Ignore:
Timestamp:
May 30, 2011, 3:07:46 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/knode.po

    r987 r1046  
    99"Project-Id-Version: knode 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-04-28 11:18+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-05-29 09:20+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2011-03-28 17:52+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    844844#. +> trunk stable
    845845#: knaccountmanager.cpp:143 knarticlemanager.cpp:584 knconfigwidgets.cpp:770
    846 #: knfiltermanager.cpp:261 knmainwidget.cpp:1565 knmainwidget.cpp:1616
     846#: knfiltermanager.cpp:261 knmainwidget.cpp:1537 knmainwidget.cpp:1588
    847847#: nntpaccountlistwidget_base.ui:69
    848848#, fuzzy
    … …  
    11891189#. +> trunk stable
    11901190#: knarticlemanager.cpp:1009 kngroupbrowser.cpp:423 kngroupbrowser.cpp:436
    1191 #: knmainwidget.cpp:326
     1191#: knmainwidget.cpp:298
    11921192msgid " (moderated)"
    11931193msgstr "(promijenjeno)"
    … …  
    27832783
    27842784#. +> trunk stable
    2785 #: kngroupmanager.cpp:423 knmainwidget.cpp:1490
     2785#: kngroupmanager.cpp:423 knmainwidget.cpp:1462
    27862786#, fuzzy
    27872787msgid "Unsubscribe"
    … …  
    30283028
    30293029#. +> trunk stable
    3030 #: knmainwidget.cpp:297
     3030#: knmainwidget.cpp:269
    30313031msgid " Ready"
    30323032msgstr "Spreman"
    30333033
    30343034#. +> trunk stable
    3035 #: knmainwidget.cpp:322
     3035#: knmainwidget.cpp:294
    30363036#, fuzzy
    30373037msgid "KDE News Reader"
    … …  
    30393039
    30403040#. +> trunk stable
    3041 #: knmainwidget.cpp:507
     3041#: knmainwidget.cpp:479
    30423042#, fuzzy
    30433043msgid "&Next Article"
    … …  
    30453045
    30463046#. +> trunk stable
    3047 #: knmainwidget.cpp:508
     3047#: knmainwidget.cpp:480
    30483048#, fuzzy
    30493049msgid "Go to next article"
    … …  
    30513051
    30523052#. +> trunk stable
    3053 #: knmainwidget.cpp:513
     3053#: knmainwidget.cpp:485
    30543054#, fuzzy
    30553055msgid "&Previous Article"
    … …  
    30573057
    30583058#. +> trunk stable
    3059 #: knmainwidget.cpp:515
     3059#: knmainwidget.cpp:487
    30603060#, fuzzy
    30613061msgid "Go to previous article"
    … …  
    30633063
    30643064#. +> trunk stable
    3065 #: knmainwidget.cpp:520
     3065#: knmainwidget.cpp:492
    30663066#, fuzzy
    30673067msgid "Next Unread &Article"
    … …  
    30693069
    30703070#. +> trunk stable
    3071 #: knmainwidget.cpp:526
     3071#: knmainwidget.cpp:498
    30723072#, fuzzy
    30733073msgid "Next Unread &Thread"
    … …  
    30753075
    30763076#. +> trunk stable
    3077 #: knmainwidget.cpp:532
     3077#: knmainwidget.cpp:504
    30783078msgid "Ne&xt Group"
    30793079msgstr "&Sljedeća grupa"
    30803080
    30813081#. +> trunk stable
    3082 #: knmainwidget.cpp:538
     3082#: knmainwidget.cpp:510
    30833083msgid "Pre&vious Group"
    30843084msgstr "&Prethodna grupa"
    30853085
    30863086#. +> trunk stable
    3087 #: knmainwidget.cpp:543
     3087#: knmainwidget.cpp:515
    30883088#, fuzzy
    30893089msgid "Read &Through Articles"
    … …  
    30913091
    30923092#. +> trunk stable
    3093 #: knmainwidget.cpp:548
     3093#: knmainwidget.cpp:520
    30943094#, fuzzy
    30953095msgid "Focus on Next Folder"
    … …  
    30973097
    30983098#. +> trunk stable
    3099 #: knmainwidget.cpp:553
     3099#: knmainwidget.cpp:525
    31003100#, fuzzy
    31013101msgid "Focus on Previous Folder"
    … …  
    31033103
    31043104#. +> trunk stable
    3105 #: knmainwidget.cpp:558
     3105#: knmainwidget.cpp:530
    31063106#, fuzzy
