Changeset 1015 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/khtmlkttsd.po

Timestamp:

May 11, 2011, 3:10:58 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/khtmlkttsd.po (modified) (4 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/khtmlkttsd.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: khtmlkttsd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28 13:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-10 09:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:16+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -15 +15 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -26 +25 @@
 msgstr "&Izgovori tekst"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: khtmlkttsd.cpp:60
-#| msgid "Starting KTTSD Failed: %1"
+#, fuzzy
+#| msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
+msgstr "Neuspjelo pokretanje usluge Jovie za pretvorbu teksta u govor"
+
+#. +> stable
+#: khtmlkttsd.cpp:60
 msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
 msgstr "Neuspjelo pokretanje usluge Jovie za pretvorbu teksta u govor"
@@ -37 +43 @@
 msgstr "D-Bus poziv say() neuspješan."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: khtmlkttsd.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "D-Bus Call Failed"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "D-Bus Call Failed"
+msgstr "D-Bus Call neuspješan"
+
+#. +> stable
 #: khtmlkttsd.cpp:92
 msgid "D-Bus Call Failed"