- Timestamp:
- Jun 7, 2011, 3:09:06 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po
r1055 r1056 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-06-0 5 09:34+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-06-06 09:01+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 506 506 507 507 #. +> trunk stable 508 #: interfaces/contextmenuextension.cpp:154 shell/debugcontroller.cpp:3 75508 #: interfaces/contextmenuextension.cpp:154 shell/debugcontroller.cpp:385 509 509 #: shell/runcontroller.cpp:79 shell/uicontroller.cpp:89 510 510 #, fuzzy … … 810 810 #. +> trunk stable 811 811 #: language/codegen/ui/newclass.ui:67 shell/launchconfigurationdialog.ui:37 812 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:10 0812 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:103 813 813 #, fuzzy 814 814 msgid "Add" … … 1710 1710 1711 1711 #. +> trunk stable 1712 #: shell/debugcontroller.cpp:1 131712 #: shell/debugcontroller.cpp:125 1713 1713 msgid "Frame Stack" 1714 1714 msgstr "" 1715 1715 1716 1716 #. +> trunk stable 1717 #: shell/debugcontroller.cpp:1 191717 #: shell/debugcontroller.cpp:131 1718 1718 msgid "Breakpoints" 1719 1719 msgstr "" 1720 1720 1721 1721 #. +> trunk stable 1722 #: shell/debugcontroller.cpp:1 251722 #: shell/debugcontroller.cpp:137 1723 1723 #, fuzzy 1724 1724 msgid "Variables" … … 1726 1726 1727 1727 #. +> trunk stable 1728 #: shell/debugcontroller.cpp:1 841728 #: shell/debugcontroller.cpp:194 1729 1729 #, fuzzy 1730 1730 msgid "&Continue" … … 1732 1732 1733 1733 #. +> trunk stable 1734 #: shell/debugcontroller.cpp:1 851734 #: shell/debugcontroller.cpp:195 1735 1735 msgid "Continues the application execution" 1736 1736 msgstr "" 1737 1737 1738 1738 #. +> trunk stable 1739 #: shell/debugcontroller.cpp:1 861739 #: shell/debugcontroller.cpp:196 1740 1740 msgid "<b>Continue application execution</b><p>Continues the execution of your application in the debugger. This only takes effect when the application has been halted by the debugger (i.e. a breakpoint has been activated or the interrupt was pressed).</p>" 1741 1741 msgstr "" 1742 1742 1743 1743 #. +> trunk stable 1744 #: shell/debugcontroller.cpp: 1951744 #: shell/debugcontroller.cpp:205 1745 1745 #, fuzzy 1746 1746 msgid "&Restart" … … 1748 1748 1749 1749 #. +> trunk stable 1750 #: shell/debugcontroller.cpp: 1961750 #: shell/debugcontroller.cpp:206 1751 1751 msgid "Restart program" 1752 1752 msgstr "" 1753 1753 1754 1754 #. +> trunk stable 1755 #: shell/debugcontroller.cpp: 1971755 #: shell/debugcontroller.cpp:207 1756 1756 msgid "<b>Restarts application</b><p>Restarts applications from the beginning.</p>" 1757 1757 msgstr "" 1758 1758 1759 1759 #. +> trunk stable 1760 #: shell/debugcontroller.cpp:2 051760 #: shell/debugcontroller.cpp:215 1761 1761 #, fuzzy 1762 1762 msgid "Interrupt" … … 1764 1764 1765 1765 #. +> trunk stable 1766 #: shell/debugcontroller.cpp:2 061766 #: shell/debugcontroller.cpp:216 1767 1767 msgid "Interrupt application" 1768 1768 msgstr "" 1769 1769 1770 1770 #. +> trunk stable 1771 #: shell/debugcontroller.cpp:2 071771 #: shell/debugcontroller.cpp:217 1772 1772 msgid "<b>Interrupt application</b><p>Interrupts the debugged process or current debugger command.</p>" 1773 1773 msgstr "" 1774 1774 1775 1775 #. +> trunk stable 1776 #: shell/debugcontroller.cpp:2 111776 #: shell/debugcontroller.cpp:221 1777 1777 msgid "Run to &Cursor" 1778 1778 msgstr "" 1779 1779 1780 1780 #. +> trunk stable 1781 #: shell/debugcontroller.cpp:2 121781 #: shell/debugcontroller.cpp:222 1782 1782 msgid "Run to cursor" 1783 1783 msgstr "" 1784 1784 1785 1785 #. +> trunk stable 1786 #: shell/debugcontroller.cpp:2 131786 #: shell/debugcontroller.cpp:223 1787 1787 msgid "<b>Run to cursor</b><p>Continues execution until the cursor position is reached.