- Timestamp:
- May 29, 2011, 3:07:23 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po
r1031 r1043 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-05-2 2 08:38+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-05-28 09:13+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-09-14 15:17+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1962 1962 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) 1963 1963 #. +> trunk stable 1964 #: src/lib/GoToDialog.ui:103 src/lib/routing/RoutingWidget.ui: 831964 #: src/lib/GoToDialog.ui:103 src/lib/routing/RoutingWidget.ui:77 1965 1965 msgid "Search" 1966 1966 msgstr "TraÅŸi" … … 3468 3468 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem) 3469 3469 #. +> trunk stable 3470 #: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252 src/marble_part.cpp:12 783470 #: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252 src/marble_part.cpp:1289 3471 3471 msgid "Native" 3472 3472 msgstr "" … … 3545 3545 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NavigationSmall) 3546 3546 #. +> trunk stable 3547 #: src/lib/NavigationWidget.ui:14 src/marble_part.cpp:1 2953547 #: src/lib/NavigationWidget.ui:14 src/marble_part.cpp:1306 3548 3548 #: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:13 3549 3549 #: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:14 … … 3946 3946 #. +> trunk stable 3947 3947 #: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:142 3948 #: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:66 3948 3949 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:31 3949 3950 #, fuzzy … … 4018 4019 4019 4020 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, optionsLabel) 4020 #. +> trunkstable4021 #. +> stable 4021 4022 #: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:66 4022 4023 msgid "Show or hide routing options" … … 4024 4025 4025 4026 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, optionsLabel) 4026 #. +> trunkstable4027 #. +> stable 4027 4028 #: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:69 4028 4029 #, fuzzy … … 4033 4034 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultLabel) 4034 4035 #. +> trunk 4035 #: src/lib/routing/RoutingWidget.ui: 1034036 #: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:97 4036 4037 #, fuzzy 4037 4038 msgid "No results." … … 4047 4048 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showInstructionsButton) 4048 4049 #. +> trunk 4049 #: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:1 104050 #: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:104 4050 4051 #, fuzzy 4051 4052 msgid "Show Details" … … 4054 4055 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, routeComboBox) 4055 4056 #. +> trunk stable 4056 #: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:1 414057 #: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:135 4057 4058 msgid "Choose alternative routes" 4058 4059 msgstr "Odaberi alternativnu rutu" … … 4392 4393 4393 4394 #. +> trunk stable 4394 #: src/marble_part.cpp:10 54395 #: src/marble_part.cpp:106 4395 4396 #, kde-format 4396 4397 msgid "Position: %1" … … 4398 4399 4399 4400 #. +> trunk stable 4400 #: src/marble_part.cpp:10 64401 #: src/marble_part.cpp:107 4401 4402 #, kde-format 4402 4403 msgid "Altitude: %1" … … 4404 4405 4405 4406 #. +> trunk stable 4406 #: src/marble_part.cpp:10 74407 #: src/marble_part.cpp:108 4407 4408 #, kde-format 4408 4409 msgid "Tile Zoom Level: %1" … … 4410 4411 4411 4412 #. +> trunk stable 4412 #: src/marble_part.cpp:10 84413 #: src/marble_part.cpp:109 4413 4414 #, fuzzy, kde-format 4414 4415 msgid "Time: %1" … … 4416 4417 4417 4418 #. +> trunk stable 4418 #: src/marble_part.cpp:20 24419 #: src/marble_part.cpp:203 4419 4420 msgid "marble_part" 4420 4421 msgstr "" 4421 4422 4422 4423 #. +> trunk stable 4423 #: src/marble_part.cpp:20 34424 #: src/marble_part.cpp:204 4424 4425 #, fuzzy 4425 4426 msgid "A Virtual Globe" … … 4427 4428 4428 4429 #. +> trunk stable 4429 #: src/marble_part.cpp:21 74430 #: src/marble_part.cpp:218 4430 4431 