    31073107msgid "Select Folder with Focus"
    … …  
    31093109
    31103110#. +> trunk stable
    3111 #: knmainwidget.cpp:563
     3111#: knmainwidget.cpp:535
    31123112#, fuzzy
    31133113msgid "Focus on Next Article"
    … …  
    31153115
    31163116#. +> trunk stable
    3117 #: knmainwidget.cpp:568
     3117#: knmainwidget.cpp:540
    31183118#, fuzzy
    31193119msgid "Focus on Previous Article"
    … …  
    31213121
    31223122#. +> trunk stable
    3123 #: knmainwidget.cpp:573
     3123#: knmainwidget.cpp:545
    31243124#, fuzzy
    31253125msgid "Select Article with Focus"
    … …  
    31273127
    31283128#. +> trunk stable
    3129 #: knmainwidget.cpp:580
     3129#: knmainwidget.cpp:552
    31303130#, fuzzy
    31313131msgid "Account &Properties"
    … …  
    31333133
    31343134#. +> trunk stable
    3135 #: knmainwidget.cpp:585
     3135#: knmainwidget.cpp:557
    31363136#, fuzzy
    31373137msgid "&Rename Account"
    … …  
    31393139
    31403140#. +> trunk stable
    3141 #: knmainwidget.cpp:590
     3141#: knmainwidget.cpp:562
    31423142#, fuzzy
    31433143msgid "&Subscribe to Newsgroups..."
    … …  
    31453145
    31463146#. +> trunk stable
    3147 #: knmainwidget.cpp:594
     3147#: knmainwidget.cpp:566
    31483148#, fuzzy
    31493149msgid "&Expire All Groups"
    … …  
    31513151
    31523152#. +> trunk stable
    3153 #: knmainwidget.cpp:599
     3153#: knmainwidget.cpp:571
    31543154#, fuzzy
    31553155msgid "&Get New Articles in All Groups"
    … …  
    31573157
    31583158#. +> trunk stable
    3159 #: knmainwidget.cpp:604
     3159#: knmainwidget.cpp:576
    31603160msgid "&Get New Articles in All Accounts"
    31613161msgstr ""
    31623162
    31633163#. +> trunk stable
    3164 #: knmainwidget.cpp:609
     3164#: knmainwidget.cpp:581
    31653165#, fuzzy
    31663166msgid "&Delete Account"
    … …  
    31683168
    31693169#. +> trunk stable
    3170 #: knmainwidget.cpp:614
     3170#: knmainwidget.cpp:586
    31713171msgid "&Post to Newsgroup..."
    31723172msgstr "&PoÅ¡alji na Newsgrupu 
"
    31733173
    31743174#. +> trunk stable
    3175 #: knmainwidget.cpp:621
     3175#: knmainwidget.cpp:593
    31763176#, fuzzy
    31773177msgid "Group &Properties"
    … …  
    31793179
    31803180#. +> trunk stable
    3181 #: knmainwidget.cpp:626
     3181#: knmainwidget.cpp:598
    31823182msgid "Rename &Group"
    31833183msgstr "Preimenuj &grupu"
    31843184
    31853185#. +> trunk stable
    3186 #: knmainwidget.cpp:631
     3186#: knmainwidget.cpp:603
    31873187#, fuzzy
    31883188msgid "&Get New Articles"
    … …  
    31903190
    31913191#. +> trunk stable
    3192 #: knmainwidget.cpp:635
     3192#: knmainwidget.cpp:607
    31933193#, fuzzy
    31943194msgid "E&xpire Group"
    … …  
    31963196
    31973197#. +> trunk stable
    3198 #: knmainwidget.cpp:639
     3198#: knmainwidget.cpp:611
    31993199#, fuzzy
    32003200msgid "Re&organize Group"
    … …  
    32023202
    32033203#. +> trunk stable
    3204 #: knmainwidget.cpp:644
     3204#: knmainwidget.cpp:616
    32053205#, fuzzy
    32063206msgid "&Unsubscribe From Group"
    … …  
    32083208
    32093209#. +> trunk stable
    3210 #: knmainwidget.cpp:649
     3210#: knmainwidget.cpp:621
    32113211msgid "Mark All as &Read"
    32123212msgstr "&Obiljeşi sve kao pročitano"
    32133213
    32143214#. +> trunk stable
    3215 #: knmainwidget.cpp:653
     3215#: knmainwidget.cpp:625
    32163216#, fuzzy
    32173217msgid "Mark All as U&nread"
    … …  
    32193219
    32203220#. +> trunk stable
    3221 #: knmainwidget.cpp:657
     3221#: knmainwidget.cpp:629
    32223222#, fuzzy
    32233223msgid "Mark Last as Unr&ead..."