</p>" 1788 1788 msgstr "" 1789 1789 1790 1790 #. +> trunk stable 1791 #: shell/debugcontroller.cpp:2 181791 #: shell/debugcontroller.cpp:228 1792 1792 msgid "Set E&xecution Position to Cursor" 1793 1793 msgstr "" 1794 1794 1795 1795 #. +> trunk stable 1796 #: shell/debugcontroller.cpp:2 191796 #: shell/debugcontroller.cpp:229 1797 1797 msgid "Jump to cursor" 1798 1798 msgstr "" 1799 1799 1800 1800 #. +> trunk stable 1801 #: shell/debugcontroller.cpp:2 201801 #: shell/debugcontroller.cpp:230 1802 1802 msgid "<b>Set Execution Position </b><p>Set the execution pointer to the current cursor position.</p>" 1803 1803 msgstr "" 1804 1804 1805 1805 #. +> trunk stable 1806 #: shell/debugcontroller.cpp:2 241806 #: shell/debugcontroller.cpp:234 1807 1807 msgid "Step &Over" 1808 1808 msgstr "" 1809 1809 1810 1810 #. +> trunk stable 1811 #: shell/debugcontroller.cpp:2 261811 #: shell/debugcontroller.cpp:236 1812 1812 msgid "Step over the next line" 1813 1813 msgstr "" 1814 1814 1815 1815 #. +> trunk stable 1816 #: shell/debugcontroller.cpp:2 271816 #: shell/debugcontroller.cpp:237 1817 1817 msgid "<b>Step over</b><p>Executes one line of source in the current source file. If the source line is a call to a function the whole function is executed and the app will stop at the line following the function call.</p>" 1818 1818 msgstr "" 1819 1819 1820 1820 #. +> trunk stable 1821 #: shell/debugcontroller.cpp:2 361821 #: shell/debugcontroller.cpp:246 1822 1822 msgid "Step over Ins&truction" 1823 1823 msgstr "" 1824 1824 1825 1825 #. +> trunk stable 1826 #: shell/debugcontroller.cpp:2 371826 #: shell/debugcontroller.cpp:247 1827 1827 msgid "Step over instruction" 1828 1828 msgstr "" 1829 1829 1830 1830 #. +> trunk stable 1831 #: shell/debugcontroller.cpp:2 381831 #: shell/debugcontroller.cpp:248 1832 1832 msgid "<b>Step over instruction</b><p>Steps over the next assembly instruction.</p>" 1833 1833 msgstr "" 1834 1834 1835 1835 #. +> trunk stable 1836 #: shell/debugcontroller.cpp:2 431836 #: shell/debugcontroller.cpp:253 1837 1837 msgid "Step &Into" 1838 1838 msgstr "" 1839 1839 1840 1840 #. +> trunk stable 1841 #: shell/debugcontroller.cpp:2 451841 #: shell/debugcontroller.cpp:255 1842 1842 msgid "Step into the next statement" 1843 1843 msgstr "" 1844 1844 1845 1845 #. +> trunk stable 1846 #: shell/debugcontroller.cpp:2 461846 #: shell/debugcontroller.cpp:256 1847 1847 msgid "<b>Step into</b><p>Executes exactly one line of source. If the source line is a call to a function then execution will stop after the function has been entered.</p>" 1848 1848 msgstr "" 1849 1849 1850 1850 #. +> trunk stable 1851 #: shell/debugcontroller.cpp:2 541851 #: shell/debugcontroller.cpp:264 1852 1852 msgid "Step into I&nstruction" 1853 1853 msgstr "" 1854 1854 1855 1855 #. +> trunk stable 1856 #: shell/debugcontroller.cpp:2 551856 #: shell/debugcontroller.cpp:265 1857 1857 msgid "Step into instruction" 1858 1858 msgstr "" 1859 1859 1860 1860 #. +> trunk stable 1861 #: shell/debugcontroller.cpp:2 561861 #: shell/debugcontroller.cpp:266 1862 1862 msgid "<b>Step into instruction</b><p>Steps into the next assembly instruction.</p>" 1863 1863 msgstr "" 1864 1864 1865 1865 #. +> trunk stable 1866 #: shell/debugcontroller.cpp:2 601866 #: shell/debugcontroller.cpp:270 1867 1867 msgid "Step O&ut" 1868 1868 msgstr "" 1869 1869 1870 1870 #. +> trunk stable 1871 #: shell/debugcontroller.cpp:2 621871 #: shell/debugcontroller.cpp:272 1872 1872 msgid "Steps out of the current function" 1873 1873 msgstr "" 1874 1874 1875 1875 #. +> trunk stable 1876 #: shell/debugcontroller.cpp:2 631876 #: shell/debugcontroller.cpp:273 1877 1877 msgid "<b>Step out</b><p>Executes the application until the currently executing function is completed. The debugger will then display the line after the original call to that function. If program execution is in the outermost frame (i.e. in main()) then this operation has no effect.