Ignore:
Timestamp:
May 5, 2011, 10:24:12 AM (13 years ago)
Author:
marko@…
Message:

Prevođenje u kdelibsu

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdecalendarsystems.po

    r976 r1005  
    77# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
    88# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
     9# Marko DimjaÅ¡ević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
    910msgid ""
    1011msgstr ""
    … …  
    1213"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1314"POT-Creation-Date: 2011-04-25 10:41+0200\n"
    14 "PO-Revision-Date: 2010-05-30 22:15+0200\n"
    15 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     15"PO-Revision-Date: 2011-05-05 10:21+0200\n"
     16"Last-Translator: Marko DimjaÅ¡ević <marko@dimjasevic.net>\n"
    1617"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    1718"MIME-Version: 1.0\n"
    … …  
    1920"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    2021"Language: hr\n"
    21 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    22 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
     22"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
     23"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     24"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
    2325"X-Poedit-Language: Croatian\n"
    2426"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
    … …  
    6870msgctxt "@item Calendar system"
    6971msgid "Islamic / Hijri (Civil)"
    70 msgstr ""
     72msgstr "Islamski / Hijri (građanski)"
    7173
    7274#. +> trunk stable
    … …  
    137139#: kcalendarsystemcoptic.cpp:52
    138140#, c-format
    139 msgctxt "(kdedt-format) Coptic, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
     141msgctxt ""
     142"(kdedt-format) Coptic, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
    140143msgid "%Ey %EC"
    141144msgstr "%Ey %EC"
    … …  
    12951298#: kcalendarsystemethiopian.cpp:58
    12961299#, c-format
    1297 msgctxt "(kdedt-format) Ethiopian, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
     1300msgctxt ""
     1301"(kdedt-format) Ethiopian, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
    12981302msgid "%Ey %EC"
    12991303msgstr "%Ey %EC"
    … …  
    24512455#: kcalendarsystemgregorian.cpp:96 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:66
    24522456#, c-format
    2453 msgctxt "(kdedt-format) Gregorian, BC, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BC"
     2457msgctxt ""
     2458"(kdedt-format) Gregorian, BC, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BC"
    24542459msgid "%Ey %EC"
    24552460msgstr "%Ey %EC"
    … …  
    24852490#: kcalendarsystemjapanese.cpp:65
    24862491#, c-format
    2487 msgctxt "(kdedt-format) Gregorian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
     2492msgctxt ""
     2493"(kdedt-format) Gregorian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
    24882494msgid "%Ey %EC"
    24892495msgstr "%Ey %EC"
    … …  
    35523558#: kcalendarsystemhebrew.cpp:291
    35533559#, c-format
    3554 msgctxt "(kdedt-format) Hebrew, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
     3560msgctxt ""
     3561"(kdedt-format) Hebrew, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
    35553562msgid "%Ey %EC"
    35563563msgstr "%Ey %EC"
    … …  
    42554262#: kcalendarsystemhijri.cpp:74
    42564263#, c-format
    4257 msgctxt "(kdedt-format) Hijri, AH, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AH"
     4264msgctxt ""
     4265"(kdedt-format) Hijri, AH, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AH"
    42584266msgid "%Ey %EC"
    42594267msgstr "%Ey %EC"
    … …  
    51545162#: kcalendarsystemindiannational.cpp:76
    51555163#, c-format
    5156 msgctxt "(kdedt-format) Indian National, SE, full era year format used for %EY, e.g. 2000 SE"
     5164msgctxt ""
     5165"(kdedt-format) Indian National, SE, full era year format used for %EY, e.g. "
     5166"2000 SE"
    51575167msgid "%Ey %EC"
    51585168msgstr "%Ey %EC"
    … …  
    62406250#: kcalendarsystemjalali.cpp:82
    62416251#, c-format
    6242 msgctxt "(kdedt-format) Jalali, AP, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AP"
     6252msgctxt ""
     6253"(kdedt-format) Jalali, AP, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AP"