msgid "" 4431 4432 "*.gpx *.kml|All Supported Files\n" … … 4435 4436 4436 4437 #. +> trunk stable 4437 #: src/marble_part.cpp:21 84438 #: src/marble_part.cpp:219 4438 4439 #, fuzzy 4439 4440 msgid "Open File" … … 4441 4442 4442 4443 #. +> trunk stable 4443 #: src/marble_part.cpp:23 14444 #: src/marble_part.cpp:232 4444 4445 msgid "Images *.jpg *.png" 4445 4446 msgstr "" 4446 4447 4447 4448 #. +> trunk stable 4448 #: src/marble_part.cpp:23 24449 #: src/marble_part.cpp:233 4449 4450 msgid "Export Map" 4450 4451 msgstr "" 4451 4452 4452 4453 #. +> trunk stable 4453 #: src/marble_part.cpp:24 64454 #: src/marble_part.cpp:247 4454 4455 msgctxt "Application name" 4455 4456 msgid "Marble" … … 4457 4458 4458 4459 #. +> trunk stable 4459 #: src/marble_part.cpp:24 74460 #: src/marble_part.cpp:248 4460 4461 msgid "An error occurred while trying to save the file.\n" 4461 4462 msgstr "" 4462 4463 4463 4464 #. +> trunk stable 4464 #: src/marble_part.cpp:6 804465 #: src/marble_part.cpp:691 4465 4466 #, fuzzy 4466 4467 msgctxt "Action for downloading an entire region of a map" … … 4469 4470 4470 4471 #. +> trunk stable 4471 #: src/marble_part.cpp: 6944472 #: src/marble_part.cpp:705 4472 4473 msgctxt "Action for saving the map to a file" 4473 4474 msgid "&Export Map..." … … 4475 4476 4476 4477 #. +> trunk stable 4477 #: src/marble_part.cpp:7 034478 #: src/marble_part.cpp:714 4478 4479 msgctxt "Action for toggling offline mode" 4479 4480 msgid "&Work Offline" … … 4481 4482 4482 4483 #. +> trunk stable 4483 #: src/marble_part.cpp:7 144484 #: src/marble_part.cpp:725 4484 4485 msgctxt "Action for toggling the 'current location' box" 4485 4486 msgid "Current Location" … … 4487 4488 4488 4489 #. +> trunk stable 4489 #: src/marble_part.cpp:7 234490 #: src/marble_part.cpp:734 4490 4491 msgctxt "Action for copying the map to the clipboard" 4491 4492 msgid "&Copy Map" … … 4493 4494 4494 4495 #. +> trunk stable 4495 #: src/marble_part.cpp:7 304496 #: src/marble_part.cpp:741 4496 4497 msgctxt "Action for copying the coordinates to the clipboard" 4497 4498 msgid "C&opy Coordinates" … … 4499 4500 4500 4501 #. +> trunk stable 4501 #: src/marble_part.cpp:7 374502 #: src/marble_part.cpp:748 4502 4503 msgctxt "Action for opening a file" 4503 4504 msgid "&Open..." … … 4505 4506 4506 4507 #. +> trunk stable 4507 #: src/marble_part.cpp:7 454508 #: src/marble_part.cpp:756 4508 4509 msgctxt "Action for downloading maps (GHNS)" 4509 4510 msgid "Download Maps..." … … 4511 4512 4512 4513 #. +> trunk stable 4513 #: src/marble_part.cpp:7 494514 #: src/marble_part.cpp:760 4514 4515 msgctxt "Status tip" 4515 4516 msgid "Download new maps" … … 4517 4518 4518 4519 #. +> trunk 4519 #: src/marble_part.cpp:7 544520 #: src/marble_part.cpp:765 4520 4521 #, fuzzy 4521 4522 msgctxt "Action for creating new maps" … … 4524 4525 4525 4526 #. +> trunk 4526 #: src/marble_part.cpp:7 584527 #: src/marble_part.cpp:769 4527 4528 #, fuzzy 4528 4529 msgctxt "Status tip" … … 4531 4532 4532 4533 #. +> trunk stable 4533 #: src/marble_part.cpp:7 654534 #: src/marble_part.cpp:776 4534 4535 msgctxt "Action for toggling the navigation panel" 4535 4536 msgid "Show &Navigation Panel" … … 4537 4538 4538 4539 #. +> trunk stable 4539 #: src/marble_part.cpp:7 704540 #: src/marble_part.cpp:781 4540 4541 msgctxt "Status tip" 4541 4542 msgid "Show Navigation Panel" … … 4543 4544 4544 4545 #. +> trunk stable 4545 #: src/marble_part.cpp:7 844546 #: src/marble_part.cpp:795 4546 4547 msgctxt "Action for toggling the atmosphere" 4547 4548 msgid "&Atmosphere" … … 4549 4550 4550 4551 #. +> trunk stable 4551 #: src/marble_part.cpp:8 044552 #: src/marble_part.cpp:815 4552 4553 msgctxt "Action for toggling clouds" 4553 4554 msgid "&Clouds" … … 4555 4556 4556 4557 #. +> trunk stable 4557 #: src/marble_part.cpp:8 114558 #: src/marble_part.cpp:822 4558 4559 msgctxt "Action for sun control dialog" 4559 4560 msgid "S&un Control..." … … 4561 4562 4562 4563 #. +> trunk stable 4563 #: src/marble_part.cpp:8 204564 #: src/marble_part.cpp:831 4564 4565 #, fuzzy 4565 4566 