Changeset 1058 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/kateinsertcommand.po

Timestamp:

Jun 8, 2011, 3:08:14 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/kateinsertcommand.po (modified) (6 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/kateinsertcommand.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kateinsertcommand\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-07 09:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-13 00:26+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -20 +20 @@
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:91
 msgid "Insert Command..."
 msgstr "Umetni naredbu 
"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:118
 msgid "You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator."
 msgstr "Nemate dopuÅ¡tenja za izvrÅ¡avanje vanjskih arbitrarnih aplikacija. Ako ÅŸelite imati ovu mogućnost kontaktirajte vaÅ¡eg administrator sustava."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:118
 msgid "Access Restrictions"
 msgstr "Ograničenja pristupa"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:122
 msgid "A process is currently being executed."
 msgstr "Postupak je trenutno u obradi."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:123 plugin_kateinsertcommand.cpp:251
 msgid "Error"
 msgstr "Pogreška"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:209
 msgid "Could not kill command."
 msgstr "Nije moguće ubiti naredbu."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:209
 msgid "Kill Failed"
 msgstr "Uništavanje nije uspjelo"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:216
 #, fuzzy, kde-format
@@ -74 +74 @@
 "Za prekidanje pritisnite 'Odustani'."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:250
 #, kde-format
@@ -80 +80 @@
 msgstr "Naredba je izašla uz stanje %1"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:291 plugin_kateinsertcommand.h:75
 msgid "Insert Command"
 msgstr "Umetni naredbu"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:298
 msgid "Enter &command:"
 msgstr "Unesite &naredbu:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:310
 msgid "Choose &working folder:"
 msgstr "Odaberite &radnu mapu:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:320
 msgid "Insert Std&Err messages"
 msgstr "Umetni Std&Err poruku"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:323
 msgid "&Print command name"
 msgstr "&Ispiši naziv naredbe"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:328
 msgid "Enter the shell command, the output of which you want inserted into your document. Feel free to use a pipe or two if you wish."
 msgstr "Unesite naredbu ljuske čiji ispis şelite umetnuti u dokument. Po potrebi slobodno upotrijebite jedan ili dva cjevovoda."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:331
 msgid "Sets the working folder of the command. The command executed is 'cd <dir> && <command>'"
 msgstr "Postavlja radnu mapu naredbe. Izvršena naredba je 'cd <dir> && <command>'"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:334
 msgid ""
@@ -124 +124 @@
 "Neke naredbe, poput 'locate', sve ispisuju u STDERR"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:337
 msgid "If you check this, the command string will be printed followed by a newline before the output."
 msgstr "Označavanjem ove opcije iza ispisanog naredbenog niza slijedit će novi redak."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:384
 msgid "Remember"
 msgstr "Zapamti"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:386
 msgid "Co&mmands"
 msgstr "&Naredbe"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:393
 msgid "Start In"
 msgstr "Započni pri"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:395
 msgid "Application &working folder"
 msgstr "&Radna mapa aplikacije"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:396
 msgid "&Document folder"
 msgstr "&Mapa dokumenata"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:397
 msgid "&Latest used working folder"
 msgstr "&Posljednja radna mapa"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:405
 msgid "Sets the number of commands to remember. The command history is saved over sessions."
 msgstr "Postavlja broj naredbi koji će biti upamćen. Povijest naredbi sprema se tijekom sesije."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.cpp:408
 msgid "<qt><p>Decides what is suggested as <em>working folder</em> for the command.</p><p><strong>Application Working Folder (default):</strong> The folder from which you launched the application hosting the plugin, usually your home folder.</p><p><strong>Document Folder:</strong> The folder of the document. Used only for local documents.</p><p><strong>Latest Working Folder:</strong> The folder used last time you used this plugin.</p></qt>"
 msgstr "<qt><p>Odlučuje Å¡to će biti predloÅŸeno kao <em>radna mapa</em> naredbe.</p><p><strong>Radna mapa aplikacije (zadano):</strong> Mapa iz koje ste pokrenuli aplikaciju koja je udomila dodatak. Uobičajeno je vaÅ¡a glavna mapa.</p><p><strong>Mapa dokumenata:</strong> Mapa dokumenta. Upotrebljava se samo za lokalne dokumente.</p><p><strong>Posljednja radna mapa:</strong> Mapa upotrebljena tijekom posljednje upotrebe ovog dodatka.</p></qt>"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.h:77
 msgid "Configure Insert Command Plugin"
 msgstr "Konfiguriranje dodatka za umetanje naredbe"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: plugin_kateinsertcommand.h:137
 msgid "Please Wait"
@@ -180 +180 @@
 
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: ui.rc:4
 msgid "&Tools"