</p>" 1878 1878 msgstr "" 1879 1879 1880 1880 #. +> trunk stable 1881 #: shell/debugcontroller.cpp:2 721881 #: shell/debugcontroller.cpp:282 1882 1882 msgid "Toggle Breakpoint" 1883 1883 msgstr "" 1884 1884 1885 1885 #. +> trunk stable 1886 #: shell/debugcontroller.cpp:2 731886 #: shell/debugcontroller.cpp:283 1887 1887 msgid "Toggle breakpoint" 1888 1888 msgstr "" 1889 1889 1890 1890 #. +> trunk stable 1891 #: shell/debugcontroller.cpp:2 741891 #: shell/debugcontroller.cpp:284 1892 1892 msgid "<b>Toggle breakpoint</b><p>Toggles the breakpoint at the current line in editor.</p>" 1893 1893 msgstr "" … … 2549 2549 2550 2550 #. +> trunk stable 2551 #: shell/projectcontroller.cpp:14 42551 #: shell/projectcontroller.cpp:146 2552 2552 #, kde-format 2553 2553 msgid "Configure Project %1" … … 2555 2555 2556 2556 #. +> trunk stable 2557 #: shell/projectcontroller.cpp:23 72557 #: shell/projectcontroller.cpp:239 2558 2558 #, kde-format 2559 2559 msgid "Invalid Location: %1" … … 2561 2561 2562 2562 #. +> trunk stable 2563 #: shell/projectcontroller.cpp:24 42563 #: shell/projectcontroller.cpp:246 2564 2564 msgid "Project already being opened" 2565 2565 msgstr "" 2566 2566 2567 2567 #. +> trunk stable 2568 #: shell/projectcontroller.cpp:24 52568 #: shell/projectcontroller.cpp:247 2569 2569 #, kde-format 2570 2570 msgid "Already opening %1, not opening again" … … 2572 2572 2573 2573 #. +> trunk stable 2574 #: shell/projectcontroller.cpp:35 42574 #: shell/projectcontroller.cpp:356 2575 2575 #, fuzzy 2576 2576 msgid "Override" … … 2578 2578 2579 2579 #. +> trunk stable 2580 #: shell/projectcontroller.cpp:35 52580 #: shell/projectcontroller.cpp:357 2581 2581 msgid "Continue to open the project and use the just provided project configuration." 2582 2582 msgstr "" 2583 2583 2584 2584 #. +> trunk stable 2585 #: shell/projectcontroller.cpp:3 582585 #: shell/projectcontroller.cpp:360 2586 2586 #, fuzzy 2587 2587 msgid "Open Existing File" … … 2589 2589 2590 2590 #. +> trunk stable 2591 #: shell/projectcontroller.cpp:3 592591 #: shell/projectcontroller.cpp:361 2592 2592 msgid "Continue to open the project but use the existing project configuration." 2593 2593 msgstr "" 2594 2594 2595 2595 #. +> trunk 2596 #: shell/projectcontroller.cpp:36 22596 #: shell/projectcontroller.cpp:364 2597 2597 #, fuzzy 2598 2598 #| msgid "" … … 2616 2616 2617 2617 #. +> trunk stable 2618 #: shell/projectcontroller.cpp:36 42618 #: shell/projectcontroller.cpp:366 2619 2619 #, fuzzy, kde-format 2620 2620 msgid "" … … 2626 2626 2627 2627 #. +> trunk stable 2628 #: shell/projectcontroller.cpp:36 62628 #: shell/projectcontroller.cpp:368 2629 2629 #, fuzzy 2630 2630 msgid "Override existing project configuration" … … 2632 2632 2633 2633 #. +> trunk stable 2634 #: shell/projectcontroller.cpp: 3982634 #: shell/projectcontroller.cpp:400 2635 2635 #, kde-format 2636 2636 msgid "Unable to create configuration file %1" … … 2638 2638 2639 2639 #. +> trunk stable 2640 #: shell/projectcontroller.cpp:41 02640 #: shell/projectcontroller.cpp:412 2641 2641 msgid "Reopen the current project?" 2642 2642 msgstr "" 2643 2643 2644 2644 #. +> trunk stable 2645 #: shell/projectcontroller.cpp:45 32645 #: shell/projectcontroller.cpp:455 2646 2646 msgid "Open / Import Project..." 