msgctxt "Action for time control dialog" … … 4568 4569 4569 4570 #. +> trunk stable 4570 #: src/marble_part.cpp:8 294571 #: src/marble_part.cpp:840 4571 4572 msgctxt "Action for locking float items on the map" 4572 4573 msgid "Lock Position" … … 4574 4575 4575 4576 #. +> trunk stable 4576 #: src/marble_part.cpp:8 394577 #: src/marble_part.cpp:850 4577 4578 #, fuzzy 4578 4579 #| msgid "Change Shadow" … … 4581 4582 4582 4583 #. +> trunk stable 4583 #: src/marble_part.cpp:8 424584 #: src/marble_part.cpp:853 4584 4585 #, fuzzy 4585 4586 msgid "Hide Shadow" … … 4587 4588 4588 4589 #. +> trunk stable 4589 #: src/marble_part.cpp:8 434590 #: src/marble_part.cpp:854 4590 4591 #, fuzzy 4591 4592 msgid "Shows and hides the shadow of the sun" … … 4593 4594 4594 4595 #. +> trunk stable 4595 #: src/marble_part.cpp:8 474596 #: src/marble_part.cpp:858 4596 4597 #, fuzzy 4597 4598 msgid "Show Zenith" … … 4599 4600 4600 4601 #. +> trunk stable 4601 #: src/marble_part.cpp:8 504602 #: src/marble_part.cpp:861 4602 4603 #, fuzzy 4603 4604 msgid "Hide Zenith" … … 4605 4606 4606 4607 #. +> trunk stable 4607 #: src/marble_part.cpp:8 514608 #: src/marble_part.cpp:862 4608 4609 msgid "Shows and hides the zenith location of the sun" 4609 4610 msgstr "" 4610 4611 4611 4612 #. +> trunk stable 4612 #: src/marble_part.cpp:8 644613 #: src/marble_part.cpp:875 4613 4614 #, fuzzy 4614 4615 msgctxt "Add Bookmark" … … 4631 4632 4632 4633 #. +> trunk 4633 #: src/marble_part.cpp:8 724634 #: src/marble_part.cpp:883 4634 4635 #, fuzzy 4635 4636 msgctxt "Manage Bookmarks" … … 4638 4639 4639 4640 #. +> trunk 4640 #: src/marble_part.cpp:8 844641 #: src/marble_part.cpp:895 4641 4642 #, fuzzy 4642 4643 msgctxt "Edit the map in an external application" … … 4645 4646 4646 4647 #. +> trunk stable 4647 #: src/marble_part.cpp:11 304648 #: src/marble_part.cpp:1141 4648 4649 msgctxt "Action for toggling" 4649 4650 msgid "Show Position" … … 4651 4652 4652 4653 #. +> trunk stable 4653 #: src/marble_part.cpp:11 324654 #: src/marble_part.cpp:1143 4654 4655 #, fuzzy 4655 4656 msgctxt "Action for toggling" … … 4658 4659 4659 4660 #. +> trunk stable 4660 #: src/marble_part.cpp:11 344661 #: src/marble_part.cpp:1145 4661 4662 msgctxt "Action for toggling" 4662 4663 msgid "Show Altitude" … … 4664 4665 4665 4666 #. +> trunk stable 4666 #: src/marble_part.cpp:11 374667 #: src/marble_part.cpp:1148 4667 4668 msgctxt "Action for toggling" 4668 4669 msgid "Show Tile Zoom Level" … … 4670 4671 4671 4672 #. +> trunk stable 4672 #: src/marble_part.cpp:11 394673 #: src/marble_part.cpp:1150 4673 4674 msgctxt "Action for toggling" 4674 4675 msgid "Show Download Progress Bar" … … 4676 4677 4677 4678 #. +> trunk stable 4678 #: src/marble_part.cpp:12 724679 #: src/marble_part.cpp:1283 4679 4680 #, fuzzy 4680 4681 msgid "View" … … 4682 4683 4683 4684 #. +> trunk stable 4684 #: src/marble_part.cpp:12 814685 #: src/marble_part.cpp:1292 4685 4686 msgid "Native (X11)" 4686 4687 msgstr "" 4687 4688 4688 4689 #. +> trunk stable 4689 #: src/marble_part.cpp:12 844690 #: src/marble_part.cpp:1295 4690 4691 msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)" 4691 4692 msgstr "" 4692 4693 4693 4694 #. +> trunk stable 4694 #: src/marble_part.cpp:13 014695 #: src/marble_part.cpp:1312 4695 4696 msgid "Cache & Proxy" 4696 4697 msgstr "" 4697 4698 4698 4699 #. +> trunk stable 4699 #: src/marble_part.cpp:13 144700 #: src/marble_part.cpp:1325 4700 4701 #, fuzzy 4701 4702 msgid "Date & Time" … … 4703 4704 4704 4705 #. +> trunk stable 4705 #: src/marble_part.cpp:13 354706 #: src/marble_part.cpp:1346 4706 4707 #, fuzzy 4707 4708 msgid "Plugins" … … 4709 4710 4710 4711 #. +> trunk stable 4711 #: src/marble_part.cpp:14 754712 #: src/marble_part.cpp:1486 4712 4713 msgid "" 4713 4714 "You have decided to run Marble with a different graphics system.\n" … … 4717 4718 4718 4719 #. +> trunk stable 4719 #: src/marble_part.cpp:14 784720 #: src/marble_part.cpp:1489 4720 4721 msgid "Graphics System Change" 4721 4722 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.