Changeset 1016 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kgoldrunner.po

Timestamp:

May 13, 2011, 3:09:54 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kgoldrunner.po (modified) (31 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kgoldrunner.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-10 09:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-20 00:04+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
@@ -2870 +2870 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgoldrunner.cpp:201 src/kgrgame.cpp:668
+#: src/kgoldrunner.cpp:201 src/kgrgame.cpp:678
 msgid "&New Game..."
 msgstr "&Nova igra 
"
@@ -3043 +3043 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgoldrunner.cpp:326 src/kgrgame.cpp:1358
+#: src/kgoldrunner.cpp:326 src/kgrgame.cpp:1371
 msgid "&Save Edits..."
 msgstr "&Spremi uređivanja 
"
@@ -3887 +3887 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgreditor.cpp:253 src/kgreditor.cpp:271 src/kgrgame.cpp:255
+#: src/kgreditor.cpp:253 src/kgreditor.cpp:271 src/kgrgame.cpp:257
 msgid "Save Level"
 msgstr "Spremi razinu"
@@ -3908 +3908 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgreditor.cpp:272 src/kgreditor.cpp:802 src/kgrgame.cpp:1382
-#: src/kgrgame.cpp:1590
+#: src/kgreditor.cpp:272 src/kgreditor.cpp:802 src/kgrgame.cpp:1395
+#: src/kgrgame.cpp:1603
 #, kde-format
 msgid "Cannot open file '%1' for output."
@@ -4044 +4044 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgreditor.cpp:862 src/kgrgame.cpp:1290
+#: src/kgreditor.cpp:862 src/kgrgame.cpp:1303
 #, kde-format
 msgctxt "Game name - level number."
@@ -4051 +4051 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgreditor.cpp:866 src/kgrgame.cpp:1293
+#: src/kgreditor.cpp:866 src/kgrgame.cpp:1306
 #, kde-format
 msgctxt "Game name - level number - level name."
@@ -4058 +4058 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:188
+#: src/kgrgame.cpp:190
 #, fuzzy
 #| msgid "Play &Next Level..."
@@ -4065 +4065 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:189
+#: src/kgrgame.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "There are no more levels in this game."
@@ -4071 +4071 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:256
+#: src/kgrgame.cpp:258
 msgid "Inappropriate action: you are not editing a level."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:578 src/kgrgame.cpp:724
+#. +> trunk
+#: src/kgrgame.cpp:421
+#, fuzzy
+msgid "No Sound"
+msgstr "&Bez zvuka"
+
+#. +> trunk
+#: src/kgrgame.cpp:422
+msgid ""
+"Warning: This copy of KGoldrunner has no sound.\n"
+"\n"
+"This is because no development versions of the OpenAL and SndFile libraries were present when it was compiled and built."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kgrgame.cpp:588 src/kgrgame.cpp:734
 msgid "Game Paused"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:579
+#: src/kgrgame.cpp:589
 msgid "The replay has stopped and the game is pausing while you prepare to go on playing. Please press the Pause key (default P or Esc) when you are ready."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:623 src/kgrgame.cpp:629
+#: src/kgrgame.cpp:633 src/kgrgame.cpp:639
 #, fuzzy
 #| msgid "&Play Any Level..."