    … …  
    32253225
    32263226#. +> trunk stable
    3227 #: knmainwidget.cpp:662
     3227#: knmainwidget.cpp:634
    32283228#, fuzzy
    32293229msgid "&Configure KNode..."
    … …  
    32313231
    32323232#. +> trunk stable
    3233 #: knmainwidget.cpp:668
     3233#: knmainwidget.cpp:640
    32343234msgid "&New Folder"
    32353235msgstr "&Nova mapa"
    32363236
    32373237#. +> trunk stable
    3238 #: knmainwidget.cpp:673
     3238#: knmainwidget.cpp:645
    32393239#, fuzzy
    32403240msgid "New &Subfolder"
    … …  
    32423242
    32433243#. +> trunk stable
    3244 #: knmainwidget.cpp:678
     3244#: knmainwidget.cpp:650
    32453245msgid "&Delete Folder"
    32463246msgstr "&Izbriši mapu"
    32473247
    32483248#. +> trunk stable
    3249 #: knmainwidget.cpp:683
     3249#: knmainwidget.cpp:655
    32503250msgid "&Rename Folder"
    32513251msgstr "&Preimenuj mapu"
    32523252
    32533253#. +> trunk stable
    3254 #: knmainwidget.cpp:687
     3254#: knmainwidget.cpp:659
    32553255#, fuzzy
    32563256msgid "C&ompact Folder"
    … …  
    32583258
    32593259#. +> trunk stable
    3260 #: knmainwidget.cpp:691
     3260#: knmainwidget.cpp:663
    32613261#, fuzzy
    32623262msgid "Co&mpact All Folders"
    … …  
    32643264
    32653265#. +> trunk stable
    3266 #: knmainwidget.cpp:695
     3266#: knmainwidget.cpp:667
    32673267msgid "&Empty Folder"
    32683268msgstr "&Isprazni direktorij"
    32693269
    32703270#. +> trunk stable
    3271 #: knmainwidget.cpp:699
     3271#: knmainwidget.cpp:671
    32723272#, fuzzy
    32733273msgid "&Import MBox Folder..."
    … …  
    32753275
    32763276#. +> trunk stable
    3277 #: knmainwidget.cpp:703
     3277#: knmainwidget.cpp:675
    32783278#, fuzzy
    32793279msgid "E&xport as MBox Folder..."
    … …  
    32813281
    32823282#. +> trunk stable
    3283 #: knmainwidget.cpp:708
     3283#: knmainwidget.cpp:680
    32843284msgid "S&ort"
    32853285msgstr "SloÅŸi"
    32863286
    32873287#. +> trunk stable
    3288 #: knmainwidget.cpp:710
     3288#: knmainwidget.cpp:682
    32893289msgid "By &Subject"
    32903290msgstr "&Po predmetu"
    32913291
    32923292#. +> trunk stable
    3293 #: knmainwidget.cpp:711
     3293#: knmainwidget.cpp:683
    32943294msgid "By S&ender"
    32953295msgstr "&Po pošiljatelju"
    32963296
    32973297#. +> trunk stable
    3298 #: knmainwidget.cpp:712
     3298#: knmainwidget.cpp:684
    32993299#, fuzzy
    33003300msgid "By S&core"
    … …  
    33023302
    33033303#. +> trunk stable
    3304 #: knmainwidget.cpp:713
     3304#: knmainwidget.cpp:685
    33053305#, fuzzy
    33063306msgid "By &Lines"
    … …  
    33083308
    33093309#. +> trunk stable
    3310 #: knmainwidget.cpp:714
     3310#: knmainwidget.cpp:686
    33113311msgid "By &Date"
    33123312msgstr "Po &datumu"
    33133313
    33143314#. +> trunk stable
    3315 #: knmainwidget.cpp:720
     3315#: knmainwidget.cpp:692
    33163316msgid "Sort"
    33173317msgstr "Razvrstavanje"
    33183318
    33193319#. +> trunk stable
    3320 #: knmainwidget.cpp:724
     3320#: knmainwidget.cpp:696
    33213321msgid "&Filter"
    33223322msgstr "&Filter"
    33233323
    33243324#. +> trunk stable
    3325 #: knmainwidget.cpp:729
     3325#: knmainwidget.cpp:701
    33263326msgid "Filter"
    33273327msgstr "Filtar"
    33283328
    33293329#. +> trunk stable
    3330 #: knmainwidget.cpp:734
     3330#: knmainwidget.cpp:706
    33313331#, fuzzy
    33323332msgid "&Search Articles..."