    62436254msgid "%Ey %EC"
    62446255msgstr "%Ey %EC"
    … …  
    72607271#: kcalendarsystemjapanese.cpp:70
    72617272#, c-format
    7262 msgctxt "(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year = 1, e.g. Meiji 1"
     7273msgctxt ""
     7274"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year = 1, "
     7275"e.g. Meiji 1"
    72637276msgid "%EC Gannen"
    72647277msgstr "%EC Gannen"
    … …  
    72677280#: kcalendarsystemjapanese.cpp:72
    72687281#, c-format
    7269 msgctxt "(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year > 1, e.g. Meiji 22"
     7282msgctxt ""
     7283"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year > 1, "
     7284"e.g. Meiji 22"
    72707285msgid "%EC %Ey"
    72717286msgstr "%EC %Ey"
    … …  
    72807295#: kcalendarsystemjapanese.cpp:77
    72817296#, c-format
    7282 msgctxt "(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year = 1, e.g. Taishō 1"
     7297msgctxt ""
     7298"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year = 1, "
     7299"e.g. Taishō 1"
    72837300msgid "%EC Gannen"
    72847301msgstr "%EC Gannen"
    … …  
    72877304#: kcalendarsystemjapanese.cpp:79
    72887305#, c-format
    7289 msgctxt "(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year > 1, e.g. Taishō 22"
     7306msgctxt ""
     7307"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year > 1, "
     7308"e.g. Taishō 22"
    72907309msgid "%EC %Ey"
    72917310msgstr "%EC %Ey"
    … …  
    73007319#: kcalendarsystemjapanese.cpp:84
    73017320#, c-format
    7302 msgctxt "(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year = 1, e.g. Shōwa 1"
     7321msgctxt ""
     7322"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year = 1, "
     7323"e.g. Shōwa 1"
    73037324msgid "%EC Gannen"
    73047325msgstr "%EC Gannen"
    … …  
    73077328#: kcalendarsystemjapanese.cpp:86
    73087329#, c-format
    7309 msgctxt "(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year > 1, e.g. Shōwa 22"
     7330msgctxt ""
     7331"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year > 1, "
     7332"e.g. Shōwa 22"
    73107333msgid "%EC %Ey"
    73117334msgstr "%EC %Ey"
    … …  
    73207343#: kcalendarsystemjapanese.cpp:91
    73217344#, c-format
    7322 msgctxt "(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year = 1, e.g. Heisei 1"
     7345msgctxt ""
     7346"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year = 1, "
     7347"e.g. Heisei 1"
    73237348msgid "%EC Gannen"
    73247349msgstr "%EC Gannen"
    … …  
    73277352#: kcalendarsystemjapanese.cpp:93
    73287353#, c-format
    7329 msgctxt "(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year > 1, e.g. Heisei 22"
     7354msgctxt ""
     7355"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year > 1, "
     7356"e.g. Heisei 22"
    73307357msgid "%EC %Ey"
    73317358msgstr "%EC %Ey"
    … …  
    73647391#: kcalendarsystemjulian.cpp:88
    73657392#, c-format
    7366 msgctxt "(kdedt-format) Julian, BC, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BC"
     7393msgctxt ""
     7394"(kdedt-format) Julian, BC, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BC"
    73677395msgid "%Ey %EC"
    73687396msgstr "%Ey %EC"
    … …  
    73957423#: kcalendarsystemjulian.cpp:98
    73967424#, c-format
    7397 msgctxt "(kdedt-format) Julian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
     7425msgctxt ""
     7426"(kdedt-format) Julian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
    73987427msgid "%Ey %EC"
    73997428msgstr "%Ey %EC"
    … …  
    80348063#: kcalendarsystemminguo.cpp:63
    80358064#, c-format
    8036 msgctxt "(kdedt-format) Taiwan, ROC, full era year format used for %EY, e.g. ROC 99"
     8065msgctxt ""
     8066"(kdedt-format) Taiwan, ROC, full era year format used for %EY, e.g. ROC 99"
    80378067msgid "%EC %Ey"
    80388068msgstr "%EC %Ey"
    … …  
    80538083#: kcalendarsystemthai.cpp:64
    80548084#, c-format
    8055 msgctxt "(kdedt-format) Thai, BE, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BE"
     8085msgctxt ""
     8086"(kdedt-format) Thai, BE, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BE"
    80568087msgid "%Ey %EC"
    80578088msgstr "%Ey %EC"
     8089
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.