Ignore:
Timestamp:
May 8, 2011, 3:07:10 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po

    r1008 r1009  
    66"Project-Id-Version: desktop_koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-05-06 11:46+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-05-07 08:05+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:29+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    2121
    2222#. +> trunk stable
    23 #: filters/generic_wrapper/generic_filter.desktop:2
    24 msgctxt "Name"
    25 msgid "Generic KOffice Filter"
    26 msgstr "Generički KOffice filtar"
    27 
    28 #. +> trunk stable
    29 #: filters/karbon/ai/karbon_ai_import.desktop:3
    30 msgctxt "Name"
    31 msgid "Karbon14 Illustrator Import Filter"
    32 msgstr "Karbon14 Illustrator filtar uvoza"
    33 
    34 #. +> trunk stable
    35 #: filters/karbon/applixgraphics/kontour_applixgraphic_import.desktop:3
    36 msgctxt "Name"
    37 msgid "Kontour Applixgraphics Import Filter"
    38 msgstr "Kontour Aplixgraphics filtar uvoza"
    39 
    40 #. +> trunk stable
    4123#: filters/karbon/eps/karbon_eps_export.desktop:3
    4224msgctxt "Name"
     
    6143
    6244#. +> trunk stable
    63 #: filters/karbon/kontour/karbon_kontour_import.desktop:3
    64 msgctxt "Name"
    65 msgid "Karbon Kontour Import Filter"
    66 msgstr "Karbon Kontour filtar uvoza"
    67 
    68 #. +> trunk stable
    69 #: filters/karbon/msod/karbon_msod_import.desktop:3
    70 msgctxt "Name"
    71 msgid "Karbon's MS Office Drawing Import Filter"
    72 msgstr "Karbon filtar uvoza za MS Office crteÅŸe"
    73 
    74 #. +> trunk stable
    75 #: filters/karbon/oodraw/karbon_oodraw_import.desktop:3
    76 msgctxt "Name"
    77 msgid "OpenOffice.org Draw Import Filter for Karbon14"
    78 msgstr "OpenOffice.org Draw filtar uvoza za Karbon14"
    79 
    80 #. +> trunk stable
    8145#: filters/karbon/pdf/karbon_pdf_import.desktop:2
    8246#, fuzzy
     
    13599msgstr "Karbon SVG filtar uvoza"
    136100
    137 #. +> trunk stable
    138 #: filters/karbon/xaml/karbon_xaml_export.desktop:3
    139 msgctxt "Name"
    140 msgid "Karbon14 WVG Export Filter"
    141 msgstr "Karbon14 WVG filtar izvoza"
    142 
    143 #. +> trunk stable
    144 #: filters/karbon/xaml/karbon_xaml_import.desktop:3
    145 msgctxt "Name"
    146 msgid "Karbon XAML Import Filter"
    147 msgstr "Karbon XAML filtar uvoza"
    148 
    149 #. +> trunk stable
    150 #: filters/karbon/xcf/karbon_xcf_export.desktop:3
    151 msgctxt "Name"
    152 msgid "Karbon14 Gimp Export Filter"
    153 msgstr "Karbon14 Gimp filtar izvoza"
    154 
    155 #. +> trunk stable
    156 #: filters/karbon/xfig/karbon_xfig_import.desktop:3
    157 msgctxt "Name"
    158 msgid "Karbon XFig Import Filter"
    159 msgstr "Karbon XFig filtar uvoza"
    160 
    161101#. +> trunk
    162102#: filters/kcells/applixspread/kcells_applixspread_import.desktop:3
     
    295235
    296236#. +> trunk stable
    297 #: filters/kivio/imageexport/kivio_image_export.desktop:3
    298 msgctxt "Name"
    299 msgid "Kivio Image Export Filter"
    300 msgstr "Kivio filtar izvoza slika"
    301 
    302 #. +> trunk stable
    303237#: filters/kword/abiword/kword_abiword_export.desktop:3
    304238msgctxt "Name"
     
