344
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:345
 msgid "Numeric Permissions"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:344
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:345
 msgid "Show octal numbers (0755) instead of the standard permissions (rwxr-xr-x) in the permission column."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:345
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:346
 msgid "Load the user defined folder icons"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:345
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:346
 msgid "Load the user defined directory icons (can cause decrease in performance)."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:359
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:360
 msgid "Sort method:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:361
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:362
 #, fuzzy
 msgid "Alphabetical"
@@ -3984 +3996 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:362
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:363
 msgid "Alphabetical and numbers"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:363
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:364
 msgid "Character code"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:364
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:365
 msgid "Character code and numbers"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:365 krusader/main.cpp:133
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:366 krusader/main.cpp:133
 msgid "Krusader"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:378
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:379
 msgid "Case sensitive sorting"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:380
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:381
 #, fuzzy
 msgid "Show directories first"
@@ -4015 +4027 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:381
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:382
 msgid "Always sort dirs by name"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:382
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:383
 msgid "Directories are sorted by name, regardless of the sort column."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:383
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:384
 #, fuzzy
 msgid "Locale aware sorting"
@@ -4031 +4043 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:384
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:385
 msgid "The sorting is performed in a locale- and also platform-dependent manner. Can be slow."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:397
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:398
 #, fuzzy
 #| msgid "Change Borders"
@@ -4043 +4055 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:404
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:405
 #, fuzzy
 msgid "Default view mode:"
@@ -4049 +4061 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:450
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:451
 #, fuzzy
 msgid "Buttons"
@@ -4055 +4067 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:459
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:460
 #, fuzzy
 msgid "Toolbar buttons have icons"
@@ -4061 +4073 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:460
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:461
 #, fuzzy
 msgid "Show Media Button"
@@ -4067 +4079 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:460
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:461
 #, fuzzy
 msgid "The media button will be visible."
@@ -4073 +4085 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:461
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:462
 #, fuzzy
 msgid "Show Back Button"
@@ -4079 +4091 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:462
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:463
 #, fuzzy
 msgid "Show Forward Button"
@@ -4085 +4097 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:463
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:464
 #, fuzzy
 msgid "Show History Button"
@@ -4091 +4103 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:463
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:464
 #, fuzzy
 msgid "The history button will be visible."
@@ -4097 +4109 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:464
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Show Bookmarks Button"
@@ -4103 +4115 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:464
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "The bookmarks button will be visible."
@@ -4109 +4121 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:465
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:466
 msgid "Show Panel Toolbar"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:465
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:466
 msgid "The panel toolbar will be visible."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:471
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:472
 msgid "Visible Panel Toolbar buttons"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:476
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:477
 msgid "Open button"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:476
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:477
 msgid "Opens the directory browser."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:477
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:478
 msgid "Equal button (=)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:477
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:478
 msgid "Changes the panel directory to the other panel directory."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:478
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:479
 msgid "Up button (..)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:478
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:479
 msgid "Changes the panel directory to the parent directory."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:479
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:480
 msgid "Home button (~)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:479
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:480
 msgid "Changes the panel directory to the home directory."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:480
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:481
 msgid "Root button (/)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:480
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:481
 msgid "Changes the panel directory to the root directory."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:481
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:482
 msgid "Toggle-button for sync-browsing"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:481
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:482
 msgid "Each directory change in the panel is also performed in the other panel."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:507
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:508
 msgid "Selection Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:520
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:521
 msgid "Krusader Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:520
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:521
 msgid "Both keys allow selecting files. To select more than one file, hold the Ctrl key and click the left mouse button. Right-click menu is invoked using a short click on the right mouse button."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:521
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:522
