Ignore:
Timestamp:
May 22, 2011, 3:07:14 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_k3b.po

    r1028 r1030  
    88"Project-Id-Version: desktop files\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-05-12 09:39+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-05-21 08:05+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2011-05-21 13:00+0200\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    1717"Language: hr\n"
    1818"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
    20 "=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
    2221"X-Accelerator-Marker: \n"
     
    3029
    3130#. +> trunk stable
    32 #: k3bsetup/k3bsetup.actions:40
     31#: k3bsetup/k3bsetup.actions:41
    3332msgctxt "Description"
    34 msgid ""
    35 "Authentication is required to update permissions of devices and programs"
    36 msgstr ""
    37 "Potrebno je autentificirati se za aÅŸuriranje dozvola uređaja i programa"
     33msgid "Authentication is required to update permissions of devices and programs"
     34msgstr "Potrebno je autentificirati se za aÅŸuriranje dozvola uređaja i programa"
    3835
    3936#. +> trunk stable
     
    4138msgctxt "Comment"
    4239msgid "K3bSetup – modify permission for CD/DVD burning with K3b"
    43 msgstr ""
    44 "Postavke K3b-a – promijenite dopuÅ¡tenja za snimanje CD-a i DVD-a pomoću K3b-a"
     40msgstr "Postavke K3b-a – promijenite dopuÅ¡tenja za snimanje CD-a i DVD-a pomoću K3b-a"
    4541
    4642#. +> trunk stable
     
    5147
    5248#. +> trunk stable
    53 #: k3bsetup/k3bsetup.desktop:89
     49#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:90
    5450msgctxt "Name"
    5551msgid "K3bSetup"
     
    5753
    5854#. +> trunk stable
    59 #: k3bsetup/k3bsetup.desktop:155
     55#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:157
    6056msgctxt "GenericName"
    6157msgid "CD/DVD/BD Burning Setup"
     
    7167#: kioslaves/videodvd/videodvd.protocol:18
    7268msgctxt "Description"
    73 msgid ""
    74 "A kioslave that allows files to be copied from a Video DVD (including "
    75 "decryption)"
    76 msgstr ""
    77 "kioslave koji omogućuje kopiranje datoteka iz video DVD-a (uključuje "
    78 "dekriptiranje)"
     69msgid "A kioslave that allows files to be copied from a Video DVD (including decryption)"
     70msgstr "kioslave koji omogućuje kopiranje datoteka iz video DVD-a (uključuje dekriptiranje)"
    7971
    8072#. +> trunk stable
     
    9183
    9284#. +> trunk stable
    93 #: plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegdecoder.desktop:52
     85#: plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegdecoder.desktop:53
    9486msgctxt "Comment"
    9587msgid "Decoding module to decode wma files"
     
    10395
    10496#. +> trunk stable
    105 #: plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.desktop:52
     97#: plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.desktop:53
    10698msgctxt "Comment"
    10799msgid "Decoding module to decode FLAC files"
     
    115107
    116108#. +> trunk stable
    117 #: plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.desktop:52
     109#: plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.desktop:53
    118110msgctxt "Comment"
    119111msgid "Decoding module to decode audio files supported by libsndfile"
    120 msgstr ""
    121 "Dekoderski modul za dekodiranje audio datoteka koje podrÅŸava libsndfile"
     112msgstr "Dekoderski modul za dekodiranje audio datoteka koje podrÅŸava libsndfile"
    122113
    123114#. +> trunk stable
     
    128119
    129120#. +> trunk stable
    130 #: plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.desktop:52
     121#: plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.desktop:53
    131122msgctxt "Comment"
    132123msgid "Decoding module to decode MPEG 1 Layer III files"
     
    140131
    141132#. +> trunk stable
    142 #: plugins/decoder/musepack/k3bmpcdecoder.desktop:49
     133#: plugins/decoder/musepack/k3bmpcdecoder.desktop:50
    143134msgctxt "Comment"
    144135msgid "Decoding module to decode Musepack audio files"
     
    152143
    153144#. +> trunk stable
    154 #: plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.desktop:53
     145#: plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.desktop:54
    155146msgctxt "Comment"
    156147msgid "Decoding module to decode Ogg Vorbis files"
     
    164155
    165156#. +> trunk stable
    166 #: plugins/decoder/skeleton.desktop:52
     157#: plugins/decoder/skeleton.desktop:53
    167158msgctxt "Comment"
    168159msgid "Decoding module to decode ??? files"
     
    176167
    177168#. +> trunk stable
    178 #: plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.desktop:52
     169#: plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.desktop:53
    179170msgctxt "Comment"
    180171msgid "Decoding module to decode wave files"
     
    188179
    189180#. +> trunk stable
    190 #: plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.desktop:51
     181#: plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.desktop:52
    191182msgctxt "Comment"
    192183msgid "Encoding module that allows specifying an encoding command"
     
    206197
    207198#. +> trunk stable
    208 #: plugins/encoder/lame/k3blameencoder.desktop:51
     199#: plugins/encoder/lame/k3blameencoder.desktop:52
    209200msgctxt "Comment"
    210201msgid "Encoding module to encode MPEG1 Layer III (mp3) files"
     
    224215
    225216#. +> trunk stable
    226 #: plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoder.desktop:51
     217#: plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoder.desktop:52
    227218msgctxt "Comment"
    228219msgid "Encoding module to encode Ogg Vorbis files"
     