    400334
    401335#. +> trunk stable
    402 #: filters/kword/latex/export/kword_latex_export.desktop:8
    403 msgctxt "Name"
    404 msgid "KWord LATEX Export Filter"
    405 msgstr "KWord LaTeX filtar izvoza"
    406 
    407 #. +> trunk stable
    408 #: filters/kword/latex/import/kword_latex_import.desktop:8
    409 msgctxt "Name"
    410 msgid "KWord Latex Import Filter"
    411 msgstr "KWord Latex filtar uvoza"
    412 
    413 #. +> trunk stable
    414336#: filters/kword/msword-odf/kword_msword-odf_import.desktop:3
    415337#, fuzzy
     
    421343
    422344#. +> trunk stable
    423 #: filters/kword/mswrite/kword_mswrite_export.desktop:3
    424 msgctxt "Name"
    425 msgid "KWord Microsoft Write Export Filter"
    426 msgstr "KWord Microsoft Write filtar izvoza"
    427 
    428 #. +> trunk stable
    429 #: filters/kword/mswrite/kword_mswrite_import.desktop:3
    430 msgctxt "Name"
    431 msgid "KWord Microsoft Write Import Filter"
    432 msgstr "KWord Microsoft Write filtar uvoza"
    433 
    434 #. +> trunk stable
    435345#: filters/kword/oowriter/kword_oowriter_export.desktop:3
    436346msgctxt "Name"
     
    469379
    470380#. +> trunk stable
    471 #: filters/kword/starwriter/kword_starwriter_import.desktop:3
    472 msgctxt "Name"
    473 msgid "KWord StarWriter 5.x Import Filter"
    474 msgstr "KWord StarWriter 5.x filtar uvoza"
    475 
    476 #. +> trunk stable
    477381#: filters/kword/wml/kword_wml_export.desktop:3
    478382msgctxt "Name"
     
    498402msgstr "KWord WordPerfect filtar uvoza"
    499403
    500 #. +> trunk
    501 #: filters/showcase/genericimageexport/showcase_bmp_export.desktop:3
    502 #, fuzzy
    503 #| msgctxt "Name"
    504 #| msgid "KChart BMP Export Filter"
    505 msgctxt "Name"
    506 msgid "Showcase BMP Export Filter"
    507 msgstr "KChart BMP filtar izvoza"
    508 
    509 #. +> trunk
    510 #: filters/showcase/genericimageexport/showcase_jpeg_export.desktop:3
    511 #, fuzzy
    512 #| msgctxt "Name"
    513 #| msgid "KChart JPEG Export Filter"
    514 msgctxt "Name"
    515 msgid "Showcase JPEG Export Filter"
    516 msgstr "KChart JPEG filtar izvoza"
    517 
    518 #. +> trunk
    519 #: filters/showcase/genericimageexport/showcase_mng_export.desktop:3
    520 #, fuzzy
    521 #| msgctxt "Name"
    522 #| msgid "KChart MNG Export Filter"
    523 msgctxt "Name"
    524 msgid "Showcase MNG Export Filter"
    525 msgstr "KChart MNG filtar izvoza"
    526 
    527 #. +> trunk
    528 #: filters/showcase/genericimageexport/showcase_png_export.desktop:3
    529 #, fuzzy
    530 #| msgctxt "Name"
    531 #| msgid "KChart PNG Export Filter"
    532 msgctxt "Name"
    533 msgid "Showcase PNG Export Filter"
    534 msgstr "KChart PNG filtar izvoza"
    535 
    536 #. +> trunk
    537 #: filters/showcase/genericimageexport/showcase_xbm_export.desktop:3
    538 #, fuzzy
    539 #| msgctxt "Name"
    540 #| msgid "KChart XBM Export Filter"
    541 msgctxt "Name"
    542 msgid "Showcase XBM Export Filter"
    543 msgstr "KChart XBM filtar izvoza"
    544 
    545 #. +> trunk
    546 #: filters/showcase/genericimageexport/showcase_xpm_export.desktop:3
    547 #, fuzzy
    548 #| msgctxt "Name"
    549 #| msgid "KChart XPM Export Filter"
    550 msgctxt "Name"
    551 msgid "Showcase XPM Export Filter"
    552 msgstr "KChart XPM filtar izvoza"
    553 
    554 #. +> trunk
    555 #: filters/showcase/kpr/export/odp2kpr.desktop:3
    556 #: filters/showcase/kpr/import/kpr2odp.desktop:3
    557 #, fuzzy
    558 msgctxt "Name"
    559 msgid "Showcase Old File Format Filter"
    560 msgstr "KPresenter BMP filtar izvoza"
    561 
    562404#. +> trunk stable
    563405#: filters/showcase/kpr2odf/Filterkpr2odf.desktop:3
     
