- Timestamp:
- May 19, 2011, 3:08:55 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kstyle_config.po
r1017 r1023 8 8 "Project-Id-Version: kstyle_config\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2011-05-1 3 05:50+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2011-05-18 09:03+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:29+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" … … 224 224 #. +> trunk stable 225 225 #: oxygen/config/ui/oxygenanimationconfigwidget.ui:23 226 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui: 65226 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:79 227 227 msgid "Enable animations" 228 228 msgstr "OmoguÄi animacije" … … 292 292 msgstr "Iscrtaj razdjelnik stavaka u alatnoj traci" 293 293 294 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _showMnemonics) 295 #. +> trunk stable 296 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:58 297 msgid "Draw keyboard accelerators" 298 msgstr "Nacrtaj tipkovniÄke ubrzivaÄe" 299 294 300 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _checkDrawX) 295 301 #. +> trunk stable 296 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui: 58302 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:65 297 303 msgid "Use 'X' in checkboxes instead of check" 298 304 msgstr "Koristi 'X' u odabirnom okviru umjesto kvaÄice" 299 305 306 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _cacheEnabled) 307 #. +> trunk stable 308 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:72 309 msgid "Enable pixmap cache" 310 msgstr "OmoguÄi privremenu memoriju mape piksela" 311 300 312 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _stackedWidgetTransitionsEnabled) 301 313 #. +> trunk stable 302 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:1 00314 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:114 303 315 msgid "Animate tab transitions" 304 316 msgstr "Animiranje kartiÄnog prijelaza" … … 306 318 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) 307 319 #. +> trunk stable 308 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:1 32320 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:142 309 321 msgid "Windows' drag mode:" 310 322 msgstr "NaÄin vuÄenja prozora:" … … 312 324 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode) 313 325 #. +> trunk stable 314 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:1 46326 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:156 315 327 msgid "Drag windows from titlebar only" 316 328 msgstr "Vuci prozore samo iz naslovne trake" … … 318 330 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode) 319 331 #. +> trunk stable 320 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:1 51332 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:161 321 333 msgid "Drag windows from titlebar, menubar and toolbars" 322 334 msgstr "Vuci prozore iz naslovne trake, trake izbornika i alatne trake" … … 324 336 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode) 325 337 #. +> trunk stable 326 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:1 56338 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:166 327 339 msgid "Drag windows from all empty areas" 328 340 msgstr "Vuci prozore iz svih praznih podruÄja" … … 330 342 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWMMoveResize) 331 343 #. +> trunk stable 332 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:1 64344 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:176 333 345 msgid "Use window manager to perform windows' drag" 334 346 msgstr "Koristi upravitelj prozora za radnju vuÄenja prozora" 335 347 336 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _cacheEnabled)337 #. +> trunk stable338 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:187339 msgid "Enable pixmap cache"340 msgstr "OmoguÄi privremenu memoriju mape piksela"341 342 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _showMnemonics)343 #. +> trunk stable344 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:194345 msgid "Draw keyboard accelerators"346 msgstr "Nacrtaj tipkovniÄke ubrzivaÄe"347 348 348 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) 349 349 #. +> trunk stable 350 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui: 202350 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:197 351 351 msgid "Views" 352 352 msgstr "Pogledi" … … 354 354 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawFocusIndicator) 355 355 #. +> trunk stable 356 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:20 8356 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:203 357 357 msgid "Draw focus indicator" 358 358 msgstr "Iscrtavaj indikator fokusa" … … 360 360 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTreeBranchLines) 361 361 #. +> trunk stable 362 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:21 5362 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:210 363 363 msgid "Draw tree branch lines" 364 364 msgstr "Iscrtavaj linijske grane stabla" … … 366 366 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTriangularExpander) 367 367 #. +> trunk stable 368 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:2 22368 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:217 369 369 msgid "Use triangle tree expander instead of +/-" 370 370 msgstr "Koristi trokut kod proÅ¡irivaÄa stabla umjesto+/-" … … 372 372 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 373 373 #. +> trunk stable 374 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:2 51374 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:246 375 375 msgid "Triangle size:" 376 376 msgstr "VeliÄina trokuta:" … … 378 378 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize) 379 379 #. +> trunk stable 380 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:2 62380 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:257 381 381 msgid "Tiny" 382 382 msgstr "SiÄuÅ¡an" … … 385 385 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) 386 386 #. +> trunk stable 387 