Ignore:
Timestamp:
May 17, 2011, 3:07:33 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

    r1020 r1021  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-05-15 08:41+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-05-16 08:57+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    15161516
    15171517#. +> trunk
    1518 #: amarokurls/BookmarkManager.cpp:43 MainWindow.cpp:747
     1518#: amarokurls/BookmarkManager.cpp:43 MainWindow.cpp:746
    15191519msgid "Bookmark Manager"
    15201520msgstr ""
    … …  
    16221622#: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:430
    16231623#: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:431
    1624 #: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:432 MainWindow.cpp:1153
     1624#: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:432 MainWindow.cpp:1150
    16251625msgid "Unknown"
    16261626msgstr "Nepoznato"
    … …  
    16461646
    16471647#. +> trunk
    1648 #: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:135 MainWindow.cpp:300
     1648#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:135 MainWindow.cpp:299
    16491649#, fuzzy
    16501650msgid "Files"
    … …  
    16831683
    16841684#. +> trunk
    1685 #: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:250 MainWindow.cpp:743
     1685#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:250 MainWindow.cpp:742
    16861686#, fuzzy
    16871687msgid "Bookmark Media Sources View"
    … …  
    17091709
    17101710#. +> trunk
     1711#: App.cpp:427
     1712msgid "Files/URLs to open"
     1713msgstr ""
     1714
     1715#. +> trunk
     1716#: App.cpp:428
     1717msgid "Immediately start playing an audio cd"
     1718msgstr ""
     1719
     1720#. +> trunk
     1721#: App.cpp:430
     1722msgid "Skip backwards in playlist"
     1723msgstr ""
     1724
     1725#. +> trunk
    17111726#: App.cpp:432
    1712 msgid "Files/URLs to open"
    1713 msgstr ""
    1714 
    1715 #. +> trunk
    1716 #: App.cpp:433
    1717 msgid "Immediately start playing an audio cd"
     1727msgid "Start playing current playlist"
     1728msgstr ""
     1729
     1730#. +> trunk
     1731#: App.cpp:434
     1732msgid "Play if stopped, pause if playing"
    17181733msgstr ""
    17191734
    17201735#. +> trunk
    17211736#: App.cpp:435
    1722 msgid "Skip backwards in playlist"
     1737msgid "Pause playback"
    17231738msgstr ""
    17241739
    17251740#. +> trunk
    17261741#: App.cpp:437
    1727 msgid "Start playing current playlist"
     1742msgid "Stop playback"
    17281743msgstr ""
    17291744
    17301745#. +> trunk
    17311746#: App.cpp:439
    1732 msgid "Play if stopped, pause if playing"
     1747msgid "Skip forwards in playlist"
    17331748msgstr ""
    17341749
    17351750#. +> trunk
    17361751#: App.cpp:440
    1737 msgid "Pause playback"
    1738 msgstr ""
    1739 
    1740 #. +> trunk
    1741 #: App.cpp:442
    1742 msgid "Stop playback"
    1743 msgstr ""
    1744 
    1745 #. +> trunk
    1746 #: App.cpp:444
    1747 msgid "Skip forwards in playlist"
    1748 msgstr ""
    1749 
    1750 #. +> trunk
    1751 #: App.cpp:445
    17521752#, fuzzy
    17531753msgid "Additional options:"
    … …  
    17551755
    17561756#. +> trunk
     1757#: App.cpp:442
     1758msgid "Append files/URLs to playlist"
     1759msgstr ""
     1760
     1761#. +> trunk
     1762#: App.cpp:443
     1763msgid "Queue URLs after the currently playing track"
     1764msgstr ""
     1765
     1766#. +> trunk
     1767#: App.cpp:445
     1768msgid "Load URLs, replacing current playlist"
     1769msgstr ""
     1770
     1771#. +> trunk
    17571772#: App.cpp:447
    1758 msgid "Append files/URLs to playlist"
    1759 msgstr ""
    1760 
    1761 #. +> trunk
    1762 #: App.cpp:448
    1763 msgid "Queue URLs after the currently playing track"
    1764 msgstr ""
    1765 
    1766 #. +> trunk
    1767 #: App.cpp:450
    1768 msgid "Load URLs, replacing current playlist"
    1769 msgstr ""
    1770 
    1771 #. +> trunk
    1772 #: App.cpp:452
    17731773msgid "Print verbose debugging information"
    17741774msgstr ""
    17751775
    17761776#. +> trunk
    1777 #: App.cpp:454
     1777#: App.cpp:449
    17781778#, fuzzy
    17791779msgid "Disable colorization for debug output."