    … …  
    33343334
    33353335#. +> trunk stable
    3336 #: knmainwidget.cpp:740
     3336#: knmainwidget.cpp:712
    33373337msgid "&Refresh List"
    33383338msgstr "&OsvjeÅŸi popis"
    33393339
    33403340#. +> trunk stable
    3341 #: knmainwidget.cpp:745
     3341#: knmainwidget.cpp:717
    33423342msgid "&Collapse All Threads"
    33433343msgstr "&Skupi sve niti"
    33443344
    33453345#. +> trunk stable
    3346 #: knmainwidget.cpp:749
     3346#: knmainwidget.cpp:721
    33473347msgid "E&xpand All Threads"
    33483348msgstr "&Proširi sve niti"
    33493349
    33503350#. +> trunk stable
    3351 #: knmainwidget.cpp:753
     3351#: knmainwidget.cpp:725
    33523352#, fuzzy
    33533353msgid "&Toggle Subthread"
    … …  
    33553355
    33563356#. +> trunk stable
    3357 #: knmainwidget.cpp:758
     3357#: knmainwidget.cpp:730
    33583358#, fuzzy
    33593359msgid "Show T&hreads"
    … …  
    33613361
    33623362#. +> trunk stable
    3363 #: knmainwidget.cpp:766
     3363#: knmainwidget.cpp:738
    33643364msgid "Mark as &Read"
    33653365msgstr "&Obiljeşi kao pročitano"
    33663366
    33673367#. +> trunk stable
    3368 #: knmainwidget.cpp:772
     3368#: knmainwidget.cpp:744
    33693369msgid "Mar&k as Unread"
    33703370msgstr "&Obiljeşi kao nepročitano"
    33713371
    33723372#. +> trunk stable
    3373 #: knmainwidget.cpp:777
     3373#: knmainwidget.cpp:749
    33743374#, fuzzy
    33753375msgid "Mark &Thread as Read"
    … …  
    33773377
    33783378#. +> trunk stable
    3379 #: knmainwidget.cpp:782
     3379#: knmainwidget.cpp:754
    33803380#, fuzzy
    33813381msgid "Mark T&hread as Unread"
    … …  
    33833383
    33843384#. +> trunk stable
    3385 #: knmainwidget.cpp:788
     3385#: knmainwidget.cpp:760
    33863386#, fuzzy
    33873387msgid "Open in Own &Window"
    … …  
    33893389
    33903390#. +> trunk stable
    3391 #: knmainwidget.cpp:795
     3391#: knmainwidget.cpp:767
    33923392#, fuzzy
    33933393msgid "&Edit Scoring Rules..."
    … …  
    33953395
    33963396#. +> trunk stable
    3397 #: knmainwidget.cpp:800
     3397#: knmainwidget.cpp:772
    33983398#, fuzzy
    33993399msgid "Recalculate &Scores"
    … …  
    34013401
    34023402#. +> trunk stable
    3403 #: knmainwidget.cpp:804
     3403#: knmainwidget.cpp:776
    34043404#, fuzzy
    34053405msgid "&Lower Score for Author..."
    … …  
    34073407
    34083408#. +> trunk stable
    3409 #: knmainwidget.cpp:809
     3409#: knmainwidget.cpp:781
    34103410#, fuzzy
    34113411msgid "&Raise Score for Author..."
