Ignore:
Timestamp:
May 26, 2011, 3:08:15 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kword.po

    r1030 r1036  
    66"Project-Id-Version: kword 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-05-21 08:10+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-05-25 09:42+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:20+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    648648#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createButton)
    649649#. +> trunk stable
    650 #: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:102 part/KWView.cpp:330
     650#: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:102 part/KWView.cpp:334
    651651msgid "Create"
    652652msgstr "Napravi"
    … …  
    753753#. +> trunk stable
    754754#: part/dialogs/KWStatisticsDialog.cpp:29
    755 #: part/dockers/KWStatisticsDocker.cpp:36 part/KWView.cpp:404
     755#: part/dockers/KWStatisticsDocker.cpp:36 part/KWView.cpp:408
    756756msgid "Statistics"
    757757msgstr "Statistike"
    … …  
    15671567
    15681568#. +> trunk stable
    1569 #: part/KWView.cpp:256
     1569#: part/KWView.cpp:260
    15701570#, fuzzy
    15711571msgid "Frame/Frameset Properties"
    … …  
    15731573
    15741574#. +> trunk stable
    1575 #: part/KWView.cpp:258
     1575#: part/KWView.cpp:262
    15761576#, fuzzy
    15771577msgid "Alter frameset properties"
    … …  
    15851585
    15861586#. +> trunk stable
    1587 #: part/KWView.cpp:266
     1587#: part/KWView.cpp:270
    15881588msgid "Page Break"
    15891589msgstr "Prijelom stranice"
    15901590
    15911591#. +> trunk stable
    1592 #: part/KWView.cpp:267
     1592#: part/KWView.cpp:271
    15931593msgid "Force the remainder of the text into the next page"
    15941594msgstr ""
    15951595
    15961596#. +> trunk stable
    1597 #: part/KWView.cpp:268
     1597#: part/KWView.cpp:272
    15981598msgid "All text after this point will be moved into the next page."
    15991599msgstr ""
    16001600
    16011601#. +> trunk stable
    1602 #: part/KWView.cpp:270
     1602#: part/KWView.cpp:274
    16031603msgid "Enable Document Headers"
    16041604msgstr "Omogući zaglavlja dokumenta"
    16051605
    16061606#. +> trunk stable
    1607 #: part/KWView.cpp:272
     1607#: part/KWView.cpp:276
    16081608msgid "Disable Document Headers"
    16091609msgstr "Onemogući zaglavlja dokumenta"
    16101610
    16111611#. +> trunk stable
    1612 #: part/KWView.cpp:273
     1612#: part/KWView.cpp:277
    16131613#, fuzzy
    16141614msgid "Shows and hides header display"
    … …  
    16161616
    16171617#. +> trunk
    1618 #: part/KWView.cpp:274
     1618#: part/KWView.cpp:278
    16191619msgid "Selecting this option toggles the display of headers in Words.<br/><br/>Headers are special frames at the top of each page which can contain page numbers or other information."
    16201620msgstr ""
    … …  
    16311631
    16321632#. +> trunk stable
    1633 #: part/KWView.cpp:279
     1633#: part/KWView.cpp:283
    16341634msgid "Enable Document Footers"
    16351635msgstr "Omogući podnoÅŸja dokumenta"
    16361636
    16371637#. +> trunk stable
    1638 #: part/KWView.cpp:281
     1638#: part/KWView.cpp:285
    16391639msgid "Disable Document Footers"
    16401640msgstr "Omogući podnoÅŸja dokumenta"
    16411641
    16421642#. +> trunk stable
    1643 #: part/KWView.cpp:282
     1643#: part/KWView.cpp:286
    16441644#, fuzzy
    16451645msgid "Shows and hides footer display"
    … …  
    16471647
    16481648#. +> trunk
    1649 #: part/KWView.cpp:283
     1649#: part/KWView.cpp:287
    16501650msgid "Selecting this option toggles the display of footers in Words. <br/><br/>Footers are special frames at the bottom of each page which can contain page numbers or other information."
    16511651msgstr ""
    … …  
    16621662
    16631663#. +> trunk stable
    1664 #: part/KWView.cpp:288
     1664#: part/KWView.cpp:292
    16651665#, fuzzy
    16661666msgid "Snap to Grid"
    … …  
    16681668
    16691669#. +> trunk stable
    1670 #: part/KWView.cpp:293
     1670#: part/KWView.cpp:297
    16711671#, fuzzy
    16721672msgid "Raise Frame"
    … …  
    16801680
    16811681#. +> trunk stable
    1682 #: part/KWView.cpp:296
     1682#: part/KWView.cpp:300
    16831683#, fuzzy
    16841684msgid "Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames"
    … …  
    16921692
    16931693#. +> trunk stable
    1694 #: part/KWView.cpp:298
     1694#: part/KWView.cpp:302
    16951695msgid "Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. This is only useful if frames overlap each other. If multiple frames are selected they are all raised in turn."