    565407msgid "Filter to export KPR files to ODP"
    566408msgstr ""
    567 
    568 #. +> trunk
    569 #: filters/showcase/kword/kodp2odt.desktop:3
    570 #: filters/showcase/kword/kprkword.desktop:3
    571 #, fuzzy
    572 #| msgctxt "Name"
    573 #| msgid "KPresenter KWord Filter"
    574 msgctxt "Name"
    575 msgid "Showcase KWord Filter"
    576 msgstr "KPresenter filtar za KWord"
    577 
    578 #. +> trunk
    579 #: filters/showcase/magicpoint/kpresenter_magicpoint_import.desktop:4
    580 #, fuzzy
    581 #| msgctxt "Name"
    582 #| msgid "Magicpoint Import Filter for KPresenter"
    583 msgctxt "Name"
    584 msgid "Magicpoint Import Filter for Showcase"
    585 msgstr "Magicpoint filtar uvoza za KPresenter"
    586 
    587 #. +> trunk
    588 #: filters/showcase/ooimpress/kpresenter_ooimpress_export.desktop:3
    589 #, fuzzy
    590 #| msgctxt "Name"
    591 #| msgid "OpenOffice.org Impress Export Filter for KPresenter"
    592 msgctxt "Name"
    593 msgid "OpenOffice.org Impress Export Filter for Showcase"
    594 msgstr "OpenOffice.org Impress filtar izvoza za KPresenter"
    595 
    596 #. +> trunk
    597 #: filters/showcase/ooimpress/kpresenter_ooimpress_import.desktop:3
    598 #, fuzzy
    599 #| msgctxt "Name"
    600 #| msgid "OpenOffice.org Impress Import Filter for KPresenter"
    601 msgctxt "Name"
    602 msgid "OpenOffice.org Impress Import Filter for Showcase"
    603 msgstr "OpenOffice.org Impress filtar uvoza za KPresenter"
    604 
    605 #. +> trunk
    606 #: filters/showcase/ooppt/kpresenter_ooppt_import.desktop:3
    607 #, fuzzy
    608 #| msgctxt "Name"
    609 #| msgid "Magicpoint Import Filter for KPresenter"
    610 msgctxt "Name"
    611 msgid "PPT Import Filter for Showcase"
    612 msgstr "Magicpoint filtar uvoza za KPresenter"
    613409
    614410#. +> trunk
     
    629425msgid "MS PowerPoint 2007 Import Filter for Showcase"
    630426msgstr "Microsoft PowerPoint filtar uvoza za KPresenter"
    631 
    632 #. +> trunk
    633 #: filters/showcase/svg/kpresenter_svg_export.desktop:3
    634 #, fuzzy
    635 #| msgctxt "Name"
    636 #| msgid "KChart SVG Export Filter"
    637 msgctxt "Name"
    638 msgid "Showcase SVG Export Filter"
    639 msgstr "KChart SVG filtar izvoza"
    640427
    641428#. +> trunk stable
     