    … …  
    17811781
    17821782#. +> trunk
    1783 #: App.cpp:456
     1783#: App.cpp:451
    17841784msgid "Allow running multiple Amarok instances"
    17851785msgstr ""
    17861786
    17871787#. +> trunk
    1788 #: App.cpp:457
     1788#: App.cpp:452
    17891789msgid "Base for relative filenames/URLs"
    17901790msgstr ""
    17911791
    17921792#. +> trunk
    1793 #: App.cpp:459
     1793#: App.cpp:454
    17941794#, fuzzy
    17951795msgid "Unit test options:"
    … …  
    17971797
    17981798#. +> trunk
    1799 #: App.cpp:460
     1799#: App.cpp:455
    18001800msgid "Run integrated unit tests"
    18011801msgstr ""
    18021802
    18031803#. +> trunk
    1804 #: App.cpp:461
     1804#: App.cpp:456
    18051805msgid "Destination of test output: 'stdout', 'log'"
    18061806msgstr ""
    18071807
    18081808#. +> trunk
    1809 #: App.cpp:462
     1809#: App.cpp:457
    18101810msgid "Format of test output: 'xml', 'lightxml', 'plaintext'"
    18111811msgstr ""
    18121812
    18131813#. +> trunk
    1814 #: App.cpp:463
     1814#: App.cpp:458
    18151815msgid "Verbosity from 0-3 (highest)"
    18161816msgstr ""
    18171817
    18181818#. +> trunk
    1819 #: App.cpp:703
     1819#: App.cpp:698
    18201820msgid ""
    18211821"The embedded database was not found; you must set up a database server connection.\n"
    … …  
    18241824
    18251825#. +> trunk
    1826 #: App.cpp:704
     1826#: App.cpp:699
    18271827msgid ""
    18281828"The connection details for the database server were invalid.\n"
    … …  
    18311831
    18321832#. +> trunk
    1833 #: App.cpp:705
     1833#: App.cpp:700
    18341834msgid "Database Error"
    18351835msgstr "Pogreška baze podataka"
    18361836
    18371837#. +> trunk
    1838 #: App.cpp:750
     1838#: App.cpp:745
    18391839msgid "Moving files to trash"
    18401840msgstr ""
    18411841
    18421842#. +> trunk
    1843 #: App.cpp:838
     1843#: App.cpp:833
    18441844#, kde-format
    18451845msgid ""
    … …  
    20372037#: playlist/PlaylistModel.cpp:866 widgets/AlbumBreadcrumbWidget.cpp:60
    20382038msgid "Various Artists"
     2039msgstr ""
     2040
     2041#. +> trunk
     2042#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1160
     2043msgid "Year - Album"
    20392044msgstr ""
    20402045
    … …  
    20532058msgstr "Album"
    20542059
    2055 #. +> trunk
    2056 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1160
    2057 msgid "Year - Album"
    2058 msgstr ""
    2059 
    20602060#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, artistLabel)
    20612061#. +> trunk
    … …  
    53525352#. +> trunk
    53535353#: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:14 main.cpp:40
    5354 #: MainWindow.cpp:107
     5354#: MainWindow.cpp:106
    53555355msgid "Amarok"
    53565356msgstr "Amarok"
    … …  
    74727472
    74737473#. +> trunk
    7474 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:361 MainWindow.cpp:519
     7474#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:361 MainWindow.cpp:518
    74757475#, fuzzy
    74767476msgid "Save As"
    … …  
    76447644
    76457645#. +> trunk
    7646 #: covermanager/CoverManager.cpp:105 MainWindow.cpp:763
     7646#: covermanager/CoverManager.cpp:105 MainWindow.cpp:762
    76477647msgid "Cover Manager"
    76487648msgstr "Upravitelj pokrova"
    … …  
    1091510915
    1091610916#. +> trunk
    10917 #: MainWindow.cpp:274
     10917#: MainWindow.cpp:273
    1091810918msgid "Local Music"
    1091910919msgstr ""
    1092010920
    1092110921#. +> trunk
    10922 #: MainWindow.cpp:276
     10922#: MainWindow.cpp:275
    1092310923msgid "Local sources of content"