    16961696msgstr ""
    … …  
    17021702
    17031703#. +> trunk stable
    1704 #: part/KWView.cpp:303
     1704#: part/KWView.cpp:307
    17051705#, fuzzy
    17061706msgid "Lower Frame"
    … …  
    17141714
    17151715#. +> trunk stable
    1716 #: part/KWView.cpp:306
     1716#: part/KWView.cpp:310
    17171717msgid "Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it"
    17181718msgstr ""
    … …  
    17251725
    17261726#. +> trunk stable
    1727 #: part/KWView.cpp:308
     1727#: part/KWView.cpp:312
    17281728msgid "Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it. If multiple frames are selected they are all lowered in turn."
    17291729msgstr ""
    … …  
    17351735
    17361736#. +> trunk stable
    1737 #: part/KWView.cpp:312
     1737#: part/KWView.cpp:316
    17381738msgid "Bring to Front"
    17391739msgstr "Stavi ispred"
    17401740
    17411741#. +> trunk stable
    1742 #: part/KWView.cpp:316
     1742#: part/KWView.cpp:320
    17431743msgid "Send to Back"
    17441744msgstr "Pošalji unazad"
    17451745
    17461746#. +> trunk stable
    1747 #: part/KWView.cpp:320
     1747#: part/KWView.cpp:324
    17481748msgid "Variable"
    17491749msgstr "Varijabla"
    17501750
    17511751#. +> trunk stable
    1752 #: part/KWView.cpp:338
     1752#: part/KWView.cpp:342
    17531753msgid "Bookmark..."
    17541754msgstr "Oznaka 
"
    17551755
    17561756#. +> trunk stable
    1757 #: part/KWView.cpp:343
     1757#: part/KWView.cpp:347
    17581758#, fuzzy
    17591759msgid "Select Bookmark..."
    … …  
    17611761
    17621762#. +> trunk
    1763 #: part/KWView.cpp:344
     1763#: part/KWView.cpp:348
    17641764#, fuzzy
    17651765msgid "Bookmark"
    … …  
    17671767
    17681768#. +> trunk
    1769 #: part/KWView.cpp:350
     1769#: part/KWView.cpp:354
    17701770#, fuzzy
    17711771msgid "Picture..."
    … …  
    17781778
    17791779#. +> trunk stable
    1780 #: part/KWView.cpp:351
     1780#: part/KWView.cpp:355
    17811781msgid "Insert a picture into document"
    17821782msgstr ""
    … …  
    17891789
    17901790#. +> trunk
    1791 #: part/KWView.cpp:355
     1791#: part/KWView.cpp:359
    17921792msgid "Footnote/Endnote..."
    17931793msgstr ""
    17941794
    17951795#. +> trunk
    1796 #: part/KWView.cpp:356
     1796#: part/KWView.cpp:360
    17971797#, fuzzy
    17981798msgid "Insert a footnote referencing the selected text"
    … …  
    18001800
    18011801#. +> trunk
    1802 #: part/KWView.cpp:360
     1802#: part/KWView.cpp:363
     1803#, fuzzy
     1804msgid "Anchor to Text"
     1805msgstr "Tekst objave"
     1806
     1807#. +> trunk
     1808#: part/KWView.cpp:364
    18031809#, fuzzy
    18041810msgid "Page Borders"
    … …  
    18171823
    18181824#. +> trunk stable
    1819 #: part/KWView.cpp:361
     1825#: part/KWView.cpp:365
    18201826msgid "Turns the border display on and off"
    18211827msgstr ""
    … …  
    18261832msgstr ""
    18271833
    1828 #. +> trunk
    1829 #: part/KWView.cpp:363
    1830 #, fuzzy
    1831 msgid "Anchor to Text"
    1832 msgstr "Tekst objave"
    1833 
    1834 #. +> trunk stable
    1835 #: part/KWView.cpp:366
     1834#. +> trunk stable
     1835#: part/KWView.cpp:370
    18361836msgid "Turns the border display on and off.<br/><br/>The borders are never printed. This option is useful to see how the document will appear on the printed page."
    18371837msgstr ""
    18381838
    18391839#. +> trunk stable
    1840 #: part/KWView.cpp:368
     1840#: part/KWView.cpp:372
    18411841#, fuzzy
    18421842#| msgid "Page &Layout..."