 msgid "Konqueror Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:521
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:522
 msgid "Pressing the left mouse button selects files - you can click and select multiple files. Right-click menu is invoked using a short click on the right mouse button."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:522
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:523
 msgid "Total-Commander Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:522
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:523
 msgid "The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button selects multiple files and the right-click menu is invoked by pressing and holding the right mouse button."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:523
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:524
 msgid "Ergonomic Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:523
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:524
 msgid "The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button invokes the context-menu. You can select with Ctrl key and the left button."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:524
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:525
 msgid "Custom Selection Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:524
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:525
 msgid "Design your own selection mode!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:536
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:537
 #, fuzzy
 msgid "Details"
@@ -4245 +4257 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:543
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:544
 msgid "Double-click selects (classic)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:543
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:544
 msgid "A single click on a file will select and focus, a double click opens the file or steps into the directory."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:544
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:545
 msgid "Obey KDE's global selection policy"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:544
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:545
 msgid "<p>Use KDE's global setting:</p><p><i>KDE System Settings -> General -> Computer Administration -> Keyboard & Mouse -> Mouse</i></p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:555
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:556
 msgid "Based on KDE's selection mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:556
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:557
 msgid "If checked, use a mode based on KDE's style."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:558
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:559
 msgid "Left mouse button selects"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:559
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:560
 msgid "If checked, left clicking an item will select it."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:561
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:562
 msgid "Left mouse button preserves selection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:562
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:563
 msgid "If checked, left clicking an item will select it, but will not unselect other, already selected items."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:564
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:565
 msgid "Shift/Ctrl-Left mouse button selects"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:565
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:566
 msgid ""
 "If checked, shift/ctrl left clicking will select items. \n"
@@ -4307 +4319 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:567
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:568
 msgid "Right mouse button selects"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:568
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:569
 msgid "If checked, right clicking an item will select it."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:570
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:571
 msgid "Right mouse button preserves selection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:571
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:572
 msgid "If checked, right clicking an item will select it, but will not unselect other, already selected items."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:573
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:574
 msgid "Shift/Ctrl-Right mouse button selects"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:574
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:575
 msgid ""
 "If checked, shift/ctrl right clicking will select items. \n"
@@ -4339 +4351 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:576
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:577
 msgid "Spacebar moves down"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:577
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:578
 msgid ""
 "If checked, pressing the spacebar will select the current item and move down. \n"
@@ -4351 +4363 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:579
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:580
 msgid "Spacebar calculates disk space"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:580
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:581
 msgid ""
 "If checked, pressing the spacebar while the current item is a directory, will (except from selecting the directory) \n"
@@ -4363 +4375 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:582
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:583
 msgid "Insert moves down"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:583
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:584
 msgid ""
 "If checked, pressing INSERT will select the current item, and move down to the next item. \n"
@@ -4375 +4387 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:585
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:586
 msgid "Right clicking pops context menu immediately"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:586
+#: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:587
 msgid ""
 "If checked, right clicking will result in an immediate showing of the context menu. \n"
@@ -5679 +5691 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:121 krusader/Locate/locate.cpp:125
-#: krusader/Locate/locate.cpp:383
+#: krusader/Locate/locate.cpp:121 krusader/Locate/locate.cpp:124
+#: krusader/Locate/locate.cpp:380
 msgid "Locate"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:123 krusader/Locate/locate.cpp:282
-#: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:181
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1499
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Zaustavi"
-
-#. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:124
+#: krusader/Locate/locate.cpp:123
 msgid "Update DB"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:132
+#: krusader/Locate/locate.cpp:131
 msgid "Krusader::Locate"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:138
+#: krusader/Locate/locate.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Search for:"
@@ -5709 +5713 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:164
+#: krusader/Locate/locate.cpp:163
 msgid "Don't search in path"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:168
+#: krusader/Locate/locate.cpp:167
 msgid "Show only the existing files"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:172
+#: krusader/Locate/locate.cpp:171
 #, fuzzy
 msgid "Case Sensitive"