    1092410924msgstr ""
    1092510925
    1092610926#. +> trunk
    10927 #: MainWindow.cpp:284
     10927#: MainWindow.cpp:283
    1092810928#, fuzzy
    1092910929msgid "Internet"
    … …  
    1093110931
    1093210932#. +> trunk
    10933 #: MainWindow.cpp:286
     10933#: MainWindow.cpp:285
    1093410934msgid "Online sources of content"
    1093510935msgstr ""
    1093610936
    1093710937#. +> trunk
    10938 #: MainWindow.cpp:292
     10938#: MainWindow.cpp:291
    1093910939#, fuzzy
    1094010940msgid "Playlists"
    … …  
    1094210942
    1094310943#. +> trunk
    10944 #: MainWindow.cpp:294
     10944#: MainWindow.cpp:293
    1094510945msgid "Various types of playlists"
    1094610946msgstr ""
    1094710947
    1094810948#. +> trunk
    10949 #: MainWindow.cpp:302
     10949#: MainWindow.cpp:301
    1095010950msgid "Browse local hard drive for content"
    1095110951msgstr ""
    1095210952
    1095310953#. +> trunk
    10954 #: MainWindow.cpp:363
     10954#: MainWindow.cpp:362
    1095510955#, fuzzy
    1095610956msgctxt "@item:inmenu"
    … …  
    1095910959
    1096010960#. +> trunk
    10961 #: MainWindow.cpp:366
     10961#: MainWindow.cpp:365
    1096210962#, fuzzy
    1096310963msgid "Lock Layout"
    … …  
    1096510965
    1096610966#. +> trunk
    10967 #: MainWindow.cpp:477
     10967#: MainWindow.cpp:476
    1096810968msgid "<qt>Closing the main window will keep Amarok running in the System Tray. Use <B>Quit</B> from the menu, or the Amarok tray icon to exit the application.</qt>"
    1096910969msgstr ""
    1097010970
    1097110971#. +> trunk
    10972 #: MainWindow.cpp:479
     10972#: MainWindow.cpp:478
    1097310973msgid "Docking in System Tray"
    1097410974msgstr ""
    1097510975
    1097610976#. +> trunk
    10977 #: MainWindow.cpp:508
     10977#: MainWindow.cpp:507
    1097810978msgid "Use relative path for &saving"
    1097910979msgstr ""
    1098010980
    1098110981#. +> trunk
    10982 #: MainWindow.cpp:574
     10982#: MainWindow.cpp:573
    1098310983msgid "Play Media (Files or URLs)"
    1098410984msgstr ""
    1098510985
    1098610986#. +> trunk
    10987 #: MainWindow.cpp:574
     10987#: MainWindow.cpp:573
    1098810988msgid "Add Media (Files or URLs)"
    1098910989msgstr ""
    1099010990
    1099110991#. +> trunk
    10992 #: MainWindow.cpp:592
     10992#: MainWindow.cpp:591
    1099310993msgid "Add Stream"
    1099410994msgstr ""
    1099510995
    1099610996#. +> trunk
    10997 #: MainWindow.cpp:592
     10997#: MainWindow.cpp:591
    1099810998msgid "Enter Stream URL:"
    1099910999msgstr ""
    1100011000
    1100111001#. +> trunk
    11002 #: MainWindow.cpp:716
     11002#: MainWindow.cpp:715
    1100311003msgid "&Add Media..."
    1100411004msgstr ""
    1100511005
    1100611006#. +> trunk
    11007 #: MainWindow.cpp:721
     11007#: MainWindow.cpp:720
    1100811008msgctxt "clear playlist"
    1100911009msgid "&Clear Playlist"
    … …  
    1101111011
    1101211012#. +> trunk
    11013 #: MainWindow.cpp:725
     11013#: MainWindow.cpp:724
    1101411014#, fuzzy
    1101511015msgctxt "edit play queue of playlist"
    … …  
    1101811018
    1101911019#. +> trunk
    11020 #: MainWindow.cpp:728
     11020#: MainWindow.cpp:727
    1102111021#, fuzzy
    1102211022msgctxt "Remove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist"
    … …  
    1102511025
    1102611026#. +> trunk
    11027 #: MainWindow.cpp:735
     11027#: MainWindow.cpp:734
    1102811028msgid "&Add Stream..."
    1102911029msgstr ""
    1103011030
    1103111031#. +> trunk
    11032 #: MainWindow.cpp:739
     11032#: MainWindow.cpp:738
    1103311033msgid "&Export Playlist As..."