2647 2647 msgstr "" 2648 2648 2649 2649 #. +> trunk stable 2650 #: shell/projectcontroller.cpp:45 42650 #: shell/projectcontroller.cpp:456 2651 2651 msgid "Open / Import Project" 2652 2652 msgstr "" 2653 2653 2654 2654 #. +> trunk stable 2655 #: shell/projectcontroller.cpp:45 52655 #: shell/projectcontroller.cpp:457 2656 2656 msgid "<b>Open / Import project</b><p>Open an existing KDevelop 4 project or import an existing Project into KDevelop 4. This entry allows to select a KDevelop4 project file or an existing directory to open it in KDevelop. When opening an existing directory that does not yet have a KDevelop4 project file, the file will be created.</p>" 2657 2657 msgstr "" 2658 2658 2659 2659 #. +> trunk stable 2660 #: shell/projectcontroller.cpp:46 02660 #: shell/projectcontroller.cpp:462 2661 2661 #, fuzzy 2662 2662 msgid "Fetch Project..." … … 2664 2664 2665 2665 #. +> trunk stable 2666 #: shell/projectcontroller.cpp:46 12666 #: shell/projectcontroller.cpp:463 2667 2667 #, fuzzy 2668 2668 msgid "Fetch Project" … … 2670 2670 2671 2671 #. +> trunk stable 2672 #: shell/projectcontroller.cpp:46 22672 #: shell/projectcontroller.cpp:464 2673 2673 msgid "<b>Fetch project</b><p>Guides the user through the project fetch and then imports it into KDevelop 4.</p>" 2674 2674 msgstr "" 2675 2675 2676 2676 #. +> trunk stable 2677 #: shell/projectcontroller.cpp:47 52677 #: shell/projectcontroller.cpp:477 2678 2678 msgid "Close Project(s)" 2679 2679 msgstr "" 2680 2680 2681 2681 #. +> trunk stable 2682 #: shell/projectcontroller.cpp:47 72682 #: shell/projectcontroller.cpp:479 2683 2683 msgid "Closes all currently selected projects" 2684 2684 msgstr "" 2685 2685 2686 2686 #. +> trunk stable 2687 #: shell/projectcontroller.cpp:48 22687 #: shell/projectcontroller.cpp:484 2688 2688 msgid "Open Configuration..." 2689 2689 msgstr "" 2690 2690 2691 #. +> trunk stable 2692 #: shell/projectcontroller.cpp:493 2691 #. +> trunk 2692 #: shell/projectcontroller.cpp:490 2693 #, fuzzy 2694 msgid "Commit Current Project..." 2695 msgstr "&Projekt" 2696 2697 #. +> trunk stable 2698 #: shell/projectcontroller.cpp:500 2693 2699 #, fuzzy 2694 2700 msgid "Open Recent" … … 2696 2702 2697 2703 #. +> trunk stable 2698 #: shell/projectcontroller.cpp: 4942704 #: shell/projectcontroller.cpp:501 2699 2705 msgid "Open recent project" 2700 2706 msgstr "" 2701 2707 2702 2708 #. +> trunk stable 2703 #: shell/projectcontroller.cpp: 4962709 #: shell/projectcontroller.cpp:503 2704 2710 msgid "<b>Open recent project</b><p>Opens recently opened project.</p>" 2705 2711 msgstr "" 2706 2712 2707 2713 #. +> trunk stable 2708 #: shell/projectcontroller.cpp:50 12714 #: shell/projectcontroller.cpp:508 2709 2715 msgid "Open Project for Current File" 2710 2716 msgstr "" 2711 2717 2712 2718 #. +> trunk stable 2713 #: shell/projectcontroller.cpp: 5972719 #: shell/projectcontroller.cpp:604 2714 2720 #, kde-format 2715 2721 msgid "Project already open: %1" … … 2717 2723 2718 2724 #. +> trunk stable 2719 #: shell/projectcontroller.cpp:60 02725 #: shell/projectcontroller.cpp:607 2720 2726 msgid "No active document" 2721 2727 msgstr "" 2722 2728 2723 2729 #. +> trunk stable 2724 #: shell/projectcontroller.cpp:6 462730 #: shell/projectcontroller.cpp:653 2725 2731 #, kde-format 2726 2732 msgid "The project you are opening is part of the session %1, do you want to open the session instead?" … … 3630 3636 msgstr "" 3631 3637 3638 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 3639 #. +> trunk stable 3640 #: shell/settings/uiconfig.ui:26 3641 msgid "Bottom Left Owner" 3642 msgstr "" 3643 3632 3644 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 3633 #. +> trunkstable3645 #. +> stable 3634 3646 #: shell/settings/uiconfig.ui:26 3635 3647 msgid "Top Left