@@ -4093 +4107 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:624
+#: src/kgrgame.cpp:634
 msgid "ERROR: Could not find and replay a recording of the last level you played."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:630
+#: src/kgrgame.cpp:640
 msgid "There is no last level to replay.  You need to play a level to completion, win or lose, before you can use the Replay Last Level action."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:649
+#: src/kgrgame.cpp:659
 msgid "Quick Start"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:657
+#: src/kgrgame.cpp:667
 msgctxt "Button text: start playing a game"
 msgid "&PLAY"
@@ -4114 +4128 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:658
+#: src/kgrgame.cpp:668
 msgid "Start playing this level"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:660
+#: src/kgrgame.cpp:670
 msgid "Set up to start playing the game and level being shown, as soon as you click, move the mouse or press a key"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:664
+#: src/kgrgame.cpp:674
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
@@ -4130 +4144 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:665
+#: src/kgrgame.cpp:675
 #, fuzzy
 #| msgid "KGoldrunner"
@@ -4137 +4151 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:670
+#: src/kgrgame.cpp:680
 msgid "Start a different game or level"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:672
+#: src/kgrgame.cpp:682
 msgid "Use the Select Game dialog box to choose a different game or level and start playing it"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:676
+#: src/kgrgame.cpp:686
 msgid "&Use Menu"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:678
+#: src/kgrgame.cpp:688
 msgid "Use the menus to choose other actions"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:680
+#: src/kgrgame.cpp:690
 msgid "Before playing, use the menus to choose other actions, such as loading a saved game or changing the theme"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:725
+#: src/kgrgame.cpp:735
 msgid "The game is halted. You will need to press the Pause key (default P or Esc) when you are ready to play."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:773
+#: src/kgrgame.cpp:783
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Positions"
@@ -4174 +4188 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:774
+#: src/kgrgame.cpp:784
 msgid "Sorry, although all levels of KGoldrunner can be solved, no solution has been recorded yet for the level you selected."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:784
+#: src/kgrgame.cpp:794
 #, fuzzy
 #| msgid "&Play Any Level..."
@@ -4186 +4200 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:785
+#: src/kgrgame.cpp:795
 msgid "Sorry, you do not seem to have played and recorded the selected level before."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:986
+#: src/kgrgame.cpp:999
 msgid "<NOBR><B>GAME OVER !!!</B></NOBR><P>Would you like to try this level again?</P>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:988
+#: src/kgrgame.cpp:1001
 #, fuzzy
 #| msgid "Game"
@@ -4203 +4217 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:989
+#: src/kgrgame.cpp:1002
 msgid "&Try Again"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:989
+#: src/kgrgame.cpp:1002
 #, fuzzy
 msgid "&Finish"
@@ -4214 +4228 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1061
+#: src/kgrgame.cpp:1074
 #, kde-format
 msgid "<b>CONGRATULATIONS !!!!</b><p>You have conquered the last level in the <b>\"%1\"</b> game !!</p>"
@@ -4220 +4234 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1212
+#: src/kgrgame.cpp:1225
 msgid "Hint"
 msgstr "Savjet"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1218
+#: src/kgrgame.cpp:1231
 msgid "Sorry, there is no hint for this level."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1280
+#: src/kgrgame.cpp:1293
 msgid "T H E   E N D"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1317
+#: src/kgrgame.cpp:1330
 msgid "You have pressed a key that can be used to control the Hero. Do you want to switch automatically to keyboard control? Pointer control is easier to use in the long term - like riding a bike rather than walking!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1321
+#: src/kgrgame.cpp:1334
 msgid "Switch to Keyboard Mode"
 msgstr "Prebaci na tipkovnicu"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1322
+#: src/kgrgame.cpp:1335
 msgid "Switch to &Keyboard Mode"
 msgstr "Prebaci na &tipkovnicu"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1323
+#: src/kgrgame.cpp:1336
 msgid "Stay in &Mouse Mode"
 msgstr "Ostani na &mišu"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1324
+#: src/kgrgame.cpp:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Keyboard Mode"
@@ -4262 +4276 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1355 src/kgrgame.cpp:1381 src/kgrgame.cpp:1391
-#: src/kgrgame.cpp:1410 src/kgrgame.cpp:1416
+#: src/kgrgame.cpp:1368 src/kgrgame.cpp:1394 src/kgrgame.cpp:1404
+#: src/kgrgame.cpp:1423 src/kgrgame.cpp:1429
 msgid "Save Game"
 msgstr "Spremi igru"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1356
+#: src/kgrgame.cpp:1369
 #, kde-format
 msgid "Sorry, you cannot save your game play while you are editing. Please try menu item \"%1\"."
@@ -4274 +4288 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1392 src/kgrgame.cpp:1436 src/kgrgame.cpp:1551
-#: src/kgrgame.cpp:1752 src/kgrgame.cpp:1915 src/kgrgameio.cpp:167
+#: src/kgrgame.cpp:1405 src/kgrgame.cpp:1449 src/kgrgame.cpp:1564
+#: src/kgrgame.cpp:1765 src/kgrgame.cpp:1928 src/kgrgameio.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Cannot open file '%1' for read-only."