    1103411034msgstr ""
    1103511035
    1103611036#. +> trunk
    11037 #: MainWindow.cpp:751
     11037#: MainWindow.cpp:750
    1103811038msgid "Equalizer"
    1103911039msgstr ""
    1104011040
    1104111041#. +> trunk
    11042 #: MainWindow.cpp:755 playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:101
     11042#: MainWindow.cpp:754 playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:101
    1104311043#, fuzzy
    1104411044msgid "Bookmark Playlist Setup"
    … …  
    1104611046
    1104711047#. +> trunk
    11048 #: MainWindow.cpp:759
     11048#: MainWindow.cpp:758
    1104911049#, fuzzy
    1105011050msgid "Bookmark Context Applets"
    … …  
    1105211052
    1105311053#. +> trunk
    11054 #: MainWindow.cpp:767
     11054#: MainWindow.cpp:766
    1105511055msgid "Play Media..."
    1105611056msgstr ""
    1105711057
    1105811058#. +> trunk
    11059 #: MainWindow.cpp:772
     11059#: MainWindow.cpp:771
    1106011060msgid "&Seek Forward"
    1106111061msgstr ""
    1106211062
    1106311063#. +> trunk
    11064 #: MainWindow.cpp:778
     11064#: MainWindow.cpp:777
    1106511065msgid "&Seek Backward"
    1106611066msgstr ""
    1106711067
    1106811068#. +> trunk
    11069 #: MainWindow.cpp:785
     11069#: MainWindow.cpp:784
    1107011070msgid "Update Collection"
    1107111071msgstr ""
    1107211072
    1107311073#. +> trunk
    11074 #: MainWindow.cpp:792
     11074#: MainWindow.cpp:791
    1107511075msgid "Previous Track"
    1107611076msgstr ""
    1107711077
    1107811078#. +> trunk
    11079 #: MainWindow.cpp:799
     11079#: MainWindow.cpp:798
    1108011080#, fuzzy
    1108111081#| msgid "Stop after current Track"
    … …  
    1108411084
    1108511085#. +> trunk
    11086 #: MainWindow.cpp:805
     11086#: MainWindow.cpp:804
    1108711087#, fuzzy
    1108811088msgid "Repopulate Playlist"
    … …  
    1109011090
    1109111091#. +> trunk
    11092 #: MainWindow.cpp:811
     11092#: MainWindow.cpp:810
    1109311093#, fuzzy
    1109411094msgid "Disable Dynamic Playlist"
    … …  
    1109611096
    1109711097#. +> trunk
    11098 #: MainWindow.cpp:815
     11098#: MainWindow.cpp:814
    1109911099msgid "Next Track"
    1110011100msgstr ""
    1110111101
    1110211102#. +> trunk
    11103 #: MainWindow.cpp:820
     11103#: MainWindow.cpp:819
    1110411104#, fuzzy
    1110511105msgid "Increase Volume"
    … …  
    1110711107
    1110811108#. +> trunk
    11109 #: MainWindow.cpp:826
     11109#: MainWindow.cpp:825
    1111011110#, fuzzy
    1111111111msgid "Decrease Volume"
    … …  
    1111311113
    1111411114#. +> trunk
    11115 #: MainWindow.cpp:832
     11115#: MainWindow.cpp:831
    1111611116msgid "Toggle Main Window"
    1111711117msgstr ""
    1111811118
    1111911119#. +> trunk
    11120 #: MainWindow.cpp:837
     11120#: MainWindow.cpp:836
    1112111121#, fuzzy
    1112211122msgid "Toggle Full Screen"
    … …  
    1112411124
    1112511125#. +> trunk
    11126 #: MainWindow.cpp:842
     11126#: MainWindow.cpp:841
    1112711127#, fuzzy
    1112811128msgid "Jump to"
    … …  
    1113011130
    1113111131#. +> trunk
    11132 #: MainWindow.cpp:847
     11132#: MainWindow.cpp:846
    1113311133msgid "Show active track"
    1113411134msgstr ""
    1113511135
    1113611136#. +> trunk
    11137 #: MainWindow.cpp:851
     11137#: MainWindow.cpp:850
    1113811138#, fuzzy
    1113911139msgid "Show Notification Popup"
    … …  
    1114111141
    1114211142#. +> trunk
    11143 #: MainWindow.cpp:856
     11143#: MainWindow.cpp:855
    1114411144msgid "Mute Volume"
    1114511145msgstr ""
    1114611146
    1114711147#. +> trunk
    11148 #: MainWindow.cpp:861
     11148#: MainWindow.cpp:860
    1114911149#, fuzzy
    1115011150msgid "Last.fm: Love Current Track"
    … …  
    1115211152
    1115311153#. +> trunk
    11154 #: MainWindow.cpp:866