    24122199
    24132200#. +> trunk stable
     2201#: filters/generic_wrapper/generic_filter.desktop:2
     2202msgctxt "Name"
     2203msgid "Generic KOffice Filter"
     2204msgstr "Generički KOffice filtar"
     2205
     2206#. +> trunk stable
     2207#: filters/karbon/ai/karbon_ai_import.desktop:3
     2208msgctxt "Name"
     2209msgid "Karbon14 Illustrator Import Filter"
     2210msgstr "Karbon14 Illustrator filtar uvoza"
     2211
     2212#. +> trunk stable
     2213#: filters/karbon/applixgraphics/kontour_applixgraphic_import.desktop:3
     2214msgctxt "Name"
     2215msgid "Kontour Applixgraphics Import Filter"
     2216msgstr "Kontour Aplixgraphics filtar uvoza"
     2217
     2218#. +> trunk stable
     2219#: filters/karbon/kontour/karbon_kontour_import.desktop:3
     2220msgctxt "Name"
     2221msgid "Karbon Kontour Import Filter"
     2222msgstr "Karbon Kontour filtar uvoza"
     2223
     2224#. +> trunk stable
     2225#: filters/karbon/msod/karbon_msod_import.desktop:3
     2226msgctxt "Name"
     2227msgid "Karbon's MS Office Drawing Import Filter"
     2228msgstr "Karbon filtar uvoza za MS Office crteÅŸe"
     2229
     2230#. +> trunk stable
     2231#: filters/karbon/oodraw/karbon_oodraw_import.desktop:3
     2232msgctxt "Name"
     2233msgid "OpenOffice.org Draw Import Filter for Karbon14"
     2234msgstr "OpenOffice.org Draw filtar uvoza za Karbon14"
     2235
     2236#. +> trunk stable
     2237#: filters/karbon/xaml/karbon_xaml_export.desktop:3
     2238msgctxt "Name"
     2239msgid "Karbon14 WVG Export Filter"
     2240msgstr "Karbon14 WVG filtar izvoza"
     2241
     2242#. +> trunk stable
     2243#: filters/karbon/xaml/karbon_xaml_import.desktop:3
     2244msgctxt "Name"
     2245msgid "Karbon XAML Import Filter"
     2246msgstr "Karbon XAML filtar uvoza"
     2247
     2248#. +> trunk stable
     2249#: filters/karbon/xcf/karbon_xcf_export.desktop:3
     2250msgctxt "Name"
     2251msgid "Karbon14 Gimp Export Filter"
     2252msgstr "Karbon14 Gimp filtar izvoza"
     2253
     2254#. +> trunk stable
     2255#: filters/karbon/xfig/karbon_xfig_import.desktop:3
     2256msgctxt "Name"
     2257msgid "Karbon XFig Import Filter"
     2258msgstr "Karbon XFig filtar uvoza"
     2259
     2260#. +> trunk stable
    24142261#: filters/kchart/genericimageexport/kchart_bmp_export.desktop:3
    24152262msgctxt "Name"
     
    26692516msgstr "CSV filtar izvoza za KSpread"
    26702517
     2518#. +> trunk stable
     2519#: filters/words/latex/export/kword_latex_export.desktop:8
     2520msgctxt "Name"
     2521msgid "KWord LATEX Export Filter"
     2522msgstr "KWord LaTeX filtar izvoza"
     2523
     2524#. +> trunk stable
     2525#: filters/words/latex/import/kword_latex_import.desktop:8
     2526msgctxt "Name"
     2527msgid "KWord Latex Import Filter"
     2528msgstr "KWord Latex filtar uvoza"
     2529
    26712530#. +> trunk
    26722531#: filters/words/msword-odf/words_msword-odf_import.desktop:3
     
    26772536msgid "Words MS Word-ODF Import Filter"
    26782537msgstr "KWord MS Word filtar uvoza"
     2538
     2539#. +> trunk stable
     2540#: filters/words/mswrite/kword_mswrite_export.desktop:3
     2541msgctxt "Name"
     2542msgid "KWord Microsoft Write Export Filter"
     2543msgstr "KWord Microsoft Write filtar izvoza"
     2544
     2545#. +> trunk stable
     2546#: filters/words/mswrite/kword_mswrite_import.desktop:3
     2547msgctxt "Name"
     2548msgid "KWord Microsoft Write Import Filter"
     2549msgstr "KWord Microsoft Write filtar uvoza"
     2550
     2551#. +> trunk stable
     2552#: filters/words/starwriter/kword_starwriter_import.desktop:3
     2553msgctxt "Name"
     2554msgid "KWord StarWriter 5.x Import Filter"
     2555msgstr "KWord StarWriter 5.x filtar uvoza"
    26792556
    26802557#. +> trunk
     
    1254712424
    1254812425#. +> stable
     12426#: filters/kivio/imageexport/kivio_image_export.desktop:3
     12427msgctxt "Name"
     12428msgid "Kivio Image Export Filter"
     12429msgstr "Kivio filtar izvoza slika"
     12430
     12431#. +> stable
    1254912432#: filters/kplato/icalendar/export/kplato_icalendar_export.desktop:8
    1255012433#, fuzzy
     