@@ -5725 +5729 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:184
+#: krusader/Locate/locate.cpp:183
 msgid "Results"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:272
+#: krusader/Locate/locate.cpp:271
 msgid "Can't start 'locate'! Check the 'Dependencies' page in konfigurator."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:312
+#: krusader/Locate/locate.cpp:310
 msgid "Error during the start of 'locate' process!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:319
+#: krusader/Locate/locate.cpp:317
 msgid ""
 "Locate produced the following error message:\n"
@@ -5747 +5751 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:328 krusader/Search/krsearchdialog.cpp:168
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1504
-msgid "Feed to listbox"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:385
+#: krusader/Locate/locate.cpp:382
 msgid "View (F3)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:386
+#: krusader/Locate/locate.cpp:383
 msgid "Edit (F4)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:387 krusader/Search/krsearchdialog.cpp:588
+#: krusader/Locate/locate.cpp:384 krusader/Search/krsearchdialog.cpp:588
 msgid "Compare by content (F10)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:392
+#: krusader/Locate/locate.cpp:389
 msgid "Find (Ctrl+F)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:393
+#: krusader/Locate/locate.cpp:390
 msgid "Find next (Ctrl+N)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:394
+#: krusader/Locate/locate.cpp:391
 msgid "Find previous (Ctrl+P)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:397 krusader/Search/krsearchdialog.cpp:591
+#: krusader/Locate/locate.cpp:394 krusader/Search/krsearchdialog.cpp:591
 msgid "Copy selected to clipboard"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:539 krusader/Locate/locate.cpp:559
+#: krusader/Locate/locate.cpp:536 krusader/Locate/locate.cpp:556
 msgid "Search string not found!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:627
+#: krusader/Locate/locate.cpp:624
 msgid "Locate results"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:635 krusader/Search/krsearchdialog.cpp:631
+#: krusader/Locate/locate.cpp:632 krusader/Search/krsearchdialog.cpp:631
 msgid "Query name"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Locate/locate.cpp:636 krusader/Search/krsearchdialog.cpp:632
+#: krusader/Locate/locate.cpp:633 krusader/Search/krsearchdialog.cpp:632
 #: krusader/Synchronizer/feedtolistboxdialog.cpp:122
 msgid "Here you can name the file collection"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Locate/locate.cpp:667 krusader/Locate/locate.cpp:671
+#: krusader/Search/krsearchdialog.cpp:181
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1499
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "Zaustavi"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Locate/locate.cpp:674 krusader/Search/krsearchdialog.cpp:168
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1505
+msgid "Feed to listbox"
 msgstr ""
 
@@ -6515 +6527 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:89
-#: krusader/Synchronizer/synchronizedialog.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "&Close"
-msgstr "&Zatvori"
-
-#. +> trunk
-#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:90 krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:427
+#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:89 krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:426
 #, fuzzy
 msgid "&Unmount"
@@ -6528 +6533 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:91
+#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "&Eject"
@@ -6534 +6539 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:96
+#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:95
 msgid "MountMan - Your Mount-Manager"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:173
+msgid "Mnt.Point"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:174
-msgid "Mnt.Point"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid "Total Size"
@@ -6550 +6555 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:176
+#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid "Free Size"
@@ -6556 +6561 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:177
+#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:176
 msgid "Free %"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:211
+#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:210
 msgid "MountMan.Info"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:218
+#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:217
 #, fuzzy
 msgid "Show only removable devices"
@@ -6572 +6577 @@
 
 #. +> trunk
+#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:269
+msgid "Critical Error"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:270
-msgid "Critical Error"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:271
 msgid ""
 "Internal error in MountMan\n"
@@ -6584 +6589 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:429
+#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:428
 #, fuzzy
 msgid "&Mount"
@@ -6590 +6595 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:449
+#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:448
 msgid "MountMan"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:465
+#: krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:464
 #, fuzzy
 msgid "Format"
@@ -6805 +6810 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:130
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:2045
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:2051
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:2096
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:2102
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:2049
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:2055
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:2100
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:2106
 msgid "<DIR>"
 msgstr ""
@@ -6949 +6954 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:731
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:732
+#, fuzzy
+msgid "Space information disabled"
+msgstr "Spremi informacije i zatvori"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:740
 msgid "No space information on non-local filesystems"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:740
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:749
 msgid "No space information on [dev]"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:745
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:754
 msgid "No space information on [procfs]"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:750
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:759
 msgid "No space information on [proc]"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:755
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:764
 msgid "Mt.Man: working ..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:770
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:779
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
@@ -6980 +6991 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:780
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:789
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "%1=free space,%2=total space,%3=percentage of usage,                           %4=mountpoint,%5=filesystem type"
@@ -6987 +6998 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:787
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:796
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%1 free"
@@ -6993 +7004 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:836
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:845
 #, fuzzy
 msgid "Cannot drop here, no write permissions."
