Changeset 1016 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

Timestamp:

May 13, 2011, 3:09:54 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po (modified) (23 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-10 09:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-14 15:36+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -159 +159 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:171
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:176
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for current location information..."
@@ -165 +165 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:174
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:179
 #, fuzzy
 msgid "Initializing current location service..."
@@ -171 +171 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:180
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Error when determining current location: "
@@ -177 +177 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:232
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:237
 #: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:591
 msgid "km/h"
@@ -183 +183 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:234
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:239
 #: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:248
 #, fuzzy
@@ -190 +190 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:240
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:245
 msgid "m/h"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:242
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:247
 msgid "ft"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:260
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:265
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
@@ -206 +206 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:312
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:317
 #, fuzzy
 msgid "Save Track"
@@ -212 +212 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:314
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:319 src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:332
 #, fuzzy
 msgid "KML File (*.kml)"
 msgstr "*.html|HTML datoteke (*.html)"
+
+#. +> trunk
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:331
+#, fuzzy
+msgid "Open Track"
+msgstr "Otvori prenos"
 
 #. +> trunk stable
@@ -445 +451 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/GoToDialog.cpp:143
+#: src/lib/GoToDialog.cpp:153
 #, fuzzy, qt-format
 msgid "Current Location: %1"
@@ -451 +457 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/GoToDialog.cpp:177
+#: src/lib/GoToDialog.cpp:187
 #, fuzzy
 msgid "Home"
@@ -1690 +1696 @@
 msgstr "Slijedite cestu %1 %2."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:110
 #, fuzzy
@@ -1703 +1709 @@
 msgstr "Ovdje centriraj kartu"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:161
 #, fuzzy
@@ -1721 +1727 @@
 msgstr "&Oznaka"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:177
 #, fuzzy
@@ -3568 +3574 @@
 msgstr "Izbriši"
 
-#. +> trunk stable
-#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:205
+#. +> stable
+#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:179
+msgid "Retrieves routes from monav"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:222
 #, fuzzy
 #| msgctxt "world.kgm"
@@ -3576 +3587 @@
 msgstr "Monako"
 
-#. +> trunk stable
-#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:207
-msgid "Retrieves routes from monav"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:208
+#. +> trunk
+#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:224
+#, fuzzy
+msgid "Offline routing using the monav daemon"
+msgstr "Pregledavanje izvan &mreÅŸe"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:225
 #, fuzzy
 msgid "Monav Routing"
 msgstr "Ocjena"
+
+#. +> trunk
+#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:231
+#, fuzzy
+msgid "No offline maps installed yet."
+msgstr "Priključak za pozadinske slike nije instaliran."
+
+#. +> trunk
+#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:234
+#, fuzzy
+msgid "The monav routing daemon does not seem to be installed on your system."
+msgstr "3D efekti nisu podrşani od strane vašeg računala."
 
 #. +> trunk stable
@@ -3612 +3636 @@
 msgstr "                    [--initscript <usluga>]\n"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:26
+msgid "Routing in Europe using openrouteservice.org"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
 #: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:26
 msgid "Retrieves routes from openrouteservice.org"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:27
+#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:25
+#, fuzzy
+msgid "This service requires an Internet connection."
+msgstr "Ova operacija zahtjeva autorizaciju."
+
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:28
 msgid "OpenRouteService Routing"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:45
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:46
 #, fuzzy
 msgid "Car (fastest way)"
@@ -3629 +3665 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:46
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Car (shortest way)"
@@ -3635 +3671 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:47
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:48
 #, fuzzy
 msgid "Pedestrian (shortest way)"
@@ -3641 +3677 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:48
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:49
 msgid "Bicycle (shortest track)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:49
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:50
 msgid "Bicycle (Mountainbike)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:50
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Bicycle (Racer)"
@@ -3657 +3693 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:51
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:52
 msgid "Bicycle (safest track)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:52
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:53
 msgid "Bicycle (preferred Cycleway/-route)"
 msgstr ""
@@ -3708 +3744 @@
 msgstr "Vaša adresa e-pošte"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:24
+msgid "Worldwide routing using a YOURS server"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
 #: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:24
 msgid "Retrieves routes from a yours server"
@@ -3714 +3755 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:25
+#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:26
 #, fuzzy
 msgid "Yours Routing"