    242233
    243234#. +> trunk stable
    244 #: plugins/encoder/skeleton.desktop:51
     235#: plugins/encoder/skeleton.desktop:52
    245236msgctxt "Comment"
    246237msgid "Encoding module to encode <name> files"
     
    254245
    255246#. +> trunk stable
    256 #: plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.desktop:51
     247#: plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.desktop:52
    257248msgctxt "Comment"
    258249msgid "Encoding module to encode many file formats using SoX"
     
    272263
    273264#. +> trunk stable
    274 #: plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.desktop:40
     265#: plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.desktop:41
    275266msgctxt "Comment"
    276267msgid "Plugin to rename audio files in a data project based on the meta info."
    277 msgstr ""
    278 "Priključak za preimenovanje audio datoteka u podatkovnom projektu na temelju "
    279 "meta-informacija."
     268msgstr "Priključak za preimenovanje audio datoteka u podatkovnom projektu na temelju meta-informacija."
    280269
    281270#. +> trunk stable
     
    286275
    287276#. +> trunk stable
    288 #: plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.desktop:44
     277#: plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.desktop:45
    289278msgctxt "Comment"
    290279msgid "Plugin to query a cddb server for information about an audio project."
    291 msgstr ""
    292 "Priključak za slanje upita cddb posluÅŸitelju o informacijama za audio projekt."
     280msgstr "Priključak za slanje upita cddb posluÅŸitelju o informacijama za audio projekt."
    293281
    294282# pmap: =/nom=K3b/gen=K3b-a/dat=K3b-u/aku=K3b/lok=K3b-u/ins=K3b-om/_r=m/_b=j/
    295283#. +> trunk stable
    296 #: src/k3b-cue.desktop:7 src/k3b-iso.desktop:7 src/k3b.desktop:91
     284#: src/k3b-cue.desktop:7 src/k3b-iso.desktop:7 src/k3b.desktop:93
    297285msgctxt "Name"
    298286msgid "K3b"
     
    306294
    307295#. +> trunk stable
    308 #: src/k3b.desktop:48
     296#: src/k3b.desktop:49
    309297msgctxt "Comment"
    310298msgid "Disk writing program"
     
    318306
    319307#. +> trunk stable
    320 #: src/k3b.notifyrc:61
     308#: src/k3b.notifyrc:62
    321309msgctxt "Name"
    322310msgid "Process successful"
     
    324312
    325313#. +> trunk stable
    326 #: src/k3b.notifyrc:116
     314#: src/k3b.notifyrc:118
    327315msgctxt "Comment"
    328316msgid "Process successfully finished"
     
    330318
    331319#. +> trunk stable
    332 #: src/k3b.notifyrc:173
     320#: src/k3b.notifyrc:176
    333321msgctxt "Name"
    334322msgid "Process error"
     
    336324
    337325#. +> trunk stable
    338 #: src/k3b.notifyrc:228
     326#: src/k3b.notifyrc:232
    339327msgctxt "Comment"
    340328msgid "Process finished with errors"
     
    342330
    343331#. +> trunk stable
    344 #: src/k3b.notifyrc:287
     332#: src/k3b.notifyrc:292
    345333msgctxt "Name"
    346334msgid "Waiting for medium"
     
    348336
    349337#. +> trunk stable
    350 #: src/k3b.notifyrc:341
     338#: src/k3b.notifyrc:347
    351339msgctxt "Comment"
    352340msgid "The user needs to insert a medium"
     
    354342
    355343#. +> trunk
    356 #: src/k3b.notifyrc:398
    357 #| msgid "Busy"
     344#: src/k3b.notifyrc:405
    358345msgctxt "Name"
    359346msgid "Busy"
     
    361348
    362349#. +> trunk
    363 #: src/k3b.notifyrc:417
     350#: src/k3b.notifyrc:425
    364351msgctxt "Comment"
    365352msgid "K3b is currently busy and cannot start any other operations"
     
    367354
    368355#. +> trunk
    369 #: src/k3b.notifyrc:438
     356#: src/k3b.notifyrc:447
    370357msgctxt "Name"
    371358msgid "No problems found"
     
    373360
    374361#. +> trunk
    375 #: src/k3b.notifyrc:456
     362#: src/k3b.notifyrc:466
    376363msgctxt "Comment"
    377364msgid "No problems found in system configuration"
     
    379366
    380367#. +> trunk
    381 #: src/k3b.notifyrc:477
     368#: src/k3b.notifyrc:488
    382369msgctxt "Name"
    383370msgid "Mount/unmount failed"
     
    385372
    386373#. +> trunk
    387 #: src/k3b.notifyrc:493
     374#: src/k3b.notifyrc:505
    388375msgctxt "Comment"
    389376msgid "Medium cannot be mount or unmounted"
     
    391378
    392379#. +> trunk
    393 #: src/k3b.notifyrc:513
     380#: src/k3b.notifyrc:526
    394381msgctxt "Name"
    395382msgid "Track data not found"
     
    397384
    398385#. +> trunk
    399 #: src/k3b.notifyrc:529
    400 #| msgid " not found in database."
     386#: src/k3b.notifyrc:543
    401387msgctxt "Comment"
    402388msgid "Track information has not been found in the online database"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.