    1258512468msgid "Plugin for KSpread"
    1258612469msgstr "Priključak za KSpread"
     12470
     12471#, fuzzy
     12472#~| msgctxt "Name"
     12473#~| msgid "KChart BMP Export Filter"
     12474#~ msgctxt "Name"
     12475#~ msgid "Showcase BMP Export Filter"
     12476#~ msgstr "KChart BMP filtar izvoza"
     12477
     12478#, fuzzy
     12479#~| msgctxt "Name"
     12480#~| msgid "KChart JPEG Export Filter"
     12481#~ msgctxt "Name"
     12482#~ msgid "Showcase JPEG Export Filter"
     12483#~ msgstr "KChart JPEG filtar izvoza"
     12484
     12485#, fuzzy
     12486#~| msgctxt "Name"
     12487#~| msgid "KChart MNG Export Filter"
     12488#~ msgctxt "Name"
     12489#~ msgid "Showcase MNG Export Filter"
     12490#~ msgstr "KChart MNG filtar izvoza"
     12491
     12492#, fuzzy
     12493#~| msgctxt "Name"
     12494#~| msgid "KChart PNG Export Filter"
     12495#~ msgctxt "Name"
     12496#~ msgid "Showcase PNG Export Filter"
     12497#~ msgstr "KChart PNG filtar izvoza"
     12498
     12499#, fuzzy
     12500#~| msgctxt "Name"
     12501#~| msgid "KChart XBM Export Filter"
     12502#~ msgctxt "Name"
     12503#~ msgid "Showcase XBM Export Filter"
     12504#~ msgstr "KChart XBM filtar izvoza"
     12505
     12506#, fuzzy
     12507#~| msgctxt "Name"
     12508#~| msgid "KChart XPM Export Filter"
     12509#~ msgctxt "Name"
     12510#~ msgid "Showcase XPM Export Filter"
     12511#~ msgstr "KChart XPM filtar izvoza"
     12512
     12513#, fuzzy
     12514#~ msgctxt "Name"
     12515#~ msgid "Showcase Old File Format Filter"
     12516#~ msgstr "KPresenter BMP filtar izvoza"
     12517
     12518#, fuzzy
     12519#~| msgctxt "Name"
     12520#~| msgid "KPresenter KWord Filter"
     12521#~ msgctxt "Name"
     12522#~ msgid "Showcase KWord Filter"
     12523#~ msgstr "KPresenter filtar za KWord"
     12524
     12525#, fuzzy
     12526#~| msgctxt "Name"
     12527#~| msgid "Magicpoint Import Filter for KPresenter"
     12528#~ msgctxt "Name"
     12529#~ msgid "Magicpoint Import Filter for Showcase"
     12530#~ msgstr "Magicpoint filtar uvoza za KPresenter"
     12531
     12532#, fuzzy
     12533#~| msgctxt "Name"
     12534#~| msgid "OpenOffice.org Impress Export Filter for KPresenter"
     12535#~ msgctxt "Name"
     12536#~ msgid "OpenOffice.org Impress Export Filter for Showcase"
     12537#~ msgstr "OpenOffice.org Impress filtar izvoza za KPresenter"
     12538
     12539#, fuzzy
     12540#~| msgctxt "Name"
     12541#~| msgid "OpenOffice.org Impress Import Filter for KPresenter"
     12542#~ msgctxt "Name"
     12543#~ msgid "OpenOffice.org Impress Import Filter for Showcase"
     12544#~ msgstr "OpenOffice.org Impress filtar uvoza za KPresenter"
     12545
     12546#, fuzzy
     12547#~| msgctxt "Name"
     12548#~| msgid "Magicpoint Import Filter for KPresenter"
     12549#~ msgctxt "Name"
     12550#~ msgid "PPT Import Filter for Showcase"
     12551#~ msgstr "Magicpoint filtar uvoza za KPresenter"
     12552
     12553#, fuzzy
     12554#~| msgctxt "Name"
     12555#~| msgid "KChart SVG Export Filter"
     12556#~ msgctxt "Name"
     12557#~ msgid "Showcase SVG Export Filter"
     12558#~ msgstr "KChart SVG filtar izvoza"
    1258712559
    1258812560#, fuzzy
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.