    … …  
    18451845
    18461846#. +> trunk stable
    1847 #: part/KWView.cpp:370
     1847#: part/KWView.cpp:374
    18481848msgid "Change properties of entire page"
    18491849msgstr "Promijeni svojstva cijele stranice"
    18501850
    18511851#. +> trunk stable
    1852 #: part/KWView.cpp:371
     1852#: part/KWView.cpp:375
    18531853msgid "Change properties of the entire page.<p>Currently you can change paper size, paper orientation, header and footer sizes, and column settings.</p>"
    18541854msgstr ""
    18551855
    18561856#. +> trunk stable
    1857 #: part/KWView.cpp:375
     1857#: part/KWView.cpp:379
    18581858#, fuzzy
    18591859msgid "Semantic Stylesheets..."
    … …  
    18611861
    18621862#. +> trunk stable
    1863 #: part/KWView.cpp:377
     1863#: part/KWView.cpp:381
    18641864msgid "Modify and add semantic stylesheets"
    18651865msgstr ""
    18661866
    18671867#. +> trunk stable
    1868 #: part/KWView.cpp:378
     1868#: part/KWView.cpp:382
    18691869msgid "Stylesheets are used to format contact, event, and location information which is stored in Rdf"
    18701870msgstr ""
    18711871
    18721872#. +> trunk stable
    1873 #: part/KWView.cpp:382
     1873#: part/KWView.cpp:386
    18741874#, fuzzy
    18751875msgid "Make inline"
    … …  
    18771877
    18781878#. +> trunk stable
    1879 #: part/KWView.cpp:383
     1879#: part/KWView.cpp:387
    18801880#, fuzzy
    18811881msgid "Convert current frame to an inline frame"
    … …  
    18891889
    18901890#. +> trunk stable
    1891 #: part/KWView.cpp:384
     1891#: part/KWView.cpp:388
    18921892msgid "Convert the current frame to an inline frame.<br><br>Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position."
    18931893msgstr ""
    … …  
    18991899
    19001900#. +> trunk stable
    1901 #: part/KWView.cpp:388
     1901#: part/KWView.cpp:392
    19021902#, fuzzy
    19031903msgid "Previous Page"
    … …  
    19051905
    19061906#. +> trunk stable
    1907 #: part/KWView.cpp:392
     1907#: part/KWView.cpp:396
    19081908#, fuzzy
    19091909msgid "Next Page"
    … …  
    19171917
    19181918#. +> trunk stable
    1919 #: part/KWView.cpp:406
     1919#: part/KWView.cpp:410
    19201920msgid "Sentence, word and letter counts for this document"
    19211921msgstr ""
    19221922
    19231923#. +> trunk stable
    1924 #: part/KWView.cpp:407
     1924#: part/KWView.cpp:411
    19251925msgid "Information on the number of letters, words, syllables and sentences for this document.<p>Evaluates readability using the Flesch reading score.</p>"
    19261926msgstr ""
    19271927
    19281928#. +> trunk stable
    1929 #: part/KWView.cpp:410
     1929#: part/KWView.cpp:414
    19301930msgid "Show Rulers"
    19311931msgstr "P&odnoÅŸje"
    19321932
    19331933#. +> trunk stable
    1934 #: part/KWView.cpp:412
     1934#: part/KWView.cpp:416
    19351935#, fuzzy
    19361936msgid "Shows or hides rulers"
    … …  
    19381938
    19391939#. +> trunk stable
    1940 #: part/KWView.cpp:413
     1940#: part/KWView.cpp:417
    19411941msgid "The rulers are the white measuring spaces top and left of the document. The rulers show the position and width of pages and of frames and can be used to position tabulators among others.<p>Uncheck this to disable the rulers from being displayed.</p>"
    19421942msgstr ""
    … …  
    19481948
    19491949#. +> trunk stable
    1950 #: part/KWView.cpp:421
     1950#: part/KWView.cpp:425
    19511951#, fuzzy
    19521952msgid "Page..."
    … …  
    19541954
    19551955#. +> trunk stable
    1956 #: part/KWView.cpp:425
     1956#: part/KWView.cpp:429
    19571957msgid "Delete Page"
    19581958msgstr "Izbriši tabelu"
    19591959
    19601960#. +> trunk stable
    1961 #: part/KWView.cpp:432
     1961#: part/KWView.cpp:436
    19621962#, fuzzy
    19631963#| msgid "&Formatting Characters"
    … …  
    19661966
    19671967#. +> trunk stable
    1968 #: part/KWView.cpp:436
     1968#: part/KWView.cpp:440
    19691969msgid "Toggle the display of non-printing characters"
    19701970msgstr ""
    19711971
    19721972#. +> trunk
    1973 #: part/KWView.cpp:437
     1973#: part/KWView.cpp:441
    19741974msgid "Toggle the display of non-printing characters.<br/><br/>When this is enabled, Words shows you tabs, spaces, carriage returns and other non-printing characters."