Owner" 3636 3648 msgstr "" 3637 3649 3650 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) 3651 #. +> trunk stable 3652 #: shell/settings/uiconfig.ui:33 3653 msgid "Bottom Right Owner" 3654 msgstr "" 3655 3638 3656 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) 3639 #. +> trunkstable3657 #. +> stable 3640 3658 #: shell/settings/uiconfig.ui:33 3641 3659 msgid "Top Right Owner" 3642 3660 msgstr "" 3643 3661 3644 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopLeftCornerOwner)3645 3662 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner) 3646 3663 #. +> trunk stable 3647 #: shell/settings/uiconfig.ui:4 1 shell/settings/uiconfig.ui:893664 #: shell/settings/uiconfig.ui:47 3648 3665 msgid "Left Dock" 3666 msgstr "" 3667 3668 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner) 3669 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner) 3670 #. +> trunk stable 3671 #: shell/settings/uiconfig.ui:52 shell/settings/uiconfig.ui:72 3672 msgid "Bottom Dock" 3649 3673 msgstr "" 3650 3674 3651 3675 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopLeftCornerOwner) 3652 3676 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopRightCornerOwner) 3653 #. +> trunkstable3677 #. +> stable 3654 3678 #: shell/settings/uiconfig.ui:46 shell/settings/uiconfig.ui:60 3655 3679 msgid "Top Dock" 3656 3680 msgstr "" 3657 3681 3658 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopRightCornerOwner)3659 3682 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner) 3660 3683 #. +> trunk stable 3661 #: shell/settings/uiconfig.ui: 55 shell/settings/uiconfig.ui:1093684 #: shell/settings/uiconfig.ui:67 3662 3685 msgid "Right Dock" 3663 3686 msgstr "" 3664 3687 3665 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)3666 #. +> trunk stable3667 #: shell/settings/uiconfig.ui:683668 msgid "Bottom Left Owner"3669 msgstr ""3670 3671 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)3672 #. +> trunk stable3673 #: shell/settings/uiconfig.ui:753674 msgid "Bottom Right Owner"3675 msgstr ""3676 3677 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner)3678 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner)3679 #. +> trunk stable3680 #: shell/settings/uiconfig.ui:94 shell/settings/uiconfig.ui:1143681 msgid "Bottom Dock"3682 msgstr ""3683 3684 3688 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) 3685 3689 #. +> trunk stable 3686 #: shell/settings/uiconfig.ui: 1383690 #: shell/settings/uiconfig.ui:96 3687 3691 #, fuzzy 3688 3692 msgid "Tabbed Browsing" … … 3691 3695 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarVisibility) 3692 3696 #. +> trunk stable 3693 #: shell/settings/uiconfig.ui:1 443697 #: shell/settings/uiconfig.ui:102 3694 3698 msgid "Show tabs" 3695 3699 msgstr "" … … 3697 3701 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarOpenAfterCurrent) 3698 3702 #. +> trunk stable 3699 #: shell/settings/uiconfig.ui:1 543703 #: shell/settings/uiconfig.ui:112 3700 3704 msgid "Open new tab after current" 3701 3705 msgstr "" … … 3703 3707 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarArrangeBuddies) 3704 3708 #. +> trunk 3705 #: shell/settings/uiconfig.ui:1 653709 #: shell/settings/uiconfig.ui:123 3706 3710 msgid "" 3707 3711 "When enabled, plugins can group related files side by side.