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:26 7387 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:262 388 388 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:160 389 389 msgid "Small" … … 402 402 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5) 403 403 #. +> trunk stable 404 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:2 72404 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:267 405 405 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:57 406 406 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:142 … … 419 419 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) 420 420 #. +> trunk stable 421 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:3 10421 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:305 422 422 msgid "Tabs" 423 423 msgstr "Kartice" … … 425 425 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStyleSingle) 426 426 #. +> trunk stable 427 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:32 9427 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:324 428 428 msgctxt "Renders each inactive tab in a tabbar as separate darker slab" 429 429 msgid "Single" … … 432 432 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStylePlain) 433 433 #. +> trunk stable 434 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:33 6434 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:331 435 435 msgctxt "Renders inactive tabs in a tabbar as a unique darker slab" 436 436 msgid "Plain" … … 439 439 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 440 440 #. +> trunk stable 441 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:3 43441 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:338 442 442 msgid "Inactive tabs style:" 443 443 msgstr "Stil neaktivnih kartica:" … … 445 445 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) 446 446 #. +> trunk stable 447 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:3 51447 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:346 448 448 msgid "Scrollbars" 449 449 msgstr "KlizaÄi" 450 451 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 452 #. +> trunk stable 453 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:354 454 msgid "Scrollbar width:" 455 msgstr "Å irina klizaÄa:" 450 456 451 457 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarBevel) … … 455 461 msgstr "Iscrtavaj kosi klizaÄ" 456 462 457 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)458 #. +> trunk stable459 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:359460 msgid "Scrollbar width:"461 msgstr "Å irina klizaÄa:"462 463 463 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarColored) 464 464 #. +> stable … … 469 469 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) 470 470 #. +> trunk stable 471 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:4 24471 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:419 472 472 msgid "Top arrow button type:" 473 473 msgstr "Vrsta tipke sa strelicom prema gore:" … … 475 475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) 476 476 #. +> trunk stable 477 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:4 34477 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:429 478 478 msgid "Bottom arrow button type:" 479 479 msgstr "Vrsta tipke sa strelicom prema dolje:" … … 481 481 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons) 482 482 #. +> trunk stable 483 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:44 5483 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:440 484 484 msgid "No buttons" 485 485 msgstr "Bez gumbiju" … … 488 488 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons) 489 489 #. +> trunk stable 490 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:445 491 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:477 492 msgid "One button" 493 msgstr "Jedan gumb" 494 495 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons) 496 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons) 497 #. +> trunk stable 490 498 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:450 491 499 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:482 492 msgid "One button"493 msgstr "Jedan gumb"494 495 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)496 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)497 #. +> trunk stable498 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:455499 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:487500 500 msgid "Two buttons" 501 501 msgstr "Dva gumba" … … 503 503 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons) 504 504 #. +> trunk stable 505 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:47 7505 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:472 506 506 msgid "No button" 507 507 msgstr "Bez gumba" … … 509 509 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5) 510 510 #. +> trunk stable 511 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:5 11511 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:506 512 512 msgid "Menu Highlight" 513 513 msgstr "Osvjetljavanje izbornika" … … 515 515 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightDark) 516 516 #. +> trunk stable 517 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:51 7517 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:512 518 518 msgid "Use dark color" 519 519 msgstr "Koristi tamnu boju" … … 521 521 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightStrong) 522 522 #. +> trunk stable 523 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:5 24523 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:519 524 524 msgid "Use selection color (plain)" 525 525 msgstr "Koristi odabranu boju (oÄigledno)" … … 527 527 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightSubtle) 528 528 #. +> trunk stable 529 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:5 31529 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:526 530 530 msgid "Use selection color (subtle)" 531 531 msgstr "Koristi odabranu boju (suptilno)"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