    19751975msgstr ""
    … …  
    19811981
    19821982#. +> trunk stable
    1983 #: part/KWView.cpp:440
     1983#: part/KWView.cpp:444
    19841984#, fuzzy
    19851985msgid "Select All Frames"
    … …  
    19951995#: part/KWView.cpp:445
    19961996#, fuzzy
     1997msgid "Create Custom Outline"
     1998msgstr "Napravi &tabelu"
     1999
     2000#. +> trunk stable
     2001#: part/KWView.cpp:447
     2002msgid "Create a custom vector outline that text will run around"
     2003msgstr ""
     2004
     2005#. +> trunk stable
     2006#: part/KWView.cpp:448
     2007msgid "Text normally runs around the content of a shape, when you want a custom outline that is independent of the content you can create one and alter it with the vector tools"
     2008msgstr ""
     2009
     2010#. +> trunk stable
     2011#: part/KWView.cpp:449
     2012#, fuzzy
    19972013msgid "Delete"
    19982014msgstr "Izbriši Red"
    19992015
    20002016#. +> trunk stable
    2001 #: part/KWView.cpp:445
    2002 #, fuzzy
    2003 msgid "Create Custom Outline"
    2004 msgstr "Napravi &tabelu"
    2005 
    2006 #. +> trunk stable
    2007 #: part/KWView.cpp:447
    2008 msgid "Create a custom vector outline that text will run around"
    2009 msgstr ""
    2010 
    2011 #. +> trunk stable
    2012 #: part/KWView.cpp:448
    2013 msgid "Text normally runs around the content of a shape, when you want a custom outline that is independent of the content you can create one and alter it with the vector tools"
    2014 msgstr ""
    2015 
    2016 #. +> trunk stable
    2017 #: part/KWView.cpp:458 part/KWView.cpp:1226
     2017#: part/KWView.cpp:459
     2018#, fuzzy
     2019msgid "Add Text on Shape"
     2020msgstr "Dodaj tekst&ualnu oznaku"
     2021
     2022#. +> trunk stable
     2023#: part/KWView.cpp:462 part/KWView.cpp:1230
    20182024#, fuzzy
    20192025msgid "Create Linked Copy"
    … …  
    20212027
    20222028#. +> trunk stable
    2023 #: part/KWView.cpp:459
    2024 #, fuzzy
    2025 msgid "Add Text on Shape"
    2026 msgstr "Dodaj tekst&ualnu oznaku"
    2027 
    2028 #. +> trunk stable
    20292029#: part/KWView.cpp:1224
    20302030#, fuzzy
    … …  
    20332033
    20342034#. +> trunk stable
    2035 #: part/KWView.cpp:460
     2035#: part/KWView.cpp:464
    20362036msgid "Create a copy of the current frame, always showing the same contents"
    20372037msgstr ""
    … …  
    20432043
    20442044#. +> trunk stable
    2045 #: part/KWView.cpp:461
     2045#: part/KWView.cpp:465
    20462046msgid "Create a copy of the current frame, that remains linked to it. This means they always show the same contents: modifying the contents in such a frame will update all its linked copies."
    20472047msgstr ""
    … …  
    20532053
    20542054#. +> trunk stable
    2055 #: part/KWView.cpp:464
     2055#: part/KWView.cpp:468
    20562056#, fuzzy
    20572057msgid "Create Frame-clip"
    … …  
    20652065
    20662066#. +> trunk stable
    2067 #: part/KWView.cpp:468
     2067#: part/KWView.cpp:472
    20682068#, fuzzy
    20692069msgid "Remove Frame-clip"
    … …  
    20772077
    20782078#. +> trunk stable
    2079 #: part/KWView.cpp:472
     2079#: part/KWView.cpp:476
    20802080#, fuzzy
    20812081msgid "Show Status Bar"
    … …  
    20832083
    20842084#. +> trunk stable
    2085 #: part/KWView.cpp:473
     2085#: part/KWView.cpp:477
    20862086#, fuzzy
    20872087#| msgid "Show &status bar"
    … …  
    20902090
    20912091#. +> trunk stable
    2092 #: part/KWView.cpp:474
     2092#: part/KWView.cpp:478
    20932093#, fuzzy
    20942094#| msgid "Show &status bar"
    … …  
    20972097
    20982098#. +> trunk stable
    2099 #: part/KWView.cpp:1165
     2099#: part/KWView.cpp:1169
    21002100msgid "Please select at least one non-locked shape and try again"
    21012101msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.