- Timestamp:
- May 26, 2011, 3:08:15 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po
r1032 r1036 9 9 "Project-Id-Version: \n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2011-05-2 3 09:09+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2011-05-25 09:39+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2011-03-12 12:13+0100\n" 13 13 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 126 126 127 127 #. +> trunk 128 #: app/fileoperations.cpp: 72128 #: app/fileoperations.cpp:57 129 129 #, fuzzy 130 130 #| msgid "Copy To" … … 139 139 140 140 #. +> trunk stable 141 #: app/fileoperations.cpp: 73141 #: app/fileoperations.cpp:58 142 142 msgctxt "@action:button" 143 143 msgid "Copy" … … 145 145 146 146 #. +> trunk 147 #: app/fileoperations.cpp: 76147 #: app/fileoperations.cpp:61 148 148 #, fuzzy 149 149 #| msgid "Move To" … … 158 158 159 159 #. +> trunk stable 160 #: app/fileoperations.cpp: 77160 #: app/fileoperations.cpp:62 161 161 msgctxt "@action:button" 162 162 msgid "Move" … … 164 164 165 165 #. +> trunk 166 #: app/fileoperations.cpp: 80166 #: app/fileoperations.cpp:65 167 167 #, fuzzy 168 168 #| msgid "Link To" … … 177 177 178 178 #. +> trunk stable 179 #: app/fileoperations.cpp: 81179 #: app/fileoperations.cpp:66 180 180 msgctxt "@action:button" 181 181 msgid "Link" 182 182 msgstr "PoveÅŸi" 183 183 184 #. +> trunk 185 #: app/fileoperations.cpp:170 186 #, fuzzy 187 #| msgid "Create Folder" 188 msgctxt "@title:window" 189 msgid "Create Folder" 190 msgstr "Stvori mapu" 184 #. +> trunk stable 185 #: app/fileoperations.cpp:159 186 msgid "Move Here" 187 msgstr "Ovdje premjesti" 188 189 #. +> trunk stable 190 #: app/fileoperations.cpp:162 191 msgid "Copy Here" 192 msgstr "Ovdje kopiraj" 193 194 #. +> trunk stable 195 #: app/fileoperations.cpp:165 196 msgid "Link Here" 197 msgstr "Ovdje poveÅŸi" 198 199 #. +> trunk stable 200 #: app/fileoperations.cpp:169 201 msgid "Cancel" 202 msgstr "Prekini" 191 203 192 204 #. +> stable … … 195 207 msgstr "Stvori mapu" 196 208 197 #. +> trunkstable209 #. +> stable 198 210 #: app/fileoperations.cpp:171 199 211 msgid "Enter the name of the folder to create:" 200 212 msgstr "Unesite naziv mape koju treba stvoriti:" 201 213 202 #. +> trunk stable203 #: app/fileoperations.cpp:201204 msgid "Move Here"205 msgstr "Ovdje premjesti"206 207 #. +> trunk stable208 #: app/fileoperations.cpp:204209 msgid "Copy Here"210 msgstr "Ovdje kopiraj"211 212 #. +> trunk stable213 #: app/fileoperations.cpp:207214 msgid "Link Here"215 msgstr "Ovdje poveÅŸi"216 217 #. +> trunk stable218 #: app/fileoperations.cpp:211219 msgid "Cancel"220 msgstr "Prekini"221 222 214 #. +> trunk 223 #: app/fileoperations.cpp: 227215 #: app/fileoperations.cpp:188 224 216 #, fuzzy 225 217 #| msgid "Rename" … … 234 226 235 227 #. +> trunk stable 236 #: app/fileoperations.cpp: 228228 #: app/fileoperations.cpp:189 237 229 #, kde-format 238 230 msgid "Rename <filename>%1</filename> to:" 239 231 msgstr "Preimenuj <filename>%1</filename> u:" 240 232 241 #. +> trunkstable242 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:8 6233 #. +> stable 234 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:82 243 235 msgctxt "@action:inmenu" 244 236 msgid "Paste One Folder" 245 237 msgstr "Zalijepi jednu mapu" 246 238 247 #. +> trunkstable248 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:8 7239 #. +> stable 240 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:83 249 241 msgctxt "@action:inmenu" 250 242 msgid "Paste One File" 251 243 msgstr "Zalijepi jednu datoteku" 252 244 253 #. +> trunkstable254 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp: 90245 #. +> stable 246 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:86 255 247 #, kde-format 256 248 msgctxt "@action:inmenu" … … 261 253 msgstr[2] "Zalijepi %1 stavki" 262 254 263 #. +> trunkstable264 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp: 92255 #. +> stable 256 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:88 265 257 msgctxt "@action:inmenu" 266 258 msgid "Paste Clipboard Contents..." 