@@ -6999 +7010 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:862 krusader/Panel/panelpopup.cpp:136
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:871 krusader/Panel/panelpopup.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Copy Here"
@@ -7005 +7016 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:865 krusader/Panel/panelpopup.cpp:138
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:874 krusader/Panel/panelpopup.cpp:138
 #, fuzzy
 msgid "Move Here"
@@ -7011 +7022 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:869 krusader/Panel/panelpopup.cpp:140
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:878 krusader/Panel/panelpopup.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Link Here"
@@ -7017 +7028 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1068
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1077
 msgid "loading previews"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1115
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1124
 msgid ">> Reading..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1135
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1144
 msgid "Reading"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1141
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1150
 msgid "Reading: "
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1180
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1189
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Error: %1"
@@ -7281 +7292 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:356
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:363
 msgid "You can edit links only on local file systems"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:367
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:374
 #, fuzzy
 msgid "The current file is not a link, so it cannot be redirected."
@@ -7292 +7303 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:374
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:381
 msgid "Link Redirection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:375
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:382
 msgid "Please enter the new link destination:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:382
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:389
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
@@ -7313 +7324 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:387
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:394
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to create a new link: %1"
@@ -7319 +7330 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:395
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:402
 msgid "You can create links only on local file systems"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:404
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:411
 #, fuzzy
 msgid "New Link"
@@ -7330 +7341 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:404
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:411
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Create a new link to: %1"
@@ -7336 +7347 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:412 krusader/Panel/panelfunc.cpp:667
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:419 krusader/Panel/panelfunc.cpp:674
 msgid "A directory or a file with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:424
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:431
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to create a new symlink '%1' to: '%2'"
@@ -7347 +7358 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:428
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:435
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to create a new link '%1' to '%2'"
@@ -7353 +7364 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:444
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:451
 msgid "No permissions to view this file."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:455
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:462
 msgid "Enter a URL to view:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:474
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:481
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -7374 +7385 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:479
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:486
 msgid "No permissions to edit this file."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:492
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:499
 msgid "Enter the filename to edit:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:537
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:544
 msgid "Moving into archive is disabled"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:547
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:554
 #, kde-format
 msgid "Move %1 to:"
@@ -7395 +7406 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:549
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:556
 #, kde-format
 msgid "Move %1 file to:"
@@ -7404 +7415 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:615
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:622
 #, fuzzy
 msgid "You cannot move files to this file system"
@@ -7410 +7421 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:648
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:655
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:648
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:655
 msgid "Directory's name:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:740
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:747
 #, kde-format
 msgid "Copy %1 to:"
@@ -7426 +7437 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:742
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:749
 #, kde-format
 msgid "Copy %1 file to:"
@@ -7435 +7446 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:798
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:805
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy files to this file system"
@@ -7441 +7452 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:814
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:821
 msgid "You do not have write permission to this directory"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:832
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:839
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to move this item to the trash?"
@@ -7455 +7466 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:835
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:842
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to delete this virtual item (physical files stay untouched)?"
@@ -7464 +7475 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:838
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:845
 #, kde-format
 msgid "<qt>Do you really want to delete this item <b>physically</b> (not just removing it from the virtual items)?</qt>"
@@ -7473 +7484 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:841
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:848
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to delete this item?"
@@ -7482 +7493 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:865
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:872
 #, kde-format
 msgid "<qt><p>Directory <b>%1</b> is not empty!</p><p>Skip this one or Delete All?</p></qt>"
@@ -7488 +7499 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:866
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "&Skip"
@@ -7494 +7505 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:866
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:873
 msgid "&Delete All"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:941
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:948
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Couldn't start %1"
@@ -7505 +7516 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:951
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:958
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%1 can't open %2"
@@ -7511 +7522 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1053
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1060
 msgid "Cannot pack files onto a virtual destination!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1066
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1073
 #, kde-format
 msgid "<qt><p>The archive <b>%1.%2</b> already exists. Do you want to overwrite it?</p><p>All data in the previous archive will be lost!</p></qt>"
@@ -7522 +7533 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1068
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1075
 #, kde-format
 msgid "<qt><p>The archive <b>%1.%2</b> already exists. Do you want to overwrite it?</p><p>Zip will replace identically named entries in the zip archive or add entries for new names.</p></qt>"
@@ -7528 +7539 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1121
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1128
 #, kde-format
 msgid "Unpack %1 to:"
@@ -7534 +7545 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1123
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1130
 #, kde-format
 msgid "Unpack %1 file to:"
@@ -7543 +7554 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1335
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1342
 msgid "Cannot cut a virtual URL collection to the clipboard!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1337
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1344
 msgid "Cannot copy a virtual URL collection onto the clipboard!"
