- Timestamp:
- May 14, 2011, 3:08:21 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po
r967 r1017 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2011-0 4-21 12:44+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2011-05-13 05:49+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2011-03-12 18:36+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 444 444 # pmap: =/aku=Choqok/lok=Choqoku/ins=Choqokom/_r=m/_b=j/ 445 445 #. +> trunk stable 446 #: choqok/main.cpp:40 choqok/mainwindow.cpp:68 choqok/mainwindow.cpp:48 0447 #: choqok/mainwindow.cpp:5 49choqok/systrayicon.cpp:115446 #: choqok/main.cpp:40 choqok/mainwindow.cpp:68 choqok/mainwindow.cpp:481 447 #: choqok/mainwindow.cpp:550 choqok/systrayicon.cpp:115 448 448 #: choqok/systrayicon.cpp:121 449 449 msgid "Choqok" … … 526 526 527 527 #. +> trunk stable 528 #: choqok/mainwindow.cpp:18 7528 #: choqok/mainwindow.cpp:188 529 529 msgid "Update Timelines" 530 530 msgstr "AÅŸuriraj vremenske linije" 531 531 532 532 #. +> trunk stable 533 #: choqok/mainwindow.cpp:19 6libchoqok/ui/quickpost.cpp:110533 #: choqok/mainwindow.cpp:197 libchoqok/ui/quickpost.cpp:110 534 534 msgid "Quick Post" 535 535 msgstr "Brza objava" 536 536 537 537 #. +> trunk stable 538 #: choqok/mainwindow.cpp:20 3538 #: choqok/mainwindow.cpp:204 539 539 msgid "Mark All As Read" 540 540 msgstr "OznaÄi sve kao proÄitane" 541 541 542 542 #. +> trunk stable 543 #: choqok/mainwindow.cpp:21 3 choqok/mainwindow.cpp:544543 #: choqok/mainwindow.cpp:214 choqok/mainwindow.cpp:545 544 544 msgid "Minimize" 545 545 msgstr "Spusti" 546 546 547 547 #. +> trunk stable 548 #: choqok/mainwindow.cpp:21 5 choqok/mainwindow.cpp:538548 #: choqok/mainwindow.cpp:216 choqok/mainwindow.cpp:539 549 549 msgid "Restore" 550 550 msgstr "Vrati" 551 551 552 552 #. +> trunk stable 553 #: choqok/mainwindow.cpp:22 2553 #: choqok/mainwindow.cpp:223 554 554 msgid "Enable Update Timer" 555 555 msgstr "OmoguÄi sat aÅŸuriranja" 556 556 557 557 #. +> trunk stable 558 #: choqok/mainwindow.cpp:22 8558 #: choqok/mainwindow.cpp:229 559 559 msgid "Enable Notifications" 560 560 msgstr "OmoguÄi obavijesti" 561 561 562 562 #. +> trunk 563 #: choqok/mainwindow.cpp:23 4563 #: choqok/mainwindow.cpp:235 564 564 #, fuzzy 565 565 msgid "Hide Menubar" … … 567 567 568 568 #. +> trunk stable 569 #: choqok/mainwindow.cpp:24 0569 #: choqok/mainwindow.cpp:241 570 570 msgid "Clear Avatar Cache" 571 571 msgstr "Isprazni privremenu memoriju avatara" 572 572 573 573 #. +> trunk stable 574 #: choqok/mainwindow.cpp:24 2574 #: choqok/mainwindow.cpp:243 575 575 msgid "You have to restart Choqok to load avatars again" 576 576 msgstr "Potrebno je ponovno pokrenuti Choqok kak bi ponovno uÄitali avatare" 577 577 578 578 #. +> trunk stable 579 #: choqok/mainwindow.cpp:24 8579 #: choqok/mainwindow.cpp:249 580 580 #, fuzzy 581 581 #| msgid "Upload Medium" … … 584 584 585 585 #. +> trunk stable 586 #: choqok/mainwindow.cpp:29 0586 #: choqok/mainwindow.cpp:291 587 587 msgid "No account created. You have to create an account before being able to make posts." 588 588 msgstr "Nije stvoren ni jedan raÄun. Morate stvoriti raÄun da biste mogli slati objave." 589 589 590 590 #. +> trunk stable 591 #: choqok/mainwindow.cpp:3 19591 #: choqok/mainwindow.cpp:320 592 592 msgid "" 593 593 "In order to use Choqok you need an account at one of the supported micro-blogging services.\n" … … 598 598 599 599 #. +> trunk stable 600 #: choqok/mainwindow.cpp:47 8600 #: choqok/mainwindow.cpp:479 601 601 #, kde-format 602 602 msgid "Choqok (%1)" … … 604 604 605 605 #. +> trunk stable 606 #: choqok/mainwindow.cpp:58 3606 #: choqok/mainwindow.cpp:584 607 607 msgid "Loading timelines..." 608 608 msgstr "UÄitavanje vremenskih linija" … … 2196 2196 msgid "Tweets Including This Hashtag" 2197 2197 msgstr "Tweetovi koji ukljuÄuju ovu hash-oznaku" 2198 2199 #. +> trunk 2200 #: plugins/betternotify/notification.cpp:34 2201 #, fuzzy 2202 msgid "Ignore notifications" 2203 msgstr "OmoguÄi obavijesti" 2204 2205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 2206 #. +> trunk 2207 #: plugins/betternotify/notifyprefs.ui:23 2208 msgid "Select timelines you wish to see notifications for their new posts:" 2209 msgstr "" 2210 2211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 2212 #. +> trunk 2213 #: plugins/betternotify/notifyprefs.ui:39 2214 #, fuzzy 2215 msgid "Accounts" 2216 msgstr "RaÄuni" 2217 2218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) 2219 #. +> trunk 2220 #: plugins/betternotify/notifyprefs.ui:49 2221 #, fuzzy 2222 msgid "Select Timelines" 2223 msgstr "Odaberi datoteku" 2198 2224 2199 2225 #. +> trunk
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.