- Timestamp:
- May 15, 2011, 3:07:25 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/juk.po
r1016 r1019 6 6 "Project-Id-Version: juk 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-05-1 2 09:42+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-05-14 09:21+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:21+CEST\n" 10 10 "Last-Translator: auto\n" … … 598 598 599 599 #. +> trunk stable 600 #: juk.cpp:1 52600 #: juk.cpp:161 601 601 msgid "Your album art failed to download." 602 602 msgstr "" 603 603 604 604 #. +> trunk stable 605 #: juk.cpp:1 54605 #: juk.cpp:163 606 606 msgid "Your album art has finished downloading." 607 607 msgstr "" 608 608 609 609 #. +> trunk stable 610 #: juk.cpp: 197systemtray.cpp:195610 #: juk.cpp:206 systemtray.cpp:195 611 611 msgid "&Random Play" 612 612 msgstr "&SluÄajno sviranje" 613 613 614 614 #. +> trunk stable 615 #: juk.cpp:2 04615 #: juk.cpp:213 616 616 #, fuzzy 617 617 msgid "&Disable Random Play" … … 619 619 620 620 #. +> trunk stable 621 #: juk.cpp:21 0621 #: juk.cpp:219 622 622 #, fuzzy 623 623 msgid "Use &Random Play" … … 625 625 626 626 #. +> trunk stable 627 #: juk.cpp:2 16627 #: juk.cpp:225 628 628 #, fuzzy 629 629 msgid "Use &Album Random Play" … … 631 631 632 632 #. +> trunk stable 633 #: juk.cpp:2 23633 #: juk.cpp:232 634 634 #, fuzzy 635 635 msgid "Remove From Playlist" … … 637 637 638 638 #. +> trunk stable 639 #: juk.cpp:2 27639 #: juk.cpp:236 640 640 msgid "Crossfade Between Tracks" 641 641 msgstr "" 642 642 643 643 #. +> trunk stable 644 #: juk.cpp:2 31644 #: juk.cpp:240 645 645 msgid "&Play" 646 646 msgstr "&Sviraj" 647 647 648 648 #. +> trunk stable 649 #: juk.cpp:2 35649 #: juk.cpp:244 650 650 msgid "P&ause" 651 651 msgstr "P&auziraj" 652 652 653 653 #. +> trunk stable 654 #: juk.cpp:2 39654 #: juk.cpp:248 655 655 msgid "&Stop" 656 656 msgstr "&Zaustavi" 657 657 658 658 #. +> trunk stable 659 #: juk.cpp:2 42659 #: juk.cpp:251 660 660 msgctxt "previous track" 661 661 msgid "Previous" … … 663 663 664 664 #. +> trunk stable 665 #: juk.cpp:2 47665 #: juk.cpp:256 666 666 msgctxt "next track" 667 667 msgid "&Next" … … 669 669 670 670 #. +> trunk stable 671 #: juk.cpp:2 51671 #: juk.cpp:260 672 672 #, fuzzy 673 673 msgid "&Loop Playlist" … … 675 675 676 676 #. +> trunk stable 677 #: juk.cpp:2 55677 #: juk.cpp:264 678 678 msgid "&Resize Playlist Columns Manually" 679 679 msgstr "" 680 680 681 681 #. +> trunk stable 682 #: juk.cpp:26 0682 #: juk.cpp:269 683 683 #, fuzzy 684 684 #| msgid "Mute" … … 688 688 689 689 #. +> trunk stable 690 #: juk.cpp:2 64690 #: juk.cpp:273 691 691 msgid "Volume Up" 692 692 msgstr "Glasnije" 693 693 694 694 #. +> trunk stable 695 #: juk.cpp:2 68695 #: juk.cpp:277 696 696 msgid "Volume Down" 697 697 msgstr "TiĹÄe" 698 698 699 699 #. +> trunk stable 700 #: juk.cpp:2 72700 #: juk.cpp:281 701 701 msgid "Play / Pause" 702 702 msgstr "Sviranje / Pauza" 703 703 704 704 #. +> trunk stable 705 #: juk.cpp:2 76705 #: juk.cpp:285 706 706 #, fuzzy 707 707 msgid "Seek Forward" … … 709 709 710 710 #. +> trunk stable 711 #: juk.cpp:28 0711 #: juk.cpp:289 712 712 #, fuzzy 713 713 msgid "Seek Back" … … 715 715 716 716 #. +> trunk stable 717 #: juk.cpp:2 84717 #: juk.cpp:293 718 718 msgid "Show / Hide" 719 719 msgstr "" 720 720 721 721 #. +> trunk stable 722 #: juk.cpp: 291722 #: juk.cpp:300 723 723 #, fuzzy 724 724 msgid "Show Splash Screen on Startup" … … 726 726 727 727 #. +> trunk stable 728 #: juk.cpp: 294728 #: juk.cpp:303 729 729 #, fuzzy 730 730 msgid "&Dock in System Tray" … … 732 732 733 733 #. +> trunk stable 734 #: juk.cpp: 298734 #: juk.cpp:307 735 735 #, fuzzy 736 736 msgid "&Stay in System Tray on Close" … … 738 738 739 739 #. +> trunk stable 740 #: juk.cpp:3 01740 #: juk.cpp:310 741 741 #, fuzzy 742 742 msgid "Popup &Track Announcement" … … 744 744 745 745 #. +> trunk stable 746 #: juk.cpp:3 04746 #: juk.cpp:313 747 747 msgid "Save &Play Queue on Exit" 748 748 msgstr "" 749 749 750 750 #. +> trunk stable 751 #: juk.cpp:3 07751 #: juk.cpp:316 752 752 #, fuzzy 753 753 msgid "&Tag Guesser..." … … 755 755 756 756 #. +> trunk stable 757 #: juk.cpp:31 0757 #: juk.cpp:319 758 758 #, fuzzy 759 759 msgid "&File Renamer..." … … 761 761 762 762 #. +> trunk stable 763 #: juk.cpp:3 17 juk.cpp:319763 #: juk.cpp:326 juk.cpp:328 764 764 #, fuzzy 765 765 msgid "Track Position" … … 767 767 768 768 #. +> trunk stable 769 #: juk.cpp: 494769 #: juk.cpp:503 770 770 #, fuzzy 771 771 msgid "<qt>Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application.</qt>" … … 773 773 774 774 #. +> trunk stable 775 #: juk.cpp: 496775 #: juk.cpp:505 776 776 #, fuzzy 777 777 msgid "Docking in System Tray"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.