267 259 msgstr "Zalijepi sadrÅŸaj odlagaliÅ¡ta âŠ" 268 260 269 #. +> trunkstable270 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:9 6261 #. +> stable 262 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:92 271 263 msgctxt "@action:inmenu" 272 264 msgid "Paste" … … 274 266 275 267 #. +> trunk stable 276 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp: 208268 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:165 277 269 msgid "File Operations" 278 270 msgstr "Postupci nad datotekom" 279 271 280 272 #. +> trunk stable 281 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp: 219app/mainwindow.cpp:311273 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:176 app/mainwindow.cpp:311 282 274 #: app/thumbnailviewpanel.cpp:147 283 275 msgctxt "@title actions category" … … 286 278 287 279 #. +> trunk stable 288 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp: 220280 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:177 289 281 #: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:161 290 282 msgctxt "@title actions category" … … 293 285 294 286 #. +> trunk stable 295 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp: 235287 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:192 296 288 msgctxt "Verb" 297 289 msgid "Copy To..." … … 299 291 300 292 #. +> trunk stable 301 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp: 239293 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:196 302 294 msgctxt "Verb" 303 295 msgid "Move To..." … … 305 297 306 298 #. +> trunk stable 307 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:2 43299 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:200 308 300 msgctxt "Verb: create link to the file where user wants" 309 301 msgid "Link To..." … … 311 303 312 304 #. +> trunk stable 313 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:2 47305 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:204 314 306 msgctxt "Verb" 315 307 msgid "Rename..." … … 317 309 318 310 #. +> trunk stable 319 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:2 51311 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:208 320 312 msgctxt "Verb" 321 313 msgid "Trash" … … 323 315 324 316 #. +> trunk stable 325 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:2 56317 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:213 326 318 msgid "Delete" 327 319 msgstr "IzbriÅ¡i" 328 320 329 321 #. +> trunk 330 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:2 61322 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:218 331 323 #, fuzzy 332 324 msgid "Restore" … … 334 326 335 327 #. +> trunk stable 336 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:2 64328 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:221 337 329 msgid "Properties" 338 330 msgstr "Svojstva" 339 331 340 332 #. +> trunk stable 341 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:2 68333 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:225 342 334 msgid "Create Folder..." 343 335 msgstr "Stvori mapu âŠ" 344 336 345 337 #. +> trunk stable 346 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:2 72338 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:229 347 339 msgid "Open With" 348 340 msgstr "Otvori s" 349 341 350 342 #. +> trunk stable 351 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:4 61343 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:419 352 344 msgid "Other Application..." 353 345 msgstr "Druga aplikacija âŠ" … … 753 745 754 746 #. +> trunk stable 755 #: app/infocontextmanageritem.cpp:16 4747 #: app/infocontextmanageritem.cpp:165 756 748 #, kde-format 757 749 msgctxt "@item:intext %1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after" … … 760 752 761 753 #. +> trunk stable 762 #: app/infocontextmanageritem.cpp:23 6754 #: app/infocontextmanageritem.cpp:237 763 755 msgctxt "@action show more image meta info" 764 756 msgid "More..." … … 766 758 767 759 #. +> trunk stable 768 #: app/infocontextmanageritem.cpp:24 7760 #: app/infocontextmanageritem.cpp:248 769 761 msgctxt "@title:group" 770 762 msgid "Meta Information" … … 772 764 773 765 #. +> trunk stable 774 #: app/infocontextmanageritem.cpp:33 6766 #: app/infocontextmanageritem.cpp:337 775 767 #, kde-format 776 768 msgctxt "@label" … … 782 774 783 775 #. +> trunk stable 784 #: app/infocontextmanageritem.cpp:33 8776 #: app/infocontextmanageritem.cpp:339 785 777 #, kde-format 786 778 msgctxt "@label" … … 792 784 793 785 #. +> trunk stable 794 #: app/infocontextmanageritem.cpp:34 1786 #: app/infocontextmanageritem.cpp:342 795 787 #, kde-format 796 788 msgid "%1 folder" … … 801 793 802 794 #. +> trunk stable 803 #: app/infocontextmanageritem.cpp:34 1795 #: app/infocontextmanageritem.cpp:342 804 796 #, kde-format 805 797 msgid "%1 file" … … 810 802 811 803 #. +> trunk stable 812 #: app/infocontextmanageritem.cpp:34 1804 #: app/infocontextmanageritem.cpp:342 813 805 #, kde-format 814 806 msgctxt "@label. The two parameters are strings like '2 folders' and '1 file'." … … 2112 2104 msgstr "P&rikaz" 2113 2105 2106 #, fuzzy 2107 #~| msgid "Create Folder" 2108 #~ msgctxt "@title:window" 2109 #~ msgid "Create Folder" 2110 #~ msgstr "Stvori mapu" 2111 2114 2112 #~ msgid "Enter the new size of the image:" 2115 2113 #~ msgstr "Unesite novu veliÄinu slike:"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.