    … …  
    34133413
    34143414#. +> trunk stable
    3415 #: knmainwidget.cpp:815
     3415#: knmainwidget.cpp:787
    34163416msgid "&Ignore Thread"
    34173417msgstr "&Ignoriraj nit"
    34183418
    34193419#. +> trunk stable
    3420 #: knmainwidget.cpp:821
     3420#: knmainwidget.cpp:793
    34213421msgid "&Watch Thread"
    34223422msgstr "&Gledaj nit"
    34233423
    34243424#. +> trunk stable
    3425 #: knmainwidget.cpp:828
     3425#: knmainwidget.cpp:800
    34263426#, fuzzy
    34273427msgid "Sen&d Pending Messages"
    … …  
    34293429
    34303430#. +> trunk stable
    3431 #: knmainwidget.cpp:833
     3431#: knmainwidget.cpp:805
    34323432#, fuzzy
    34333433msgid "&Delete Article"
    … …  
    34353435
    34363436#. +> trunk stable
    3437 #: knmainwidget.cpp:839
     3437#: knmainwidget.cpp:811
    34383438msgid "Send &Now"
    34393439msgstr "Pošalji &odmah"
    34403440
    34413441#. +> trunk stable
    3442 #: knmainwidget.cpp:844
     3442#: knmainwidget.cpp:816
    34433443#, fuzzy
    34443444msgctxt "edit article"
    … …  
    34473447
    34483448#. +> trunk stable
    3449 #: knmainwidget.cpp:851
     3449#: knmainwidget.cpp:823
    34503450#, fuzzy
    34513451msgid "Stop &Network"
    … …  
    34533453
    34543454#. +> trunk stable
    3455 #: knmainwidget.cpp:856
     3455#: knmainwidget.cpp:828
    34563456#, fuzzy
    34573457msgid "&Fetch Article with ID..."
    … …  
    34593459
    34603460#. +> trunk stable
    3461 #: knmainwidget.cpp:861
     3461#: knmainwidget.cpp:833
    34623462msgid "Show Quick Search"
    34633463msgstr ""
    34643464
    34653465#. +> trunk stable
    3466 #: knmainwidget.cpp:922
     3466#: knmainwidget.cpp:894
    34673467#, fuzzy
    34683468msgid ""
    … …  
    34743474
    34753475#. +> trunk stable
    3476 #: knmainwidget.cpp:1490
     3476#: knmainwidget.cpp:1462
    34773477#, fuzzy, kde-format
    34783478msgid "Do you really want to unsubscribe from %1?"
    … …  
    34803480
    34813481#. +> trunk stable
    3482 #: knmainwidget.cpp:1520
     3482#: knmainwidget.cpp:1492
    34833483#, fuzzy
    34843484msgid "Mark Last as Unread"
    … …  
    34863486
    34873487#. +> trunk stable
    3488 #: knmainwidget.cpp:1521
     3488#: knmainwidget.cpp:1493
    34893489#, fuzzy
    34903490msgid "Enter how many articles should be marked unread:"
    … …  
    34923492
    34933493#. +> trunk stable
    3494 #: knmainwidget.cpp:1562
     3494#: knmainwidget.cpp:1534
    34953495#, fuzzy
    34963496msgid "You cannot delete a standard folder."
    … …  
    34983498
    34993499#. +> trunk stable
    3500 #: knmainwidget.cpp:1565
     3500#: knmainwidget.cpp:1537
    35013501#, fuzzy
    35023502msgid "Do you really want to delete this folder and all its children?"
    … …  
    35043504
    35053505#. +> trunk stable
    3506 #: knmainwidget.cpp:1569
     3506#: knmainwidget.cpp:1541
    35073507#, fuzzy
    35083508msgid ""
    … …  
    35143514
    35153515#. +> trunk stable
    3516 #: knmainwidget.cpp:1582
     3516#: knmainwidget.cpp:1554
    35173517#, fuzzy
    35183518msgid "You cannot rename a standard folder."
    … …  
    35203520
    35213521#. +> trunk stable
    3522 #: knmainwidget.cpp:1612
     3522#: knmainwidget.cpp:1584
    35233523#, fuzzy
    35243524msgid ""
    … …  
    35303530
    35313531#. +> trunk stable
    3532 #: knmainwidget.cpp:1616
     3532#: knmainwidget.cpp:1588
    35333533#, fuzzy, kde-format
    35343534msgid "Do you really want to delete all articles in %1?"
    … …  
    35363536
    35373537#. +> trunk stable
    3538 #: knmainwidget.cpp:1651
     3538#: knmainwidget.cpp:1623
    35393539#, fuzzy
    35403540msgid "Select Sort Column"
    … …  
    35423542
    35433543#. +> trunk stable
    3544 #: knmainwidget.cpp:1974
     3544#: knmainwidget.cpp:1946
    35453545#, fuzzy
    35463546msgid "Fetch Article with ID"
    … …  
    35483548
    35493549#. +> trunk stable
    3550 #: knmainwidget.cpp:1980
     3550#: knmainwidget.cpp:1952
    35513551#, fuzzy
    35523552msgid "&Message-ID:"
    … …  
    35543554
    35553555#. +> trunk stable
    3556 #: knmainwidget.cpp:1985
     3556#: knmainwidget.cpp:1957
    35573557#, fuzzy
    35583558msgid "&Fetch"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.