@@ -4281 +4295 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1411
+#: src/kgrgame.cpp:1424
 msgid "Please note: for reasons of simplicity, your saved game position and score will be as they were at the start of this level, not as they are now."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1417
+#: src/kgrgame.cpp:1430
 msgid "Error: Failed to save your game."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1429 src/kgrgame.cpp:1435 src/kgrgame.cpp:1473
+#: src/kgrgame.cpp:1442 src/kgrgame.cpp:1448 src/kgrgame.cpp:1486
 msgid "Load Game"
 msgstr "Učitaj igru"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1430
+#: src/kgrgame.cpp:1443
 msgid "Sorry, there are no saved games."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1474
+#: src/kgrgame.cpp:1487
 #, kde-format
 msgid "Cannot find the game with prefix '%1'."
@@ -4307 +4321 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1532
+#: src/kgrgame.cpp:1545
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1550 src/kgrgame.cpp:1589
+#: src/kgrgame.cpp:1563 src/kgrgame.cpp:1602
 msgid "Check for High Score"
 msgstr "Provjeri za najbolji rezultat"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1607
+#: src/kgrgame.cpp:1620
 msgid "<html><b>Congratulations !!!</b><br>You have achieved a high score in this game.<br>Please enter your name so that it may be enshrined<br>in the KGoldrunner Hall of Fame.</html>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1619 src/kgrgame.cpp:1706
+#: src/kgrgame.cpp:1632 src/kgrgame.cpp:1719
 msgid "Save High Score"
 msgstr "Spremi najbolji rezultat"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1707
+#: src/kgrgame.cpp:1720
 msgid "Error: Failed to save your high score."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1719 src/kgrgame.cpp:1742 src/kgrgame.cpp:1751
+#: src/kgrgame.cpp:1732 src/kgrgame.cpp:1755 src/kgrgame.cpp:1764
 msgid "Show High Scores"
 msgstr "PrikaÅŸi najbolje rezultate"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1720
+#: src/kgrgame.cpp:1733
 msgid "Sorry, we do not keep high scores for tutorial games."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1743
+#: src/kgrgame.cpp:1756
 #, kde-format
 msgid "Sorry, there are no high scores for the \"%1\" game yet."
@@ -4348 +4362 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1767
+#: src/kgrgame.cpp:1780
 #, kde-format
 msgid "<center><h2>KGoldrunner Hall of Fame</h2></center><center><h3>\"%1\" Game</h3></center>"
@@ -4354 +4368 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1777
+#: src/kgrgame.cpp:1790
 msgctxt "1, 2, 3 etc."
 msgid "Rank"
@@ -4360 +4374 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1778
+#: src/kgrgame.cpp:1791
 #, fuzzy
 #| msgid "Game"
@@ -4368 +4382 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1779
+#: src/kgrgame.cpp:1792
 #, fuzzy
 #| msgid "0 levels"
@@ -4376 +4390 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1780
+#: src/kgrgame.cpp:1793
 #, fuzzy
 #| msgid "   Score: "
@@ -4383 +4397 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1781
+#: src/kgrgame.cpp:1794
 #, fuzzy
 msgid "Date"
@@ -4389 +4403 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1784
+#: src/kgrgame.cpp:1797
 msgid "High Scores"
 msgstr "Najbolji rezultati"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1908 src/kgrgame.cpp:1914 src/kgrgame.cpp:1918
+#: src/kgrgame.cpp:1921 src/kgrgame.cpp:1927 src/kgrgame.cpp:1931
 msgid "Load Game Info"
 msgstr "Učitaj podatke igre"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1909
+#: src/kgrgame.cpp:1922
 #, kde-format
 msgid "Cannot find game info file '%1'."
@@ -4405 +4419 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kgrgame.cpp:1919
+#: src/kgrgame.cpp:1932
 #, kde-format
 msgid "Reached end of file '%1' before finding end of game-data."