 msgstr ""
@@ -7813 +7824 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Queue/queuedialog.cpp:156 krusader/Search/krsearchdialog.cpp:186
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1515
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1518
 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:67
 #, fuzzy
@@ -8113 +8124 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Splitter/splittergui.cpp:136
+#: krusader/Splitter/splittergui.cpp:138
 msgid "Krusader::Splitter"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Splitter/splittergui.cpp:223
+#: krusader/Splitter/splittergui.cpp:225
 msgid "The directory path URL is malformed!"
 msgstr ""
@@ -8237 +8248 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizedialog.cpp:122
+#: krusader/Synchronizer/synchronizedialog.cpp:123
 #, fuzzy
 msgid "&Pause"
@@ -8243 +8254 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizedialog.cpp:169
+#: krusader/Synchronizer/synchronizedialog.cpp:128
+#, fuzzy
+msgid "&Close"
+msgstr "&Zatvori"
+
+#. +> trunk
 #: krusader/Synchronizer/synchronizedialog.cpp:172
 #: krusader/Synchronizer/synchronizedialog.cpp:175
+#: krusader/Synchronizer/synchronizedialog.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "\tReady: %1/%2 files, %3/%4"
@@ -8251 +8268 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizedialog.cpp:194
+#: krusader/Synchronizer/synchronizedialog.cpp:197
 #: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1291
 #: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1304
@@ -8259 +8276 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizedialog.cpp:202
+#: krusader/Synchronizer/synchronizedialog.cpp:205
 #: krusader/Synchronizer/synchronizer.cpp:1306
 #, fuzzy
@@ -8316 +8333 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1114
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:2304
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:2308
 msgid "Krusader::Synchronize Directories"
 msgstr ""
@@ -8537 +8554 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1493
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:2477
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:2481
 msgid "Quiet"
 msgstr ""
@@ -8543 +8560 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1495
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:2479
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:2483
 msgid "Scroll Results"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1510
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1512
 msgid "Synchronize"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1635
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1639
 msgid "Selected files from targ&et directory:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1636
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1640
 msgid "Selected files from sou&rce directory:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1638
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1642
 msgid "Selected files from &left directory:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1639
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1643
 msgid "Selected files from &right directory:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1641
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1645
 msgid "Targ&et directory:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1642
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1646
 msgid "Sou&rce directory:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1644
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1648
 msgid "&Left directory:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1645
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1649
 msgid "&Right directory:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1678
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1682
 msgid "URL must be the descendant of either the left or the right base URL!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1736
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1740
 msgid "Synchronize Directories"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1738
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1742
 msgid "E&xclude"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1740
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1744
 msgid "Restore ori&ginal operation"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1742
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1746
 msgid "Re&verse direction"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1744
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1748
 msgid "Copy from &right to left"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1746
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1750
 msgid "Copy from &left to right"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1748
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1752
 msgid "&Delete (left single)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1753
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1757
 msgid "V&iew left file"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1756
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1760
 msgid "Vi&ew right file"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1759
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1763
 msgid "&Compare Files"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1765
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1769
 msgid "C&opy selected to clipboard (left)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1767
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1771
 msgid "Co&py selected to clipboard (right)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1772
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1776
 msgid "&Select items"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1774
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1778
 msgid "Deselec&t items"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1776
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1780
 msgid "I&nvert selection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1786
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1790
 msgid "Synchronize with &KGet"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1861
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1865
 msgid "Select items"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1862
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1866
 msgid "Deselect items"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:2195
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:2199
 msgid "Synchronizer has nothing to do!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:2303
+#: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:2307
 msgid "The synchronizer window contains data from a previous compare. If you exit, this data will be lost. Do you really want to exit?"
 msgstr ""