     11154#: MainWindow.cpp:865
    1115511155#, fuzzy
    1115611156msgid "Last.fm: Ban Current Track"
    … …  
    1115811158
    1115911159#. +> trunk
    11160 #: MainWindow.cpp:871
     11160#: MainWindow.cpp:870
    1116111161#, fuzzy
    1116211162msgid "Last.fm: Skip Current Track"
    … …  
    1116411164
    1116511165#. +> trunk
    11166 #: MainWindow.cpp:876 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:115
     11166#: MainWindow.cpp:875 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:115
    1116711167msgid "Queue Track"
    1116811168msgstr ""
    1116911169
    1117011170#. +> trunk
    11171 #: MainWindow.cpp:881
     11171#: MainWindow.cpp:880
    1117211172msgid "Rate Current Track: 1"
    1117311173msgstr ""
    1117411174
    1117511175#. +> trunk
    11176 #: MainWindow.cpp:886
     11176#: MainWindow.cpp:885
    1117711177msgid "Rate Current Track: 2"
    1117811178msgstr ""
    1117911179
    1118011180#. +> trunk
    11181 #: MainWindow.cpp:891
     11181#: MainWindow.cpp:890
    1118211182msgid "Rate Current Track: 3"
    1118311183msgstr ""
    1118411184
    1118511185#. +> trunk
    11186 #: MainWindow.cpp:896
     11186#: MainWindow.cpp:895
    1118711187msgid "Rate Current Track: 4"
    1118811188msgstr ""
    1118911189
    1119011190#. +> trunk
    11191 #: MainWindow.cpp:901
     11191#: MainWindow.cpp:900
    1119211192msgid "Rate Current Track: 5"
    1119311193msgstr ""
    1119411194
    1119511195#. +> trunk
    11196 #: MainWindow.cpp:907
     11196#: MainWindow.cpp:906
    1119711197#, fuzzy
    1119811198msgid "Network Request Viewer"
    … …  
    1120011200
    1120111201#. +> trunk
    11202 #: MainWindow.cpp:925
     11202#: MainWindow.cpp:924
    1120311203msgid "&About Amarok"
    1120411204msgstr "O &Amaroku"
    1120511205
    1120611206#. +> trunk
    11207 #: MainWindow.cpp:929
     11207#: MainWindow.cpp:928
    1120811208#, fuzzy
    1120911209msgid "&Report Bug..."
    … …  
    1121111211
    1121211212#. +> trunk
    11213 #: MainWindow.cpp:989
     11213#: MainWindow.cpp:988
    1121411214msgid "&Music"
    1121511215msgstr ""
    1121611216
    1121711217#. +> trunk
    11218 #: MainWindow.cpp:993
     11218#: MainWindow.cpp:992
    1121911219msgid "&Amarok"
    1122011220msgstr ""
    1122111221
    1122211222#. +> trunk
    11223 #: MainWindow.cpp:1017 playlist/PlaylistDock.cpp:48
     11223#: MainWindow.cpp:1016 playlist/PlaylistDock.cpp:48
    1122411224msgid "&Playlist"
    1122511225msgstr ""
    1122611226
    1122711227#. +> trunk
    11228 #: MainWindow.cpp:1033
     11228#: MainWindow.cpp:1032
    1122911229#, fuzzy
    1123011230msgid "&Tools"
    … …  
    1123211232
    1123311233#. +> trunk
    11234 #: MainWindow.cpp:1048
     11234#: MainWindow.cpp:1047
    1123511235msgid "&Settings"
    1123611236msgstr "Po&stavke"
    1123711237
    1123811238#. +> trunk
    11239 #: MainWindow.cpp:1094
     11239#: MainWindow.cpp:1093
    1124011240#, kde-format
    1124111241msgid ""
    … …  
    1124611246
    1124711247#. +> trunk
    11248 #: MainWindow.cpp:1096
     11248#: MainWindow.cpp:1095
    1124911249#, fuzzy
    1125011250msgid "Hide Menu"
    … …  
    1125211252
    1125311253#. +> trunk
    11254 #: MainWindow.cpp:1140
     11254#: MainWindow.cpp:1137
    1125511255#, kde-format
    1125611256msgid "Paused  ::  %1"
    … …  
    1125811258
    1125911259#. +> trunk
    11260 #: MainWindow.cpp:1153
     11260#: MainWindow.cpp:1150
    1126111261#, kde-format
    1126211262msgid "%1 - %2  ::  %3"
    … …  
    1495914959
    1496014960#. +> trunk
    14961 #: widgets/BookmarkPopup.cpp:84 widgets/BookmarkPopup.cpp:112
     14961#: widgets/BookmarkPopup.cpp:83 widgets/BookmarkPopup.cpp:111
    1496214962#, fuzzy
    1496314963msgid "Bookmark"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.