\n" … … 3711 3715 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarArrangeBuddies) 3712 3716 #. +> trunk 3713 #: shell/settings/uiconfig.ui:1 683717 #: shell/settings/uiconfig.ui:126 3714 3718 msgid "Arrange related documents side by side" 3715 3719 msgstr "" … … 3919 3923 3920 3924 #. +> trunk stable 3921 #: sublime/ideal.cpp:1 573925 #: sublime/ideal.cpp:161 3922 3926 #, fuzzy 3923 3927 msgid "Right click to add new tool views." … … 3930 3934 msgstr "" 3931 3935 3932 #. +> trunkstable3936 #. +> stable 3933 3937 #: sublime/ideal.cpp:364 3934 3938 msgid "Lock the tool" 3935 3939 msgstr "" 3936 3940 3937 #. +> trunkstable3941 #. +> stable 3938 3942 #: sublime/ideal.cpp:365 3939 3943 msgid "<b>Lock the tool</b><p>When a tool is unlocked, it will be automatically hidden when you click outside it. A locked tool will remain visible until you explicitly hide it, or switch to a different tool.</p>" 3940 3944 msgstr "" 3941 3945 3942 #. +> trunk stable 3946 #. +> stable 3947 #: sublime/ideal.cpp:373 3948 msgid "<b>Remove the tool</b><p>Removes this tool completely. You can add the tool again by using the <tt>View->Add Tool View</tt> command.</p>" 3949 msgstr "" 3950 3951 #. +> trunk stable 3952 #: sublime/ideal.cpp:419 3953 #, fuzzy 3954 msgid "Toolview Position" 3955 msgstr "PoloÅŸaj teksta" 3956 3957 #. +> trunk stable 3958 #: sublime/ideal.cpp:423 3959 #, fuzzy 3960 msgid "Left" 3961 msgstr "Lijevo" 3962 3963 #. +> trunk stable 3964 #: sublime/ideal.cpp:424 3965 #, fuzzy 3966 msgid "Bottom" 3967 msgstr "Dno" 3968 3969 #. +> trunk stable 3970 #: sublime/ideal.cpp:425 3971 #, fuzzy 3972 msgid "Right" 3973 msgstr "Desno" 3974 3975 #. +> trunk stable 3976 #: sublime/ideal.cpp:426 3977 #, fuzzy 3978 msgid "Top" 3979 msgstr "Vrh" 3980 3981 #. +> trunk stable 3982 #: sublime/ideal.cpp:449 3983 #, fuzzy 3984 msgid "Assign Shortcut..." 3985 msgstr "&PreÄac prozora âŠ" 3986 3987 #. +> trunk stable 3988 #: sublime/ideal.cpp:450 3989 msgid "Use this shortcut to trigger visibility of the toolview." 3990 msgstr "" 3991 3992 #. +> trunk stable 3993 #: sublime/ideal.cpp:453 3994 #, fuzzy 3995 msgid "Remove Toolview" 3996 msgstr "&Ukloni pogled" 3997 3998 #. +> stable 3943 3999 #: sublime/ideal.cpp:372 3944 4000 msgid "Remove the tool" 3945 4001 msgstr "" 3946 4002 3947 #. +> trunk stable 3948 #: sublime/ideal.cpp:373 3949 msgid "<b>Remove the tool</b><p>Removes this tool completely. You can add the tool again by using the <tt>View->Add Tool View</tt> command.</p>" 3950 msgstr "" 3951 3952 #. +> trunk stable 3953 #: sublime/ideal.cpp:473 3954 #, fuzzy 3955 msgid "Toolview Position" 3956 msgstr "PoloÅŸaj teksta" 3957 3958 #. +> trunk stable 3959 #: sublime/ideal.cpp:477 3960 #, fuzzy 3961 msgid "Left" 3962 msgstr "Lijevo" 3963 3964 #. +> trunk stable 3965 #: sublime/ideal.cpp:478 3966 #, fuzzy 3967 msgid "Bottom" 3968 msgstr "Dno" 3969 3970 #. +> trunk stable 3971 #: sublime/ideal.cpp:479 3972 #, fuzzy 3973 msgid "Right" 3974 msgstr "Desno" 3975 3976 #. +> trunk stable 3977 #: sublime/ideal.cpp:480 3978 #, fuzzy 3979 msgid "Top" 3980 msgstr "Vrh" 3981 3982 #. +> trunk stable 3983 #: sublime/ideal.cpp:499 3984 #, fuzzy 3985 msgid "Assign Shortcut..." 3986 msgstr "&PreÄac prozora âŠ" 3987 3988 #. +> trunk stable 3989 #: sublime/ideal.cpp:500 3990 msgid "Use this shortcut to trigger visibility of the toolview." 3991 msgstr "" 3992 3993 #. +> trunk stable 3994 #: sublime/ideal.cpp:503 3995 #, fuzzy 3996 msgid "Remove Toolview" 3997 msgstr "&Ukloni pogled" 3998 3999 #. +> trunk stable 4003 #. +> stable 4000 4004 #: sublime/ideal.cpp:506 4001 4005 #, fuzzy … … 4003 4007 msgstr "OtkljuÄaj alatne trake" 4004 4008 4005 #. +> trunkstable4009 #. +> stable 4006 4010 #: sublime/ideal.cpp:508 4007 4011 #, fuzzy … … 4010 4014 4011 4015 #. +> trunk stable 4012 #: sublime/ideal.cpp: 5234016 #: sublime/ideal.cpp:464 4013 4017 #, kde-format 4014 4018 msgid "Assign Shortcut For '%1' Tool View" … … 4016 4020 4017 4021 #. +> trunk stable 4018 #: sublime/ideal.cpp: 6404022 #: sublime/ideal.cpp:584 4019 4023 #, kde-format 4020 4024 msgid "%1 Tool Bar" … … 4026 4030 msgstr "" 4027 4031 4032 #. +> stable 4033 #: sublime/mainwindow_p.cpp:105 4034 msgid "Anchor Current Dock" 4035 msgstr "" 4036 4028 4037 #. +> trunk stable 4029 4038 #: sublime/mainwindow_p.cpp:63 … … 4036 4045 msgstr "" 4037 4046 4038 #. +> trunkstable4047 #. +> stable 4039 4048 #: sublime/mainwindow_p.cpp:75 4040 4049 msgid "Show Top Dock" … … 4042 4051 4043 4052 #. +> trunk stable 4044 #: sublime/mainwindow_p.cpp: 814053 #: sublime/mainwindow_p.cpp:75 4045 4054 msgid "Focus Editor" 4046 4055 msgstr "" 4047 4056 4048 4057 #. +> trunk stable 4049 #: sublime/mainwindow_p.cpp:8 64058 #: sublime/mainwindow_p.cpp:80 4050 4059 msgid "Hide/Restore Docks" 4051 4060 msgstr "" 4052 4061 4053 4062 #. +> trunk stable 4054 #: sublime/mainwindow_p.cpp: 914063 #: sublime/mainwindow_p.cpp:85 4055 4064 msgid "Next Tool View" 4056 4065 msgstr "" 4057 4066 4058 4067 #. +> trunk stable 4059 #: sublime/mainwindow_p.cpp:9 64068 #: sublime/mainwindow_p.cpp:90 4060 4069 msgid "Previous Tool View" 4061 4070 msgstr "" 4062 4071 4063 4072 #. +> trunk stable 4073 #: sublime/mainwindow_p.cpp:95 4074 #, fuzzy 4075 msgid "Tool Views" 4076 msgstr "Pregled alata" 4077 4078 #. +> trunk 4079 #: sublime/mainwindow_p.cpp:100 4080 #, fuzzy 4081 msgid "Left Button Bar" 4082 msgstr "Lijevi gumb" 4083 4084 #. +> stable 4064 4085 #: sublime/mainwindow_p.cpp:101 4065 4086 msgid "Remove view" 4066 4087 msgstr "" 4067 4088 4068 #. +> trunk stable 4069 #: sublime/mainwindow_p.cpp:105 4070 msgid "Anchor Current Dock" 4071 msgstr "" 4072 4073 #. +> trunk stable 4089 #. +> trunk 4090 #: sublime/mainwindow_p.cpp:108 4091 #, fuzzy 4092 msgid "Right Button Bar" 4093 msgstr "Desni gumb" 4094 4095 #. +> stable 4074 4096 #: sublime/mainwindow_p.cpp:112 4075 4097 msgid "Maximize Current Dock" 4076 4098 msgstr "" 4077 4099 4078 #. +> trunk stable4079 #: sublime/mainwindow_p.cpp:11 84080 #, fuzzy 4081 msgid " Tool Views"4082 msgstr " Pregled alata"4100 #. +> trunk 4101 #: sublime/mainwindow_p.cpp:116 4102 #, fuzzy 4103 msgid "Bottom Button Bar" 4104 msgstr "Od dna prema vrhu" 4083 4105 4084 4106 #. +> trunk stable … … 4446 4468 4447 4469 #. +> trunk stable 4448 #: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:63 vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:1 534470 #: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:63 vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:181 4449 4471 #, fuzzy 4450 4472 msgid "Commit" … … 4606 4628 msgstr ", " 4607 4629 4608 #. +> trunk stable4609 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:984610 msgid "Commit..."4611 msgstr ""4612 4613 #. +> trunk stable4614 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:994615 #, fuzzy4616 msgid "Update"4617 msgstr "AÅŸuriraj"4618 4619 4630 #. +> stable 4620 4631 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:99 … … 4627 4638 msgstr "" 4628 4639 4640 #. +> trunk stable 4641 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:101 4642 msgid "Commit..." 4643 msgstr "" 4644 4645 #. +> trunk stable 4646 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:102 4647 #, fuzzy 4648 msgid "Update" 4649 msgstr "AÅŸuriraj" 4650 4629 4651 #. +> trunk 4630 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:10 14652 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:104 4631 4653 #, fuzzy 4632 4654 msgid "Show Differences..." … … 4634 4656 4635 4657 #. +> trunk stable 4636 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:10 24658 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:105 4637 4659 #, fuzzy 4638 4660 msgid "Revert" … … 4640 4662 4641 4663 #. +> trunk stable 4642 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:10 34664 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:106 4643 4665 msgid "History..." 4644 4666 msgstr "" 4645 4667 4646 4668 #. +> trunk stable 4647 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:10 44669 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:107 4648 4670 msgid "Annotation..." 4649 4671 msgstr "" 4650 4672 4651 4673 #. +> trunk stable 4652 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:10 54674 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:108 4653 4675 #, fuzzy 4654 4676 msgid "Show Diff..." … … 4656 4678 4657 4679 #. +> trunk stable 4658 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:2 494680 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:294 4659 4681 #, fuzzy 4660 4682 msgid "There are no differences." … … 4662 4684 4663 4685 #. +> trunk stable 4664 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:2 504686 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:295 4665 4687 #, fuzzy 4666 4688 msgid "VCS support" … … 4668 4690 4669 4691 #. +> trunk stable 4670 #: vcs/vcspluginhelper.cpp: 2564692 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:301 4671 4693 msgid "Unable to get difference." 4672 4694 msgstr "" 4673 4695 4674 4696 #. +> trunk stable 4675 #: vcs/vcspluginhelper.cpp: 2924697 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:337 4676 4698 #, kde-format 4677 4699 msgid "%2 History (%1)" … … 4679 4701 4680 4702 #. +> trunk stable 4681 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:3 264703 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:371 4682 4704 msgid "Cannot display annotations, missing interface KTextEditor::AnnotationInterface for the editor." 4683 4705 msgstr "" 4684 4706 4685 4707 #. +> trunk stable 4686 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:3 304708 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:375 4687 4709 #, kde-format 4688 4710 msgid "" … … 4692 4714 4693 4715 #. +> trunk 4694 #: vcs/vcspluginhelper.cpp: 3714716 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:416 4695 4717 #, fuzzy 4696 4718 msgid "Copy revision" … … 4698 4720 4699 4721 #. +> trunk 4700 #: vcs/vcspluginhelper.cpp: 3724722 #: vcs/vcspluginhelper.cpp:417 4701 4723 #, fuzzy 4702 4724 msgid "Revision history..." … … 4758 4780 4759 4781 #. +> trunk stable 4760 #: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp: 464782 #: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:68 4761 4783 msgid "Commit Message:" 4762 4784 msgstr "" 4763 4785 4764 4786 #. +> trunk stable 4765 #: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp: 504787 #: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:72 4766 4788 #, fuzzy 4767 4789 msgid "Old Messages" … … 4769 4791 4770 4792 #. +> trunk stable 4771 #: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp: 1804793 #: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:208 4772 4794 msgid "Files will be committed:\n" 4773 4795 msgstr "" 4774 4796 4775 4797 #. +> trunk stable 4776 #: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp: 1844798 #: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:212 4777 4799 #, fuzzy, kde-format 4778 4800 msgid "" … … 4783 4805 4784 4806 #. +> trunk stable 4785 #: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp: 1864807 #: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:214 4786 4808 msgid "About to commit to repository" 4787 4809 msgstr "" 4788 4810 4789 4811 #. +> trunk stable 4790 #: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:2 294812 #: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:260 4791 4813 #, fuzzy 4792 4814 #| msgid "Couldn't create a new SSH session."
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.